下雨的龍
壹個用英語寫的關於中國四條河流形成的中國傳統童話。
很久以前,中國的雨停了。人們向玉皇大帝求雨,因為他掌管著天上、地上和海裏的壹切,但是無論他們怎麽祈禱,雨都沒有下。
很久很久以前,中國有壹場從未間斷的幹旱。人們向掌管天堂、地下和海洋的玉皇大帝祈禱,但無論他們怎麽祈禱,雨都沒有下壹滴。
那時候有四條龍住在中國東海。他們遊到岸邊去看發生了什麽,看到人們正在從結塊的土地上拔草,因為人們沒有別的東西可吃了。
那時,四條龍生活在中國的東海。他們遊到岸邊去看發生了什麽,看到人們從結塊的土地上拔草吃,因為土地上實在沒有別的東西可吃。
“我們必須做點什麽,”長龍說,黃龍點點頭。"我們必須自己幫助他們,"珠龍說,"因為玉帝永遠不會回應他們的祈禱。"
“我們必須做點什麽,”龍龍說,黃龍點點頭。“我們必須幫助他們,”朱龍說,“因為玉帝不會答應他們的祈禱。”
他們突然想到了壹個幫助的方法。他們開始遊來遊去,用身體舀水。然後四個人都飛上了天空。黑龍飛向北方,長龍飛向西方,珠龍飛向中國的最南端,而黃龍飛向遼闊國家的最中心。突然,它們讓水從嘴裏、胳膊上、腿上,甚至尾巴上落下來。
他們突然想到壹個辦法。它們在海裏遊泳,然後用身體打水。然後他們四個人各自飛向天空。黑龍飛向北方,長蜻蜓飛向西方,珍珠蜻蜓飛向中國的最南端,黃龍飛向這個幅員遼闊的國家的中心。突然,它們讓水從嘴裏、手上、腳上和尾巴流出來。
下面的人向上看,但是他們看不到龍。他們只能看到雨從天而降——比任何珠寶都美麗的雨滴。“下雨了!”他們高興地叫著,所有的人和動物都跑到雨裏,開始跳舞。
地上的人看到了,卻看不到龍。他們只能看到從天而降的雨——雨滴比任何珠寶都美麗。“下雨了!”人們歡呼起來,所有的人和動物都跑進雨裏,歡呼著,跳舞著。
當玉皇後看到雨時,他非常生氣。“誰敢篡改我的世界?”他大叫壹聲,然後看見四條龍在天空中四處俯沖。“妳逃不掉的!”他怒喝壹聲,召喚[集合]山神,命令他去殺龍。
當玉帝看到雨時,他非常生氣。“誰幹的?”他咆哮著,然後他看到四條龍在空中飛翔。“妳跑不了!”他喊道,然後召集山神,他命令他們殺死四條龍。
山神派四座山去追龍。生物落地的那壹刻,四座大山落在了它們的身上,把它們壓得粉碎。然後奇怪的事情發生了。突然形成了四條河流,從山下湧出,遍布全國。
山神派了四座山來壓倒四條龍。當龍到來時,四個座位壓倒了他們,壓碎了他們。奇怪的事情發生了,突然形成了四條河流,從山腳下流出,貫穿全國。
人們說,中國的四大河流就是這樣形成的:長江、黃河、珠江和黑龍江是曾經拯救過中國人民的四條巨龍的遺跡。
人們說這是中國四大河流的起源。長江、黃河、珠江和黑龍江是這四條龍的遺產,它們曾經在中國拯救了人們的生命。
雨之龍