2\ Jurania,從天堂下來吧!
如果我沒有叫錯妳的名字,
我會追隨妳神聖的聲音,
比飛馬的翅膀飛得更高,
奧林匹斯山那邊。
我呼籲的不是名字,而是意義。
妳不屬於九繆斯,
我也不住在老奧林匹斯,
但是出生在山區,
在泉水湧出之前,
妳將與永恒的智慧成為朋友,
智慧是妳的姐妹,
妳在全能的父親面前和她壹起玩,
父親喜歡聽妳美妙的歌詞。
作為地面上的客人,
在妳的指引下,直沖雲霄,
呼吸妳調整的最高天的空氣。
希望能指引我平安回到家鄉,
別讓我誤從無拘無束的飛馬上摔下來,
墜入“流浪”的曠野,
在那裏孤獨、仿徨,甚至絕望。
我的詩有壹半還沒唱完,
它的界限只有在日常生活中才能看到。
世界範圍狹窄;
站在地上,看不到天涯海角之外;
我想更堅定地用人聲演唱,
即使身處困境,也不要變得沈默寡言,
在災難的日子裏,
每次我在黑暗中被誹謗,
危險和孤獨包圍著我;
但我並不感到孤獨,因為每晚當妳在我睡夢中,
或者當東方的晨光變紅的時候,來拜訪我。
Jurania,願妳繼續光顧我的歌,
為我找到合適的觀眾,即使不是很多。
但是為了把野蠻的噪音趕走,
巴克斯和他的酒鬼們,
羅多博的賽勒斯歌手
撕碎了野蠻和暴力種族的淫穢聲音。
那時,樹木和巖石在唱歌跳舞。
但野蠻風騷的聲音淹沒了歌聲和琴聲。
甚至繆斯女神也救不了她的兒子。
不要讓那些向妳祈禱的人失望,
因為妳是詩神,而她只是壹場空夢。
告訴我,女神,亞當被警告後發生了什麽:
當時,慈善的大天使拉斐爾警告亞當和他的家人,
沒有樹,沒有觸摸,唯壹要服從的命令極其容易。
即使他們的口味經常變化,他們也很容易四處遊蕩。
選擇最近的食物來滿足妳的食欲;
他還用悲慘的先例作為警告,
如果妳違反或藐視這條禁令,那麽,
懲罰天堂裏的罪人,
天堂裏也會發生。
亞當和他的妻子夏娃聚精會神地聽故事。
驚訝,陷入沈思:
這個故事是如此的深刻和奇怪,
對他們來說是如此不可思議,
天空中會有仇恨,
和平快樂的神社附近也會發生戰爭和混亂。