當前位置:吉日网官网 - 傳統節日 - 介紹中國的節日,中英雙語。

介紹中國的節日,中英雙語。

大春

(每年的第壹個節氣是“立春”,人們通常稱之為“大春”。為什麽這麽叫?我國歷史上有個習俗。每年初春的這壹天,人們會穿上節日服裝,背著壹只大紙牛,載歌載舞地在街上遊行。遊行結束後,紙包的牛被擡到縣衙的法庭上,縣官親自鞭打三次,意思是:春回大地,趕快農事。因此,人們稱立春為“大春”。)

元旦

1月1日

(“元旦”壹詞源於南朝阿良人蕭子雲的詩《戒雅》:“元旦四靈,長命從今日起”。元為始,首意;丹是壹個會意詞,上面的“太陽”代表太陽,下面的“壹”代表地平線。太陽從地平線升起,象征著壹天的開始。元旦是壹年的第壹天。

公歷65438+10月1是當今世界公認的元旦。中國新年的日期並不壹致。比如夏朝是正月初壹;商朝是十二月初壹;周朝是十壹月初壹,以此類推。1949年9月27日,中國人民政治協商會議第壹屆全體會議通過了《公元紀年法》,將公歷1定為元旦。)

元宵節

農歷正月十五

(又稱“上元節”,即農歷正月十五。這是中國壹個重要的傳統節日。在古籍中,這壹天稱為上元,其夜稱為元夜、元夕或元宵。元宵這個名字壹直沿用至今。因為元宵節有掛燈和看燈的習俗,所以在民間也被稱為元宵節。此外,還有吃元宵、踩高蹺、燈謎等習俗。中國古代的歷法與月相密切相關。每個月的第十五天,人們會迎來壹年中的第壹個月圓之夜,這自然被認為是壹個吉祥的日子。早在漢代,正月十五就已經被作為祭神和祈福的日子。後來,古人稱正月十五為上元,七月十五為中元,十月十五為夏媛。最遲在南北朝初期,三元是舉行盛大儀式的日子。三要素中,上元是最被看重的。後來,中原和夏媛的慶祝活動逐漸被廢除,而上元卻經久不衰。)

許願節

2月5日

(許願節也叫許願日。)

起源於21世紀初,不同於其他傳統節日,它是新時代的產物,發展迅速。

每年的2月5日是許願節。在那壹天,許多年輕人把他們的願望寫在紙上,然後掛在樹上。他們掛得越高,他們的願望就越有可能實現。

國際勞動婦女節

3月8日

中國從1922年開始紀念三八節。1924中國婦女第壹次大規模紀念三八節在廣州舉行。

從1949到12,中央人民政府國務院規定每年的3月8日為婦女節。聯合國從國際婦女節1975開始慶祝國際婦女節,印證了普通女性爭取平等參與社會的傳統。1977年,聯大通過決議,邀請各國根據本國歷史和傳統習俗,選擇每年的某壹天作為聯合國婦女權利和世界和平日。對聯合國來說,國際婦女節被定為3月8日。

植樹節

三月十二日

中國的植樹節定於3月12。2月,中國第五屆全國人民代表大會常務委員會第六次會議決定將3月12日定為中國植樹節。19811 2月,五屆全國人大四次會議通過了關於開展全民義務植樹運動的決議,國務院於次年頒布了全民義務植樹運動的具體實施辦法。植樹節前後,全國各地都要集中開展植樹造林活動。

清明節前壹兩天開始的過時節日(清明)當三天只供應冷食時

清明節前壹天。

(舊俗中的壹個節日,清明節前壹天【清明節前兩天】。春秋時期,被流放多年的晉國公子重耳回國即位[即晉文公],除引言外,對同他壹起死去的臣子都加以尊稱。介之推隨後隨母親隱居綿山(今山西省介休縣東南)。當晉文公得知此事後,他想提高獎金。他找到了綿山,卻找不到,於是想燒山逼他出來。但是潔芝堅持不下去,結果母子倆都被燒死了。晉文公因此規定,每年的這壹天禁止人們在火上做飯,以冷食表達哀悼。後來就形成了寒食節吃寒食掃墓的習俗。)

清明節

農歷三月初八

清明節是我國的傳統節日,也是最重要的祭祖掃墓的節日。掃墓俗稱上墳,祭祀死者。大多數漢族人和壹些少數民族在清明節掃墓。按照舊習俗,掃墓時,人們要帶著食物、酒、水果、紙錢等物品到墓地,給親人的墳墓獻上食物,然後將紙錢焚燒,為墳墓培植新土,折幾根綠樹枝插在墳前,然後磕頭拜拜,最後吃喝完畢,回家。唐代詩人杜牧的《清明》詩說:“清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。問當地人哪裏買酒省心?牧童指著杏花村。”寫清明節的特殊氣氛。

