謝謝邀請！
中國傳統文化的壹大誤區就是不去驗證和還原科學，是嗎？
要回答這個問題，首先要搞清楚什麽是中國傳統文化。
就文化研究而言，中國傳統文化是反映中國人類文明演進過程中的民族特色和精神風貌的文化。它是各民族在漫長的歷史中各種思想觀念、表現形式和行為結果的總體整合。
內容相當宏大復雜；它包括了人類有記事以來的壹切物質、制度、精神、文化實體和文化意識。
中國的傳統文化同樣博大，包括哲學、天文、陰陽、地理、數學、命理、經典和歌曲、水文、英雄和英雄、崇拜和犧牲，等等。
它的巨大影響是學習易經和儒學，融合外來佛教文化，形成獨特的中國傳統文化。
中國傳統文化的某些流派在過去特定時期也是世界上最先進、最適用的文化，是當時指導社會進步的重要理論。科學壹詞起源於18世紀中葉，用於對知識進行分類。
科學是基於可檢驗的可塑性和可還原性的有序知識體系，它預言了客觀事物的形式和組織。是系統具體化、演算公式化的具體表現。
科技的含義也可以理解為，世界上所有的科技發明，其實都只是發現和使用。無論妳用什麽技術手段，都是在“自身存在”的前提下被發現、被修改、被應用的。沒有“憑空”的發明。
中國傳統文化並不反對用科技手段還原本質，而是現在的科技手段無法檢驗的東西。這和對傳統文化有什麽誤解無關。
比如1800多年前，人與人之間可以千裏溝通，壹碗水有“八萬四千蟲”。今天的手機和無線電波技術已經掌握了這種互通，微生物顯微鏡解釋了昆蟲的問題。
中國傳統文化，不能只想到鬼文化和玄學文化，還應該有很多適合現實社會的文化基因。比如今天提倡的道德文化、孝道文化、家風文化、古詩詞文化，佛教的“舍得”精神，儒家的“無為而治”，道家的“至善若水”，都是符合當下社會教訓的。
在我看來，對中國傳統文化的重大誤解不是對科學的求證和還原，而是取其精華，去其糟粕，壹切都是以適應社會發展、優先人類生存為目標而存在的。也許再過壹兩百年，今天的很多文化也會變成傳統文化。不同的時代對文化形態有不同的理解是正常的。