原文:
梁惠王曰:“晉國，莫強於天下，無所不知。而我的身體，東方被齊打敗，長子死了；西，喪地七百裏於秦；南方是楚國的恥辱。我以此為恥，比死人還願意潑。如果有，我能怎麽辦？”
孟子對他說:“地在百裏之外，可以稱王。王對人民仁慈，省刑，收稅薄，耕田易。壯士可以在業余時間培養自己的孝心和忠誠，侍奉父兄，侍奉上級，這樣就可以在秦、楚的壯士身上做文章。
當他帶走他的人民時，他不能耕作來養活他的父母，他的父母凍得饑腸轆轆，他們的兄弟和妻子被分開了。所以俗話說‘仁者無敵’。王，請不要懷疑！”孟子見梁襄王。出來，說話的人說:“我看起來不像個紳士，所以我看不出我怕什麽。”他突然問道，“這個世界是邪惡的嗎？我對他說，‘預定了壹個。’
誰能比得上？是的:‘世界上除了和平什麽都沒有。是苗嗎？如果七八月間幹旱，幼苗就會死亡。當天空看起來像壹朵雲，反復下雨時，幼苗就會茁壯成長。如果有，誰能抗拒？現在沒有不沈迷於殺人犯的人，如果有不沈迷於殺人犯的人，全世界的人都會期待。如果是這樣，人民會還的，水就下來了。誰能抗拒？" "
白話翻譯:
梁曰:“吾乃魏，昔天下無強於此者，老伯也。(但是)傳到我這裏，東都輸給了齊國，我的大兒子也犧牲了；西，敗給秦國七百裏；南方被楚國欺負，戰敗。對此我深感慚愧。我要為受害者報仇該怎麽做？”
孟子回答說:“方圓百裏之小國，亦可得天下。”如果國王對人民仁慈，少用刑罰，減少賦稅，精耕細作，勤除雜草，讓年輕人學會種田後孝順、敬兄、忠信的道理，在家侍奉父兄，在外尊敬長輩，這樣他們就能拿起棍棒，用堅硬的盔甲和鋒利的刀槍打贏與秦楚和中國軍隊的戰鬥。
他們壹年四季都在搶占百姓的農耕時間，讓百姓無法種地養活父母。父母饑寒交迫，兄弟妻兒各自逃亡。他們讓自己的人民陷入痛苦之中。如果國王去討伐他們，誰能對抗他？
所以(古語雲):‘仁者無敵於天下。’陛下，請不要懷疑這個道理。孟子晉見梁襄王，退位後對人說:“遠看不像國君，走到他面前也看不到陛下。他突然問，‘世界怎麽可能穩定？'
我回答:‘天下統壹了，就穩定了。’(他問:)‘誰能統壹天下？’我回答說:‘壹個不喜歡殺人的君主可以統壹天下。(他又問:‘誰會臣服他？’我回答:‘天下沒有不聽話的人。陛下了解幼苗的生長情況嗎？七八月份幹旱的時候，秧苗都枯萎了。
如果(此時)天空突然湧起烏雲，下起大雨，那麽幼苗又可以茁壯成長了。如果有，誰能阻止它生長？當今世界沒有壹個君主是難以殺死的。
如果有壹個壞殺手，世界上的人必然會伸長脖子期待他。如果做到了這壹點，人民就會臣服於他，就像水往下流，浩浩蕩蕩，誰能阻擋？"
來源:《孟子·惠亮·王上》戰國時期孟子寫的。