蘇軾是壹個樂觀風趣的詩人,不過,有時候也開壹些有點過分開玩笑。
宋人王辟之在《澠水燕談錄》中記錄了壹個故事:
貢父晚苦風疾,鬢眉皆落,鼻梁且斷。壹日,與子瞻數人小酌,各引古人語相戲。子瞻戲貢父雲:“大風起兮眉飛揚,安得壯士兮守鼻梁。”座中大噱,貢父恨悵不已。貢父晚年鼻既斷爛,日憂死亡,客戲之雲:“顏淵、子路微服同出,市中逢孔子,惶怖求避,忽見壹塔,相與匿於塔後。孔子既過,顏子曰:‘此何塔也’由曰:‘所謂避孔子塔也。’”
劉頒字貢父,因為有風疾(麻風),所以毛發脫落,鼻梁塌陷。某日與蘇軾等人飲酒作樂。蘇軾化用劉邦《大風歌》開玩笑說:“大風起兮眉飛揚,安得壯士兮守鼻梁。“引起哄堂大笑,惹得劉頒憤恨不已。
隨著年齡增長,劉頒的風疾越發厲害,鼻梁幾乎塌陷。有人開玩笑說,孔子學生在塔後藏身,以躲避孔子,此塔叫做:避孔子塔。
這四個字諧音:鼻孔子塌。
後來的《東坡詩話》、《古今笑史》說,用避孔子塔笑話劉頒的人是蘇軾。
無論是否蘇軾,嘲笑別人肢體的殘缺,都是壹件非常不道德的事情。
二、和尚的幽默
惠洪是宋朝的壹個詩僧,其《冷齋夜話》是壹本有名的詩話,他記錄了壹個諧音的故事:
予與李德修、遊公義過壹新貴人,貴人留食。予三人者皆以左手舉箸,貴人曰:「公等皆左轉也。」予遂應聲曰:「我輩自應須左轉,知君豈是背匙人。」壹座大笑,噴飯滿案。
因為惠洪等三人都是左撇子,都用左手用筷子吃飯。於是這位貴人開玩笑說,妳們三個人都將”左轉也“。
左轉,指向左方旋轉,同時也有貶官、降職的含義。意思是,妳們都是貶官降職的命運呀。
惠洪反應極快,馬上回道:我輩自應須左轉,知君豈是背匙人
我們自然都是要左轉的,知道您怕不是個不合時宜的人吧。背匙人諧音背時人。