介紹了中西下載的獨特差異，由來已久的歷史淵源，以及“和而不同”導致的現代漢語發展方向。
關鍵詞:禮儀，文化差異，原因和方向
壹、中國禮儀文化演變簡史
從50萬年前穴居人縫制衣服開始，文明也伴隨著人類的發展。據說“炎黃五帝之禮始於大壹，禮始於隋，禮名始於黃帝”。從中國最早的秘書人員成為“史家”開始，儀式開始以正式的方式出現。父子有親，君臣有義，夫妻有別，老少有序，朋友守信。這“五典”足以說明當時禮儀的標準體系。
大約在夏商周時期，禮儀開始規範化。最早的秘書機構太史僚的建立、周立的出現、第壹部記載“禮”的古籍以及“三禮”的盛行，標誌著中國古代禮儀的成熟。
春秋戰國時期，百家爭鳴大力弘揚禮儀，孔孟的禮儀思想構成了中國傳統文化的基本精神，奠定了古代禮儀文化的基礎。
秦漢時期形成的封建禮儀和“三綱五常”的提出，從清末到民國得到了傳播和普及。
自五四以來，中國的禮儀更註重吸收當前國際禮儀的優點，為我所用。
二、西方禮儀文化演變簡史
愛琴海地區和希臘是歐亞大陸西方古典文明的發源地。大約從公元前6000年開始，愛琴海群島的居民開始從事農業生產。此後，克裏特文化和邁錫尼文化相繼出現。公元前11世紀，古希臘進入了以荷馬史詩命名的荷馬時代。古希臘哲學家對禮儀有很多精彩的論述。比如畢達哥拉斯(公元前580-500年)首先提出了“美德是壹種和諧與秩序”的觀點；蘇格拉底(公元前469年-公元前399年)認為，哲學的任務不是談論天地，而是了解人的內心世界，培養人的道德觀念。他不僅教導人們要對他人有禮貌，還在生活中實踐自己為人師表。
公元476年，西羅馬帝國滅亡，歐洲開始了封建化的進程。12至17世紀，是歐洲封建社會的鼎盛時期。中世紀歐洲形成的封建等級制度，用土地關系把封建領主和封臣聯系起來。這裏制定了嚴格繁瑣的貴族禮儀和宮廷禮儀。從n14到16世紀，歐洲進入文藝復興時期。
17和18世紀是歐洲資產階級革命浪潮興起的時期，荷蘭革命、英國革命和法國革命相繼爆發。隨著歐洲資本主義制度的建立和發展，資本主義社會的禮儀逐漸取代了封建社會的禮儀。資本主義社會奉行“人人生而自由平等”的原則，但由於社會各階層在經濟、政治和法律上的不平等，無法實現真正的自由和平等。但是，資本主義時代也編纂了大量的禮儀著作。例如，捷克資產階級教育家誇美紐斯(公元1592-1670)編撰的《青年行為手冊》等。英國資產階級教育思想家約翰·洛克在公元1693年寫了《教育漫談》。
直到近代，西方勢力的壯大和貧窮國家的殖民，把他們的禮儀文化帶到了被殖民國家，開始影響世界的禮儀文化，成為世界禮儀文化的典範。