沈魚落雁，閉月羞花?用來形容美女，其實這是文化傳播學中典型的誤讀。
其實，這四個詞語的來源和演變過程頗有意思，並且涉及到莊子，曹植和李白這幾個牛人?。四大美女沈魚落雁閉月羞花典故來源：
沈魚落雁?最早來源於莊子《齊物論》。毛嬙麗姬，人之所美也，魚見之深入，鳥見之高飛，麋鹿見之決驟。四者孰知天下之正色哉？
這壹段話的意思是，毛嬙和麗姬，是人們認為的美人，但魚兒見了她們，深深潛入水底，鳥兒見了她們，高高的飛向天空，麋鹿見了她們，快快的逃離。人、魚、鳥和麋鹿，四者究竟誰才真正識得天下的美色呢？
說白了，這段話表達的意思就是，人們認為的美女，動物見了卻嚇得要跑掉。莊子最早用這壹典故，其實是為了說明事物認識標準的多樣性。
也就是說，沈魚落雁?這壹典故，最早的意思並不是用來形容美女，而是恰恰相反。
後來人們反用其意，可以說是壹種在文化傳播當中出現的典型誤讀。
閉月?這壹典故，則來源於曹植的《洛神賦》。
賦中寫道髣髴兮如輕雲之蔽月?，描寫自帶光環?的洛神之美麗，連月亮的光輝都被遮住了。
羞花?壹詞則是詩仙李白貢獻?的，出自他的《西施》詩。西施越溪女，出自苧蘿山。
秀色掩今古，荷花羞玉顏。
浣紗弄碧水，自與清波閑。
皓齒信難開，沈吟碧雲間。
勾踐徵絕艷，揚蛾入吳關。
提攜館娃宮，杳渺詎可攀。
壹破夫差國，千秋竟不還。?
大詩人李白，形容西施美貌之水平，已達到了荷花見了她都會害羞的地步。
最早把沈魚落雁，閉月羞花?連在壹起用的則是元代南戲《宦門子弟錯立身》。
戲文中有可嘆妳沈魚落雁之容，閉月羞花之貌?壹句。從此，沈魚落雁，閉月羞花?成了古代文人形容描寫美女的標準詞匯，在許多小說和戲曲中都可以看到。
更為有趣的是，與此對應，許多古代小說當中還出現了形容男人長得好看的專有名詞?，那就是顏如宋玉，貌比潘安?。
閉月羞花，沈魚落雁這四個詞，與我國古代的美女貂蟬、楊貴妃、西施、王昭君有關，每個人聯系著壹個優美動人的傳說。
閉月：貂蟬是漢獻帝的大臣王允的歌妓。有壹次，貂蟬在花園拜月時，忽然輕風吹來壹片雲彩，將明月遮住了，不料被王允暗中窺見，便借機贊到：我的女兒比月亮還要美，月亮比不過她，都害羞地躲在雲彩後面了。?從那以後，貂蟬就被人們稱為閉月?。
羞花：唐代楊貴妃被唐明皇選進宮中。壹天，楊貴妃在觀花賞景時，無意碰了壹種叫害羞草的花，害羞草立刻卷起了綠葉，花也落下來，宮女們不曉得是她觸動了害羞草，認為楊貴妃的美貌羞得花低下了頭。便贊嘆她為羞花?。
沈魚：西施是春秋戰國時有名的美女。相傳壹次她在河邊浣紗的時候，清澈的河水映照著她多姿的身影。甚至連在水中的遊魚看到西施婀娜多姿的俊俏身影，也竟忘了遊水，慢慢地沈到水底。從此，人們就送給西施沈魚?的稱號。
落雁：漢代王昭君是才貌雙全的美人。漢武帝為了安撫北匈奴，選王昭君與單於結成婚姻。相傳在王昭君踏上征途的路上，看到南飛的大雁，更加懷念家鄉故土和父母雙親，觸景生情地彈起琴來。不料，壹行行大雁聽了琴聲，看到坐騎上的王昭君，卻忘記了擺動翅膀而跌落到地上。因此，王昭君便有了落雁?的美稱。
壹說到美女，都要用壹種最高尚的詞語來形容。那就是說此女子如同仙女壹般，有沈魚落雁之容，閉月羞花之貌?。而沈魚，落雁，閉月，羞花是代表中國古代的四大美女。人們常流利地說出她們的名字來。這四個女性，在中國歷史上有著重大的影響力，受到後人的尊敬，壹直被認為是學習的典範。沈魚、落雁、閉月、羞花?是由四個精彩的歷史典故而來，沈魚?，是說西施浣紗的故事。落雁?，指的就是昭君出塞，閉月?，是介紹貂蟬拜月的故事，羞花?，是講貴妃醉酒觀花的故事。按古代美女的排名西施為第壹美女，王昭君隨後，貂蟬再次，楊玉環第四。千百年來，人們以"沈魚、落雁、閉月、羞花"來比喻美女的姿色容貌。這充分展現了中國傳統文化的博大精深。四大美人相貌傾國傾城，當時也做出了巨大貢獻，她們在那個時代，為國為民做的犧牲精神讓後人敬仰，永不磨滅，並把她們的故事廣為頌揚，至今人人皆知。
《沈魚落雁~閉月羞花》
魚潛溪水，雁飛江渚。盈縮碧海，蕊綻華清。昭四美之清麗兮，增江山之異采。考家國之情懷兮，證天時之有序。
夫臨水搗衣，聲恐水族。汙漬浸漫，龍怒其聲，而恕其淺。魚憂其擾，而逸其遠。自西子浣紗，搗砧聲脆，芳悅龍庭，香隨紗轉。皓腕瑩輝，蔥指藕變。明眸善睞兮，招霞光而幻異彩；朱唇輕啟兮，露貝齒春山玉掩。風鬢雲髻，若聚若散。顰蹙感微，天地猶憐。香澤濟水，群魚爭慕。驚天人之美兮，沈而忘遊。
佳人忽起，攏輕紗而系百越。息吳狼子之心，雪潛龍臥薪之恥。攜知己而泛五湖，龍魚得瞻芝采，民百世猶傳佳話，西子之美，冠絕天下。
昭君出塞，捐弱質而息烽煙；琵琶聲咽，召雁陣擬傳音書。哀紅顏之款款兮，步黃沙萬裏；嘆丈夫之喏喏兮，折龍泉三尺。唯衰草年年不掩其美，青冢朝朝更捧赤心。雁落之姿，漢有千秋之愧；和親之舉，絕無百代之興。不勝唏噓，不盡其美！
貂嬋拜月，得延漢祚；丈夫磨劍，敢不為國？昔嫦娥飛升，碧海孤心，時以清標，聊遣寂懷。隱縮張盈，獨以天上人間，美集壹身而自娛。值貂嬋上拜，臨窗下顧，見香煙裊裊，紅粉盈盈；如泣如訴，弱質含英。素手纖纖，香從社稷；朱唇點點，恨為家國。斂情愫而濟蒼生，捐壹身以報民願。仙子懷慚，慨天下之大美者，猶在人間！遂從其願，窗為之閉！
出華清膚如凝脂，回頭笑百媚橫生。臨茲賞花，花因其美而含羞；父子易適，民惡其行而憤生。其美悅壹人而失天下，徒為茶余之資。逞私欲人皆爭之，堪稱尤物！贅為四美之末！實為花之羞也！