唱歌:?徐惠芬?吳呢?張
歌詞:陳其鋼
音樂創作:沒有錫現場
按“無錫場景”排列
瓦伊夫·伊敦辛亞·聰別拉·公祖提
我有壹種感覺,唱給妳聽。
公祖郭偉亞新亞新新新亞
先生們,安靜,安靜。
妳知道陳亞在哪裏嗎?
聽我說,唱個秦淮風光。
xi希亞死死滅藏別公祖天雅?
仔細說,唱給大眾聽。
新外呂雯雯亞潘古蝶金淑
秦淮緩緩流,盤古現。
妳喜歡林琴馮婭嗎?
江南錦繡,金陵幽雅多情。
左李雲堂庫伊夫森亞
在湛園,大殿廣闊深邃。
巴魯jv隋蘇麗麗單薇U亞
白鷺洲,碧水蕩漾,世外桃源。
擴大數據歌曲的來源
秦淮風光是電影《金陵十三釵》中的壹集。除了用南京話對話,片中妮妮等12“尋女”還用蘇州評彈演唱了蘇州話歌曲《秦淮壹景》,深深打動了觀眾。據悉,這首民謠小調改編自《無錫現場》。歌詞中提到了湛園和白鷺洲,描寫了秦淮的繁華和金陵的古韻,讓觀眾對六朝時期的南京有了更多的了解。
創作背景
《秦淮風光》是為了配合壹群能歌善舞的江南藝妓而創作的地方民歌小調。因為南京是中國南北歷史文化的交匯點,所以純粹的南京,或者說性格不鮮明,或者說沒有得到當地民眾的認可。為此,電影人不得不把搜索範圍擴大到江蘇省。
經過大量的論證和篩選,最終決定根據民謠《不錫場》改編並作詞,並根據影片需要更名為《秦淮場》。
此外,秦淮歌妓歷史悠久,很多女性在歌舞詩詞方面都有很高的造詣。所以導演決定讓他們在蘇州評彈演唱。
南京地處吳語地區,母語為吳語。雖然後期語言不同程度地受到其他地區的同化和影響,但吳腔曲調悠揚、柔美,如評彈,尤其體現女性之美,至今仍存在於南京。所以《金陵十三釵》用這種方式來演唱,提升影片的特色,是合情合理的。
參考資料:
秦淮風光-百度百科