文明傳承與創新是指對壹個文明的傳承和發展，通過創新的方式來實現其持續發展和繁榮。
文明傳承是指對壹個文明或文化的傳承和保護：
包括對歷史文物、文化遺產、傳統技藝、語言文字、風俗習慣、宗教信仰等方面的傳承和保護。文明傳承的目的是維護文化的多樣性和豐富性，保護和弘揚文化遺產，使後人能夠了解和認識壹個文明或文化的歷史、特點和文化內涵。
在文明傳承方面中國有著豐富的經驗和悠久的傳統。中國政府壹直致力於保護和傳承中華文明，加強對歷史文化遺產的保護和利用，推廣傳統技藝和語言文字，促進傳統文化的傳承和發展。中國也積極推動世界文化遺產的保護和傳承，促進不同文明之間的對話和合作。
文明創新是指通過創新的方式來實現文化的更新和發展：
文明創新是推動文化繁榮和發展的關鍵因素之壹，它能夠使壹個文明或文化在時代變遷中保持活力和競爭力。文明創新的實現需要多方面的努力。
要加強對傳統文化的保護和研究，深入挖掘其內涵和特點，尋找與現代社會的結合點，要鼓勵文化創意產業的發展，推動文化創新和藝術創作，培育新的文化消費群體，還要加強國際文化交流與合作，吸收外來文化的優秀元素，豐富和發展本國文化。
文明傳承與創新的結合：
文明傳承與創新密不可分，在傳承傳統文化的基礎上進行創新，能夠使文化更加符合現代社會的需求，更具時代感和競爭力，創新也是為了更好地傳承傳統文化，使其在新的時代背景下煥發出新的生機和活力。
在現代社會中許多國家都註重將文明傳承與創新相結合，以實現文化的持續發展和繁榮。例如日本在傳統文化保護方面有著豐富的經驗，他們通過保護和利用傳統文化資源，發展了獨特的文化創意產業，日本也註重吸收外來文化的優秀元素，以豐富和發展本國文化。