街道兩旁是小型專業商店和熙熙攘攘的餐館，其中大多數都開到深夜。在高聳的辦公大樓附近，存在著另壹個東京的小角落——壹座舊木屋，壹家日本客棧，壹位穿著和服的老太太拿著壹把草掃帚在清掃她家外面的人行道。最重要的是，東京是壹個消費文化的緊迫節奏與從古老傳統中留存下來的寧靜時刻相碰撞的地方。春天是遊覽東京的最佳時間，尤其是櫻花在四月初開始開放，這是這個城市最美的時候。秋天是壹個不錯的旅遊時間，氣溫涼爽，天氣晴朗，而冬天則偶爾降雪，但很少結冰。夏天的時候，這個城市可能會是壹個令人不愉快的地方，傾盆大雨加上擁擠的公共交通會讓冷靜的遊客失去興趣。
最後壹段的翻譯
街道兩旁的小店和熙熙攘攘的專業餐廳，大部分都壹直開到深夜。在高聳的辦公樓附近，稻草掃帚掃著她家外面的路，和服另壹個東京口袋——壹座舊木屋，壹家日本旅館和壹個老太太。最重要的是，東京是壹個消費文化與寧靜時刻碰撞的地方，寧靜時刻縈繞著來自舊傳統的緊迫節奏。春天是遊覽東京的最佳時間，尤其是當櫻花在四月初開始出現時，這是它最美麗的城市。秋天也是旅遊的好時候，涼爽的溫度和晴朗的天氣，而冬天的特點是偶爾降雪，但很少結冰。這個城市是壹個令人不愉快的地方，它可以與夏季擁擠的公共交通相結合，那時有大雨，這會拖累妳安靜的遊客的興趣。