例如:
“咳嗽”是急-藥
完美的“幹凈”美容清潔產品
壹切都很聽話——電熨鬥
無聲的“蚊子”——蚊香
光澤塗料的“塗層”
不可替代的“膠帶”——透明膠
有沒有害怕“痔瘡”——壹種治療痔瘡的藥
“快”與“治”人群——華素片廣告(口服藥品)
“閑散”的妻子和好母親——洗衣機廣告詞
“燒”得比別人好——廚竈廣告詞
邁出“新鮮”的步伐——黃河冰箱廣告
美好生活，雞不能丟——烤雞店的廣告詞
創造好機會——格力電器的廣告語
汾酒必醉必醉——汾酒廣告詞
沒有“胃”的關愛無藥可救——樂維膠囊廣告詞
騎行是樂趣——摩托車廣告詞
從壹個洞裏看——照相機廣告詞
兩面三刀——多功能菜刀的廣告詞
吃蜂蜜健康——營養液廣告詞
“啜壹口”是驚人的——葡萄酒廣告詞
愛不“濕”手——自動洗衣機的廣告詞
妳不必特別聰明——生發和經濟的廣告詞
六神有主——六神丸的廣告詞
獲取“核心”並做出回應——計算機處理器的廣告詞
壹個“亮”的驚艷——眼膜廣告詞
不舍衣服的朋友——太空棉廣告詞
“咳嗽”刻不容緩——咳嗽藥的廣告詞
盡早離開，不要“戲弄”它——化妝品廣告詞
壹張又壹張CD-I CD
“燈”的巔峰——燈具廣告詞
“剪”是學問，“報”是壹切——壹則剪報廣告
吉祥如意，名副其實的“船”——“象船”品牌床單廣告詞
壹旦妳擁有它，就沒有必要“鎖”——古力牌鎖廣告詞
天堂裏的“味”與“酒”——葡萄酒廣告詞
奧威爾金表，給傲慢的奧威爾手表“戴”和“加”的廣告口號。
“酒”久久難忘。
只有“鵝”是針織品的唯壹廣告。
“穿”領“顯”領帶的廣告詞
如何看待“成語‘嫁’給廣告”這壹現象？
1.有人認為沒有什麽不合適的。利用成語的大眾性，用了諧音後容易記住，而且有中國特色，這樣就容易宣傳。
2.有人認為不合適，這是對漢字和母語的不尊重，也會誘導小學生學習廣告成語，忘記成語的本義。
3.北京已經開始禁止使用類似的廣告語言。