說起吳越，很多人會想到江南水鄉。比如蘇南浙北的上海，就是典型的魚米之鄉，這裏的建築壹般都是白墻黛瓦，非常精致緊湊。以蘇州園林、江南古鎮為代表，杭州也是壹座江南風情的城市，但很多人覺得奇怪的是，同樣是江南的上海，卻屬於吳越文化區。為什麽這裏的建築和大多數城市不壹樣？上海以西方建築為主。除了少數古鎮，我們在這裏看不到任何吳越傳統建築。這和上海的歷史有關。首先，上海絕對屬於吳越。毫無疑問，上海話也屬於吳語。
但是要知道蘇杭歷史悠久，所以早在明清兩宋時期，這裏就已經很繁華了。當然市區有很多古建築，但是上海不壹樣。雖然上海現在已經是壹個國際化大都市，但是在清朝的時候，上海還只是壹個漁村，到了晚清才開始發展起來，當時上海主要是建洋樓。因為當時是西方租界，比如外灘的建築以歐式為主，沒有上海的中式古建築。除了豫園和城隍廟，之前還有幾個古鎮有人居住，所以保留了江南水鄉的風貌。
比如廣東深圳，近幾十年才開始發展。雖然現在高樓很多，但是深圳沒有歷史文化建築。相反，廣州的佛山等地保存了廣府文化的精髓。所以很多人認為深圳沒有歷史背景，根本看不出和廣東有什麽關系。這是壹個工作的城市。更何況說粵語的本地人也不多。總的來說就是普通話和地方方言。至少上海本地話是吳語。