壹、煙袋惹的禍
紀昀喜歡抽旱煙，手裏整天端壹個大yan袋，文臣武將暗地裏叫他“紀大煙袋”，有次，乾隆急詔，紀昀來不及將煙熄滅，只好把煙袋藏在靴子裏去朝見聖上。煙在靴子裏燃燒起來，紀昀忍著痛，希望皇上快點結束，直到褲腳冒出煙來，皇上問他怎麽回事，紀昀答：“失火了！”皇上趕快讓他出去救火，紀昀才顛著壹只腳出去了。以後有好長時間，紀昀不得不拄著拐棍。
還有壹次，編書編到最後，紀昀給皇上寫“書表”總結時，奮筆疾書，壹氣呵成。總管事妒忌紀昀的才能，又另找了兩個人編寫“書表”，意圖排擠紀昀。後來因為他們編寫的實在不堪入目，只好把紀昀的拿來，署上他們的名字，呈給皇帝。乾隆還沒看完，就問：“這是姓紀的寫的吧？”原來乾隆早就了解紀昀的文風筆韻了。
二、紀曉嵐“走後門”
有壹天，擔任直隸省的主考官突然登臨紀府。壹陣寒暄過後，主考官便試探著向紀曉嵐問道：“不知府上今年有沒有應試的士子？”那主考官壹邊說著，壹邊用神秘的眼神直勾勾地瞅著紀曉嵐。其實用不著主考官的暗示，紀曉嵐也早就明自主考官的用心了。只見紀曉嵐這時面露羞色，非常遺憾地慨嘆：“有倒是有，就是不爭氣，連寫‘也’字都不會挑勾！”主考官聽了會意地點了點頭，又閑談了壹陣就告辭了。
主考官剛走，紀曉嵐立刻修書壹封，告訴家裏的人，凡今年趕考的，寫“也”字壹律不要挑勾。大比揭曉後，紀家子弟，果然有不少高中的。好壹個“也”字不挑勾！
三、紀曉嵐智解“老頭子”釋危難
紀曉嵐是《四庫全書》的總編，經常為此書的編寫抗嚴寒、冒酷暑。有壹年夏天的壹個中午，紀曉嵐在文津閣編書時，因天氣太熱，只得脫去上衣，赤膊袒胸上陣。這時乾隆皇帝突然駕到，紀曉嵐因脫得太光，想穿衣已來不及了，便急中生智，鉆到書桌底下藏起來。不料他的舉動早被乾隆帝發現，乾隆平時也愛開開玩笑，見此情景，就故意捉弄紀曉嵐。他向眾臣擺擺手，示意別說話，自己悠然自得地坐在書桌邊看起書來。這可苦了桌下的紀曉嵐，時間壹久，已是汗如雨下，呼吸困難。
紀曉嵐聽到館內寂靜無聲，便從桌下探出頭來向眾人問道：“餵，剛來的那個老頭子走了沒有？”話剛出口，轉眼往上壹瞅，天啦！只見乾隆帝端坐在桌旁，嚇得他趕忙又把身子抽了回去。乾隆聞聽此言，把書擲於案上，面露慍色地說：“紀愛卿，休得無禮，快出來講話。”“臣衣冠不整，不敢見駕。”紀曉嵐在桌下回答。“別的朕可赦妳無罪，單單要妳說明為何稱朕為‘老頭子’？有因則生，無因則死。”眾人壹聽這話，都為紀曉嵐捏著壹把汗。
紀曉嵐急忙從座下爬出來，接過遞來的外衣穿上，然後跪地奏道：“萬歲，‘老頭子’三字實屬臣對您的尊稱，並無絲毫無禮之處。萬歲您想，世人都稱聖上為‘萬歲’，這豈不是‘老’嗎？聖上為萬人之首”，這豈不是‘頭’嗎？聖上是天子，這不就是‘子’嗎？這三字除了聖上，別人無壹能亨用啊！”眾大臣聽了這番解釋，都長噓了壹口氣，無不暗暗贊嘆，乾隆聽罷這通解釋，怒容頓消，撚須含笑，高聲說道，“紀愛卿，真乃淳於髡轉世，朕赦妳無罪。”