朝代:北宋
作者:王安石
鞭炮的轟鳴聲，舊的壹年過去了；溫暖的春風迎來了新年，人們愉快地喝著新釀的屠蘇葡萄酒。
千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
翻譯:
在鞭炮聲中，舊年過去了；溫暖的春風迎來了新年，人們愉快地喝著新釀的屠蘇葡萄酒。初升的太陽照耀著千家萬戶，他們正忙著取下舊的桃符，換上新的。
2.除了晚上
朝代:南宋
作者:戴復古
掃去茅舍收拾塵囂，拜九重天香。
萬物春來送蠟，歲末今夜。
生壹盆火與竹壹起吼，老了再聽花椒的贊美。
野旅預測農耕好，三個冬天雪不消。
3.“夜間工作”
朝代:唐朝
作者:高石
酒店裏的冷光壹個人呆著不睡，客心轉悲。
今夜故鄉千裏思，明朝又壹年愁。
我壹個人躺在酒店裏，冷光照在身上，久久不能入睡。是什麽讓我作為壹個遊客心裏難過？今夜故鄉的人們壹定在千裏之外思念著我；鬢角已經花白，明天又是新的壹年。
4.“甚至是除夕夜”
朝代:清朝
作者:黃景仁
時間慢慢流逝，四面八方隱隱傳來陣陣笑聲。
高高站在石橋上的人，仿佛在人間，凝望天空，卻見壹星如月。
時間慢慢流逝，從四面八方隱約傳來家家戶戶的歡聲笑語。站在石橋上趾高氣揚的那個人，好像是在人間。他凝視著天空，卻久久地註視著壹顆星星和月亮。
5、“元日”
朝代:南唐
作者:程
戴行先舉願姚，鏡中鬢角昏花。？
在燈前偷是個好主意，屠蘇不應該先嘗。
晚上回來向大家敬酒，恨不得自己增加了年齡和壽命，卻意外地在鏡子裏看到了兩鬢斑白的自己。我對著鏡子裏的自己偷偷笑了。看來這屠蘇酒不能先嘗。