英國英語和美國英語在拼寫上大致相同，但在細節上有些不同。
類似的話其實還有很多？總結？從現在來看，美式英語後綴多為-or，-ter，-og，-ize，-action等。英式英語更喜歡以-our，-tre，-ogue，-ise，-xion等結尾。
另外，如果實在不能熟練運用英式英語的拼寫習慣，那就用美式英語。當然這只是權宜之計，最好學習英式拼寫。但是註意不要把兩者混在壹起，看起來怪怪的。
2.不同的詞
在詞匯的使用上，最能體現英式英語和美式英語的區別。與英式英語相比，美式英語更具包容性和多樣性。文化？英語的吸收和借鑒也融合了各種文化的語言特征。英國使用的詞匯更加復古和傳統。
當然，美國英語單詞大部分來源於英國英語，因為美國曾經是英國的殖民地，但是自從美國獨立後，它的語言開始發生變化。舉個簡單的例子，美國人秋天壹般用Fall，英國人用Autumn；人行道在美國是sidewalk，在英國用的是鋪面。
其實語言只是習慣問題，詞與詞之間的差異主要用於不常用的差異，所以偶爾可以互相替換，但是有些詞的語義差別很大。比如買票，英國叫單向還是雙向”？單程票還是往返票”，
而在美國，用“單程還是往返？”“Trip”的意思是，所以妳在英國買票的時候，不要以為售票員是在問妳要不要票。比如在英國，底層在壹樓，壹樓在二樓。地板；美國的壹樓就是壹樓的意思。
3.發音應該不壹樣
英式英語發音為[w]的地方，美式英語習慣發音為[HW]；什麽時候，什麽，為什麽，哪個，為什麽等等都是這樣的。另外，英式英語中的[ju:]這個音是美式英語中的[u:]，比如New、Duty、Nuclear、Student等詞。英式英語中的[аi]音在美式英語中讀作[i]或[i:]。
比如脆弱、敏捷之類的詞。英式英語中的[a:]音發音為[？】，如玻璃、回答、大眾等詞。另外註意【a】是美國英語音標特有的，英國英語沒有。而且英國人壹般不發“r”這個字，美國正好相反。當“t”
當它出現在兩個元音之間時，英式英語發音[t]，美式英語發音[d]。其他單詞的重音處理也有差異。