"乞丐何曾有二妻?鄰家焉得許多雞?"臨時尚有周天子,何是紛紛說魏齊?
出自:明代劇作家馮夢龍?《古今笑》
原文:乞丐何曾有二妻? 鄰家焉得許多雞? 當時尚有周天子, 何事紛紛說魏齊?
譯文:第壹句說的是孟子裏“齊人有壹妻壹妾”的故事,質疑為什麽這麽窮的人還娶的起壹妻壹妾。“鄰家焉得許多雞”,這也是《孟子》裏面的壹個典故。孟子講,有壹個人天天到鄰居家去偷雞。
後兩句罵的是孔子,那時周朝天子在位,既講忠義,孔夫子就該效力周朝,匡扶盛世禮樂,可是他卻奔波半生,到處投靠不忠王室的諸侯求官做。
內容簡介
《古今笑》是壹部文言筆記、幽默諷刺小說集,書中內容多為真人真事,上至歷代君主,下至市井百姓,各色人等,種種笑話,應有盡有。當然,笑談只是其表象,作者無疑是希望借著嬉笑怒罵式的幽默,以矯正世風,濟世利人的。
書中寫到的貪官汙吏、土豪劣紳、地痞無賴、昏主暴君、文人雅士、智人勇者,都鮮活生動,歷歷在目,從他們身上好像能捕捉到今天類似人物的影子。
擴展資料馮夢龍(1574年—1646年),字猶龍,又字子猶,公魚。號龍子猶、墨憨齋主人、顧曲散人、吳下詞奴、姑蘇詞奴、前周柱史等。南直隸蘇州府長洲縣(今江蘇省蘇州市)人。明代文學家、思想家、戲曲家。
馮夢龍出身士大夫家庭,與兄馮夢桂、弟馮夢熊並稱“吳下三馮”。他的作品比較強調感情和行為,最有名的作品為《喻世明言》(又名《古今小說》)、《警世通言》、《醒世恒言》,合稱“三言”。
三言與明代淩濛初的《初刻拍案驚奇》、《二刻拍案驚奇》合稱“三言兩拍”,是中國白話短篇小說的經典代表。馮夢龍以其對小說、戲曲、民歌、笑話等通俗文學的創作、搜集、整理、編輯,為中國文學做出了獨異的貢獻。
馮夢龍勤於著作,作品總數超過五十種。他六十壹歲被任命為福建壽寧縣的知縣,在任四年,頗有政績,曾編過當地的方誌《壽寧待誌》。到明末天下大亂,清兵入關,馮夢龍十分關心國家大事,從南下避兵禍的難民中收集材料,寫成了《甲申紀事》、《中興偉略》兩部保存了珍貴歷史資料的書。
百度百科—馮夢龍