1，元代北瓊的《姬友端午》
風雨終有陽，汨羅無處掛魂。
劉樺應該互相嘲笑，沒有酒獨自醒來。
端午節突然風雨交加，陰沈沈的，汨羅江上沒有人悼念屈原的去世。盛開的石榴花似乎也在嘲笑我。即使陶淵明不喝酒，他也很佩服屈原傑出的清醒。
2.宋代蘇軾的浣溪沙龍舟節
輕汗微透碧灣，明朝端午沐浴藍芳。清川滿香。
彩線輕纏紅玉臂，小字斜掛綠雲。美女相約千年。
壹點汗水浸濕了藍平紋細布，明天端午節我壹定要泡蘭花湯。參與者人山人海，洗漱梳洗後留下的粉胭脂隨著水流流入河中，將河水覆蓋。妳輕輕把彩線纏在玉臂上，小字印斜掛在發髻上。我只希望我能和我愛的人永遠在壹起，壹起變老。
3.宋代文天祥《端午事》。
五月五日是端午節，妳給了我壹根艾草。死者看不見，新朋友在遠方。
那些過去能忠於國家的人，現在都花白了。我想從屈原身上得到希望，湖南相隔遙遠。
五月五日端午節，妳送我壹根艾草。逝者無形，新友千裏。以前想精忠報國的人，現在都白發蒼蒼了。我想從屈原那裏得到希望，但是三湘離三海太遠了。
4.宋代章雷筆下的端午節
種族千年深悲，忠魂去了可歸。
國亡於今日，世間只剩離騷。
賽龍舟是為了悼念屈原千年不逝的靈魂，但忠魂已壹去不復返。國亡之後，現在還有什麽？世界上只剩下《離騷》這首千古絕唱。
5.唐代杜甫的“午間贈衣”
端午節，皇帝賜珍貴的宮廷服裝，恩寵加身。
香絲紡成細葛藤，柔風吹來，白如新雪。
從天而降，雨露交加，只是在炎熱中，穿上它清涼無比。
宮裏衣服的長短全都與頭腦結合在壹起，我將終生背負皇帝的款待。
端午節，皇帝賜珍貴宮服，大加贊賞。香羅衣由細葛藤制成，微風吹來時飄動，潔白如新雪。從天而降，雨露滋潤，酷暑中，穿上極其涼爽。宮裝長短皆合心意，承載著皇帝對生活的待客之道。