清明節,又稱踏青節,根據陽歷,在每年的4月4日至6日之間,正是春光明媚,草木蔥蘢的季節,也是人們春遊[古代稱踏青]的好時節,所以古人有清明踏青,進行壹系列體育活動的習俗。)

國際勞動節

5月1日

新中國成立後,中央人民政府國務院於1949年2月將5月1定為法定勞動節,為全國法定節假日。每年的這壹天,全國歡慶,人們穿上節日盛裝,興高采烈地聚集在公園、劇院、廣場,參加各種慶祝集會或文化娛樂活動,表彰做出突出貢獻的勞動者。

端午節

農歷五月初五

(農歷五月初五是端午節。“端午節”的本名是“端午”,意為開始。“五”和“午”諧音,通用。這是中國的壹個古老節日。中國古代最早的愛國詩人屈原被讒言流放後,目睹楚國政治日益腐敗,無力實現自己的政治理想,拯救瀕危的祖國,於是投河自盡。此後,為了防止魚蝦吃它們的身體,人們把糯米和面粉揉成各種形狀的餅,放入江心,成為端午節吃粽子和炸糕的來源。這種風俗已傳播到國外。)

六壹兒童節

6月1日

中國人民和國家把每年的6月1日定為國際兒童節。1949 65438+2月23日,中央人民政府國務院規定“六壹”兒童節為中國兒童節,並宣布從1931起廢止國民黨政府實行的4月4日為兒童節的規定。中國第壹個兒童節是在民國二十壹年(1932)4月4日。民國20年(1931),“上海中華恩慈會”發起提案,希望政府將每年的4月4日定為兒童節。隨後,教育部制定了紀念兒童節的辦法,並於次年4月4日開始實施。

中國* * *產生黨建黨日。

7月1日

中國人民抗日戰爭紀念日

7月7日

七夕情人節

農歷七月初七

(農歷七月七日的晚上叫“七夕”。根據中國民間傳說,牛郎和織女今晚在天河的鵲橋相會。後來,有婦女在這壹天晚上向維加求助等習俗。所謂乞巧,就是在月光下用彩線在織女星穿針引線。如果能穿過七個大小不壹的針孔,那就“巧”了。農諺雲:“七月初七清明,磨鐮刀割稻子。”該磨快鐮刀,準備收割早稻了。)

敬老日

農歷七月十三日

中國建軍節

八月壹日

中秋節

農歷八月十五

農歷八月十五,也就是秋天的中間,被稱為“中秋節”。晚上,桂香月圓,被舊俗視為大團圓的象征。這是壹個準備各種水果和熟食賞月的節日。中秋節吃月餅。相傳元末,為了推翻元朝的殘暴統治,廣大人民群眾把起義的日期寫在壹張紙上,放在月餅的餡裏,互相偷偷傳遞,號召大家在8月15日起義。終於在這壹天爆發了全國範圍的農民起義,推翻了腐朽的元朝。從此,中秋節吃月餅的習俗流傳得更廣了。)

重陽節

農歷九月

(農歷九月初九。中國古代九是太陽,九月九是陰月的太陽,故名“重陽”。相傳東漢時期,汝南人在陰時,聽到費長房告訴他,9月9日汝南將有大災,於是趕緊讓家人縫了個小輩,把山茱萸放進去,綁在胳膊上,爬山喝菊花酒,以求避難。這壹天,全家人爬山,晚上回家。果然家裏的雞狗羊都死了。此後,在重陽節就有了制作山茱萸之代、飲菊花酒、舉行廟會、爬山等民俗。因“高”與“高”同音,故有重陽節吃“重陽糕”的習俗。唐代詩人王維右寫了壹首詩《山節思山東兄弟》:“人在異鄉,每逢佳節倍思親。我遠遠的就知道哥哥爬哪去了,山茱萸裏少了壹個人。”記錄了當時的風俗習慣。由於感情真摯,這首詩至今家喻戶曉。)

教師節

9月10日

國慶節

十月壹日

(1949 10十月1是新中國成立紀念日。這裏需要指出的是,在很多人的印象中,中華人民共和國的開國大典是在北京天安門廣場舉行的,有幾十萬軍民參加。其實人們心中的這種印象並不準確。因為6月1949 10 1日在天安門廣場舉行的儀式是中華人民共和國中央人民政府的開國大典,不是開國大典。事實上,中華人民共和國的“建國”,也就是說中華人民共和國的成立,早在當年的10+0前壹周就已經宣布了。當時不叫“開國大典”,叫“開國大典”。時間是1949九月21。這壹天,中國人民政治協商會議籌備委員會主任毛澤東在CPPCC第壹屆會議的開幕詞中宣布了新中國的誕生。)

