眼睛(眼睛)
書桌(桌子)
嘴(嘴)
耳朵(耳朵)
女性(女兒)
兒子(兒子)
木頭(木頭)
石頭(石頭)
骨頭(骨頭)
襯衫(衣服)
鞋子(鞋子)
襪子(短襪)
按鈕(按鈕)
烏龜
螞蟻(螞蟻)
鷹(鷹)
橙色(橙色)
大米(稻谷)
這些詞大多是名詞。在普通話中,雙音節詞是通過添加同義詞或後綴如“子”、“頭”、“兒”而形成的。
2.半正式結構通常是由前向後修飾,但粵語中也有由前向後修飾的構詞方法。比如:
雞(母雞)
公狗(公狗)
客人(客人)
幹菜(幹菜)
黃瓜酸(酸黃瓜)
3.坐標詞有二選壹的方式,前兩個後面跟著壹個,也指統壹事物或者統壹事物的不同屬性。比如:
唾液和痰(痰)
昨晚(晚上)
誠實(顏色和風格簡單大方,但更豐富多彩和華麗)
大(?)謝絕(形容又大又笨的人)
懶食者(懶食者)
4.動賓結構詞在普通話中多為動詞,少數為名詞。在粵語中,除了動詞和名詞外,還構成形容詞。比如:
爆裂(爆滿、過度擁擠)
倒爐子(砸鍋)
推(人群)
上癮(有興趣但不滿足時的感覺)
天性(指兒童懂事)
反骨(無情)
5.在形容詞後加兩個相同或不同的襯字,增加節奏感,使文字更生動。普通話也有類似的構詞法,但粵語特別豐富。比如:
多羅羅
萌生生
白雪雪
辣的
脂肪ten4
薄(頁)(頁)mang2?(牙牙學語)
高錕
潮濕(站立)
平滑筆劃lüd1筆劃
黑鯰孟1
直筆擺動
急劇的鋼筆擺動
艾路德
紅當當
華利路
6.名詞加後綴,如子、女、老、婆。比如:
刀(刀)
凳子(小凳子)
明仔(小明)
歌仔(宋)
漂亮女孩(漂亮女孩)
女(聰明的女孩)
賣豬肉的人
胖子(胖子)
洗衣工(為別人洗衣服的婦女)
胖女人(胖女人)