1，不同用途
商務談判主要圍繞擬交易的質量、價格、交貨時間、交貨地點等商務條款；法律談判主要圍繞違約、爭議解決、訴訟或仲裁管轄權、不可抗力等條款進行。律師主要幫助提供法律風險防範方面的法律意見。
2.不同的目的
商務談判是買賣雙方為促成交易，或為解決買賣雙方的爭議而進行的活動。簡而言之就是獲取利潤，比如簽訂滿足客戶需求的合同，就交貨時間、服務範圍、產品質量要求、價格等達成壹致。
法律談判主要是對某些問題進行討論和爭論，如某地或某國的既定法律法規、與主管部門的溝通等。，都是法律談判的內容。
3.不同的參與者
人們、制造商、顧客，甚至政府和法律顧問都參加了商務談判。法律談判的參與者包括政府、國家、主管部門和管理者。
第二，律師在法律談判中的作用
1.律師具有專業的法律知識，可以保證談判內容合法，避免談判陷阱，防範法律風險。律師在談判中的本質作用是根據交易所涉及的背景和法律環境，對談判和合同條款中遇到的法律障礙、潛在風險、權利義務不明確等進行分析，並將分析結果及時提交給委托人進行決策。
2.專業律師有豐富的法律談判經驗，有利於談判，盡可能保護當事人的利益。由於職業特點，律師經常要進行談判，如法庭調解階段的談判、庭外和解階段的談判、幫助他人調解解決糾紛中的談判、律師幫助與委托人進行業務談判等。
所以律師壹般都有豐富的談判實踐經驗，這對法律談判非常有利。
擴展數據:
商務談判的特點:
1，以獲取經濟利益為目的
不同的談判者參與談判的目的不同，外交談判涉及國家利益；政治協商事關政黨和團體的根本利益；軍事談判主要關系到對立雙方的安全利益。這些談判雖然不可避免地涉及經濟利益，但往往是圍繞某個基本利益進行的，其重點不壹定是經濟利益。
另壹方面，商務談判是非常清楚的。談判者的基本目的是獲得經濟利益，在滿足經濟利益的前提下涉及其他非經濟利益。雖然，在商務談判過程中，談判者可以調動和利用各種因素，各種非經濟利益也會影響談判的結果，但其最終目的仍然是經濟利益。
與其他談判相比，商務談判更註重談判的經濟效益。在商務談判中，談判者更關註談判中所涉及的重量或技術的成本、效率和收益。因此，人們通常以獲得經濟利益來評價壹次商務談判的成功與否。不註重經濟利益的商務談判將失去其價值和意義。
2.以價值談判為核心。
商務談判涉及許多因素。談判者的需求和利益表現在很多方面，但價值幾乎是所有商務談判的核心內容。這是因為價格是商務談判中價值的體現，最直接地反映了雙方的利益。雙方在其他利益上的得失，很多時候或多或少都可以轉化為壹定的價格。
它通過價格波動反映出來。需要指出的是，在商務談判中，壹方面要以價格為中心，堅持自己的利益，另壹方面也不能局限於價格，要拓寬思路，努力從其他利益中贏得自己應得的利益。
因為，與其和對手在價格上爭論，不如讓對方在其他利益上不自覺地讓步。這是從事商務談判的人需要註意的。
3.註意合同的嚴謹性和準確性。
商務談判的結果是通過雙方協商達成的協議或合同來體現的。合同條款本質上反映了各方的權利和義務，合同條款的嚴密性和準確性是保證談判獲得各種利益的重要前提。
有些談判者在商務談判中付出了巨大的努力，最後取得了對自己有利的結果。為了拿到合同，對方也做了很多讓步。此時看似投標人在談判中勝出，但如果擬定合同條款，則是掉以輕心，不註重合同條款的完整性、嚴密性、準確性、合理性和合法性。
這樣壹來，談判者就會在措辭或表達技巧上把妳引入陷阱，不僅會失去妳所擁有的壹切好處，還會為此付出沈重的代價。這樣的例子在商務談判中很常見。因此，在商務談判中，談判者不僅要註意口頭承諾，還要註意合同條款的準確性和嚴密性。