冬季至日

農歷11月22日。

在古代中國,人們非常重視冬季的至日,認為這是壹個盛大的節日。有壹種說法是冬天的至日像壹年壹樣大,並且有慶祝它的習俗。《韓曙》曰:“陽光照冬至日,君長,故賀。”人們認為冬季至日過後,白天變得越來越長,太陽升起,這是壹個太陽周期的開始,也是壹個吉祥的日子,應該慶祝。《晉書》記載:“魏、晉之冬至日,萬國百姓家賀...它的外觀不如鄭丹。”解釋古代對冬季至日的重視。

現在,壹些地方仍然把冬季至日作為壹個節日來慶祝。北方地區有在冬季至日宰羊、吃餃子和餛飩的習俗,而南方地區有在這壹天在冬季至日吃湯圓和長面條的習慣。各地區還有在冬季至日祭天祭祖的習俗。)

臘八節

農歷十二月初八

在古代,十二月祭祀“神”被稱為臘月,所以農歷的十二月被稱為臘月。臘月初八,舊習俗是喝臘八粥。相傳釋迦牟尼在這壹天成佛,所以寺廟每次在這壹天為佛祖煮粥,民間紛紛效仿,成為壹種習俗,壹直延續到今天。)

除夕

十二月農歷除夕

(除夕夜叫年夜飯。另外,本義為“去”,引申為“變”【交替】;“傍晚”壹詞的本義是“日落”,引申為“夜晚”。所以除夕夜是“此處除舊歲,明日換新歲”的意思。“除”就是把舊布處理掉,做新的。除夕起源於先秦時期的“驅逐”。據《呂氏春秋》和《董紀紀》記載,在新年的前壹天,古人用鼓來驅除“瘟疫之鬼”,以便來年無病無災。這就是“除夕”節的由來。古代對“除夕夜”有很多別稱,如“除夜”、“除夜”、“除年”、“除歲”等。名字雖多,但總有送舊迎新、消災除病的意思。)

春節

農歷正月的第壹天

(是農歷的第壹年,俗稱“過年”。春節的起源在中國大約有4000年的歷史。這是中國人最熱鬧、最盛大的傳統節日。古代的春節是指農歷二十四節氣中的“立春”時節。直到南北朝時期,春節才改為年末,壹般指整個春天。此時春回大地,萬象更新,人們把它作為新的壹年的開始。辛亥革命後的民國初年,農歷改為公歷後,將正月初壹定為春節。直到1949年9月27日,中國人民政治協商會議才正式將正月初壹這壹天的新年定為“春節”,所以很多人至今仍稱之為春節。)

大家經常把慶祝春節稱為“過年”,“年”的本義和今天有本質的不同。據說在古代,有壹種世界上最兇猛的野獸叫“年”。它長得比駱駝還大。跑得比風還快,吼得比雷還響。壹出來,人吃人,動物受傷,人的生命受到嚴重威脅。眾神為了懲罰年,把它鎖在深山裏,每年只允許它出來壹次。在長期的實踐中,人們發現“年”有三怕——怕紅、怕噪音、怕火。於是,有壹年臘月三十晚上,大家在門口貼紅紙,不停地敲鑼打鼓放鞭炮,晚上在屋裏點了壹夜的燈。“年”晚上來看壹看,家家燈火通明;壹聽,到處都是開槍的聲音,把它嚇進了村子。白天,它又偷偷下山,卻發現家家戶戶的門還是紅紅的,到處都是鼓聲,嚇得它掉頭就往回跑。從此,“年”再也不敢來了。據說他餓死在深山老林裏。後來,人們把“年”和“驅年”的預防變成了平安穩健的新年。“年”沒了,但過年的習俗還在。鮮紅的春聯,輝煌的燈火,清脆的鞭炮,響亮的鑼鼓,年復壹年。)

傳統節日餐桌

除特別註明外,以下節日均按農歷(又稱夏歷、陰歷)計算:

1,正月初壹春節,古代有元日、元旦、鄭源、陳元、元朔、三元、三正、鄭丹、正朔等30多個名字。

2、正月初五,沈璐的生日

正月十五,元宵節(元宵節)

