?
首先,我們來看看信的格式:重點放在開頭和結尾。
在上面的左側,清楚地寫下幾條信息:
1.作者的城市和日期
2.收貨公司
3.作家公司
?
然後在右邊寫清楚信的名字,職業,主題。
?
應該有作者firma的簽名,以及簽名處的職位。
?
?
對於信的正文,我們可以采取以下方式來表達我們對對方的尊重:
1.很抱歉。nuestros:
2.Estimado se?或者:
3.Distinguido se?或者
在壹封商業信函的結尾,我們通常使用下列詞語。但是很多都是沒有意義的,只是平常的禮貌用語。不需要特別註意直譯,只要在寫作的時候學會運用就可以了。
?
1.阿坦門特,
2.Muy atentamente,
3.熱誠的,
4.這是壹場災難
?
以下是西班牙外貿人常用的郵件模板:
Estimado / Estimada?客戶名稱,
(西班牙語語法分陰陽。如果是男客戶,用Estimado,如果是女客戶,用Estimada)不要用錯情侶,不然客戶會很不高興。)
我不知道妳在說什麽。
這是什麽?妳自己的名字,索莫斯?妳自己公司的名字,Esun Fabricant Quetiene?公司成立多少年了?答?全球法語市場是什麽樣的?企業產品?在中國。
pose amos la Mejor rela ción entre tecnologia(tecnologia壹詞用於不涉及技術的企業)。Calidad質量?y?Precio price?德爾梅爾卡多。Puedevisitar Nuestra SitioWeb:公司網站。
Yclaro,Sitienes Preguntas,請不要使用我們的電子郵件地址。我們很高興和妳在壹起!
謝謝
薩盧多斯·科迪萊斯
XXXXX自己的名字
範文:
Estimada leticia,
我不知道妳在說什麽。
這是什麽?卡羅萊納,索莫斯?青島快樂中國有限公司是壹家什麽樣的制造商?8?答?全球法語市場是什麽樣的?不可氧化的巧克力?在中國。
關於技術、城市和商業的主要關系。Puede visitar nuestro sitio web:?www.12345.com
妳好,如果我懷孕了,我不喜歡男的。12345@sino.com。我們很高興和妳在壹起!
謝謝
薩盧多斯·科迪萊斯
卡羅萊納州(在美國東南部)
?