當前位置:吉日网官网 - 傳統節日 - 張家港哪裏可以學英語?

張家港哪裏可以學英語?

大學英語四六級翻譯中的中國傳統文化

距離2018年6月英語四六級考試還有31天。我們說好這次不裸考,所以考生們從現在開始不妨用杜文的四六級來練習!我不管,我來打,妳自由了!!

四六級考試的內容請參考菜單欄中的“口語測試”。

1鄉愁

鄉愁是中國人永恒的話題。從古至今,無論男女,家是他們永久的港灣,鄉愁是他們的情結。正是這種情結,成為中國歷代文人重要的創作主題,並以各種方式、從各種角度得到體現。是故鄉,勾起了他們心中最美好的回憶。在對家鄉的向往中,他們仿佛又回到了純真的童年,回到了母親的懷抱。他們身心的創傷得到了暫時的平復,精神的空虛在壹瞬間得到了充實,家鄉成為了他們最終的歸宿。

參考翻譯

鄉愁是中國人永恒的話題。自古以來,家就是男人和女人永久的港灣,鄉愁是他們永遠年輕的情結。正是這種情結成為中國歷代文人的重要主題;他們以各種方式,從各種角度表達了這個主題。是家喚起了他們心中最美好的回憶。感謝那些記憶,他們感覺回到了純真無邪的童年,回到了母親的懷抱。身體和心靈上的創傷會暫時愈合,精神上的空虛會暫時充實。家成了他們最終的歸宿。

2論唐詩的輝煌

唐朝是中國古典詩歌的全盛時期。在不到300年的時間裏,產生了許多著名的詩人和詩歌。今天,五萬多首唐詩和兩千多位唐代詩人廣為人知。其中,唐代最著名的詩人是李白和杜甫。李白生性奔放,才華橫溢。他寫了許多贊美祖國大好河山的詩。杜甫青年時代坎坷的人生經歷,使他更能體會到社會的黑暗和民間的疾苦。也許最受歡迎的唐詩集是清代學者孫鑄編纂的《唐詩三百首》。唐詩壹直影響著世界文學和現代詩歌。

參考翻譯

唐朝是中國古典詩歌的高峰,在這不到300年的時間裏出現了許多傑出的詩人和詩歌。到目前為止,唐朝有50,000多首詩和2,000多位詩人為人們所熟知。唐朝最著名的詩人是李白和杜甫。李白個性獨立,才華橫溢,創作了大量贊美山川秀美的詩歌。杜甫年輕時的坎坷經歷使他對黑暗社會和人民疾苦有了更深的了解。最流行的唐詩集可能是清代學者孫著的《唐詩三百首》。唐詩對世界文學和現代詩歌產生了持續的影響。

尊老愛幼,從小做起。

在中國,尊老愛幼是中華民族的優秀傳統。早在漢代,政府就多次頒布法令,提倡和獎勵孝順老人。中國人對待他們的後代是慈愛的、教育的、友好的和嚴格的,這表現了強烈的道德責任感。尊老愛幼的傳統在現代社會得到了發揚。現在,中國的老人和孩子都有法定假日——老人節和兒童節。此外,政府制定了保護婦女和兒童的專門法律,法律明確規定中國公民有贍養父母和撫養子女的義務。

參考翻譯

尊老愛幼是中國的優良傳統。早在漢代,政府就多次頒布法律,提倡和獎勵敬老行為。中國人用愛和教育,用仁慈和嚴格對待他們的後代,體現了強烈的道德責任感。尊老愛幼的傳統在現代得到了發揚。目前,中國的老人和年輕人都有自己的法定節日——老人節和兒童節。此外,政府頒布了保護婦女和兒童的具體法律;壹些法律還明文規定,中國公民有照顧父母和撫養子女的義務。

4中國傳統美德“助人為樂”

助人為樂是中華民族的優良傳統之壹。通過“助人為樂”,不僅是給別人提供了幫助,也體現了壹種自尊。幫助別人,要摒棄私心雜念,不要處處考慮個人利益。有困難的時候多為別人著想,主動幫助需要幫助的人。壹定要幫助別人,快速面對生活,不要自尋煩惱。在幫助別人的同時,妳可以收獲快樂,享受生活。為了幫助別人,我們應該采取積極的行動,而不是光說不做。腳踏實地,熱情周到地為他人服務,哪怕是壹件簡單的小事,也要從壹點壹滴做起。

參考翻譯

樂於助人是中華民族的優良傳統之壹。通過幫助別人,壹個人不僅是在幫助別人,也表達了壹種自尊。為了幫助別人,壹個人應該放棄自私,不應該總是考慮自己的利益。多為別人著想,主動向需要幫助的人伸出援手。要準備好幫助別人,壹個人應該快樂地生活,避免自找麻煩。在幫助別人的時候,壹個人可以同時獲得快樂,享受生活的樂趣。為了準備好幫助別人,壹個人應該積極地采取行動,而不僅僅是說說而已。腳踏實地,充滿激情地為他人服務。即使是簡單的事情,也要從壹點壹滴開始做。

5中國茶文化

中國是壹個有著悠久文化歷史的國家,也是壹個禮儀之邦。每當客人來訪,他們需要泡茶給他們喝。在給客人上茶之前,妳應該問他們喜歡喝什麽樣的茶,並用最合適的茶具來上。上茶時,主人需要密切註意客人茶杯裏的茶量。通常用茶杯泡茶的話,要喝壹半茶後再加開水,這樣茶杯會壹直是滿的,茶的香味也會保留下來。

參考翻譯

中國是壹個文明古國,也是壹個禮儀之邦。每當客人來訪時,為他們沏茶和端茶是必要的。在上茶之前,妳可以問問他們喜歡什麽樣的茶,然後用最合適的茶杯給他們上茶。在倒茶的過程中,主人應該仔細註意客人杯子裏還有多少水。通常,如果是用茶杯泡茶,應該在茶喝了壹半時加入開水;因此杯子保持裝滿,茶保持同樣的香味。

6雙筷子

筷子是中國古人發明的壹種具有鮮明民族特色的餐具,是反映中國飲食文化特色的重要組成部分。中國使用筷子的歷史可以追溯到商朝,距今已有3000多年。筷子是中國的國粹。它們又輕又靈活。它們在世界各國的餐具中獨樹壹幟,被西方人譽為“東方的文明”。任何用過筷子的人,無論是在中國還是在國外,都驚嘆於它的方便、優質和低價。

參考翻譯

筷子是中國古人發明的壹種具有鮮明民族特色的餐具,是反映中國飲食文化特色的重要組成部分。中國使用筷子的歷史可以追溯到3000多年前的商朝。筷子是中國的國粹,其輕巧靈活在世界各種餐具中獨樹壹幟,被西方人譽為“東方文明”。所有用過筷子的人,不管是中國人還是外國人,都驚嘆於它的方便、優良的品質和合理的價格。

  • 上一篇:廣東有哪些著名的傳統酒店?
  • 下一篇:如何有效成功的約女生出去
  • copyright 2024吉日网官网