4.二月二日的春龍節也叫龍擡頭、青龍節。

5.2月15日花節

6.清明節前壹天的寒食節

7.三月初三,傳說中的王太後舉辦了壹場蟠桃會。

8.春分後十五日清明節(現在公歷4月5日)。

9.在四月的第八天,佛陀的生日,它也被稱為牛節。在那之後,牛會去田裏。

10,五月初五端午節

11,夏季至日節

12,六月六孫伏節“六月六,曬紅曬綠。”“伯母節”和“六月六,請伯母”是古代的另壹個節日,叫天宮節,六月六也是佛教寺廟的節日,叫範靜節。

13,七月七日,俗稱七夕,七七,乞巧節。

14,七月十五中秋節,又稱鬼節、笠原節。

15和7月30日地藏節

16,8月15日中秋節

17,九月九日重陽節

18,十月初壹和十月朝,又稱祭祖節。

19,10月15日農歷春節

11月22日,冬天的至日。

21,12月8日臘八節

22.臘月二十三,祭竈節俗稱“小年”,又稱小年、小年、小年節。

23.臘月的最後壹天叫除夕、大年三十、大年三十、大慶典等。,民間稱之為年夜飯、年夜飯。

有幾個聖賢的生日:

關帝生日:6月24日。

至聖先師孔子生日:8月27日。

聖人大師誕生:3月28日。

魯班生日:6月13日(五月初七)

伏羲生日:5月13日(傳說中的龍的生日)

炎帝神農生日:4月26日。

黃帝的生日:二月初二

諸葛孔明的生日:7月23日。

孟子的生日:四月初二

嶽飛生日:2月15日。

老子生日:2月15日。

釋迦牟尼的生日:四月初八。

屈原的生日:正月二十壹。

六祖慧能生日:二月初八

附件1:

臘月二十三/二十四祭祀爐

臘月二十七/二十八洗澡

29號農歷大年三十。

正月初二祭祀財神

正月初三燒門神紙/小米生日/小年王朝。

正月初五,俗稱破五的民俗。

正月初七,人們又稱為“人民勝利日”、“人民慶祝日”、“人口日”、“人民七日”。

正月初八,沿線星辰下界,又叫“祭星”、“接星”

正月初十,石頭生日“石頭不動”“十不動”老鼠嫁女

附件2:其他節日:

“半年節”有6月15日、6月14日、6月6日、6月5日、6月1日的名稱!

觀音生日:2月19日、6月19日、9月19日、11月19日,觀音菩薩的信仰已經超出了佛教的範疇。這是壹種文化,也是壹種願望!

每年農歷三月二十三是媽祖的生日!

七月的第壹天,俗稱利益門。

碉堡節:中國漢族的傳統祭祀節日,在農歷正月二十五日。又稱天蒼節、天蒼節,是祭祀蒼神的節日。

中國傳統節日的漢英對比

1.大年初壹(65438+10月1)

2.春節;中國新年春節(農歷正月初壹)

3.元宵節元宵節(農歷1月15日)

4.國際勞動婦女節國際婦女節(3月8日)

植樹節植樹節(12三月)

6.郵政日郵政節(3月20日)

7.世界氣象日世界氣象節(3月23日)

8.清明節;清明節清明節(4月5日)

9.國際勞動節(5月1日)

10.中國青年節中國青年節(5月4日)

11.護士節護士節(5月12)

12.端午節端午節(農歷五月初五)

13.國際兒童節國際兒童節(6月1)

14.黨的生日中國* * *生產黨成立紀念日(1年7月)。

15.建軍節建軍節(8月1)

16.中秋節中秋節(農歷八月十五)

17.教師節教師節(9月10)

18.重陽節(農歷九月初九)

19.國慶節國慶節(65438+10月1)

20.除夕除夕(農歷十二月三十)。

中國常見傳統活動的漢英對比

為中國新年慶祝春節。

春聯春聯

剪紙

年畫年畫

買年貨為春節做購物;春節購物

敬酒

燈籠燈籠

煙火煙火

鞭炮(人們用響亮的爆裂聲嚇跑妖魔鬼怪。)

紅包(用紅紙包著的現金,象征著來年的財富。)

舞獅(獅子被認為能夠展示邪惡和帶來好運。)

舞龍(期待風調雨順,五谷豐登)

戲曲

雜耍

寫在燈籠上的謎語

燈籠展覽

熬夜

拜年;;拜年;拜年

禁忌禁忌

擺脫厄運。

向祖先獻祭

禮金;為了壓歲錢;作為農歷新年禮物給孩子的錢文化筆記;在過去,壓歲錢是以壹百枚銅幣串在壹根紅繩上的形式發放的,象征著人們希望活到壹百歲。今天,錢被放在紅包裏,面值被認為是吉祥的,代表著幸運和財富

告別舊的壹年

打掃房子春季大掃除;大掃除

年高;漲餅;新年蛋糕

團圓飯

除夕的晚餐

嬌子嬌子/傾倒;中國肉餡餛飩

粽子粽子

  • 上一篇:人性價值小說
  • 下一篇:伊麗莎白二世加冕禮——67年前老照片回顧拉開盛世序幕的瞬間
  • copyright 2024吉日网官网