早在當年，張飛的長矛作為楊橋，虎豹之吼，雷霆之聲，嚇退了曹操的百萬大軍。夏侯傑更是嚇破了膽，摔死了。他是多麽的霸道。
在國劇中，張飛的臉標有黑十字蝴蝶臉，寓意飛翔，意為飛翔，臉譜如豹子頭、豹子眼，顯示其勇猛。於是，“勇猛張飛”和“剛愎自用張飛”的形象更加深入人心。
這樣壹個個性鮮明又有些魯莽的勇士，自然與優雅和文化無關。但也有後人研究過真實的張飛，為他平反，說張飛不僅文武雙全，而且才華橫溢，擅畫。
阿明人卓爾昌在《畫精釋》中說:“張飛喜畫美女，善寫草書”。清代《歷代畫集》中也有記載:“張飛，涿州人，喜畫美人”。
也就是說張飛喜歡畫畫，尤其擅長畫美人。他很有審美。據說涿州鼓樓北墻上的女子蝸牛補天圖是張飛畫的。
而且，張飛的字也寫得很好。南北朝時期的陶紅英在《劍記》中記載了壹個故事:張飛向新亭侯鞠躬，親筆題寫了劍的碑文:“新亭侯也是蜀將”，很有氣勢。
四川劉江縣有壹處摩崖石刻，上面用隸書刻著兩行大字:“韓將軍飛身而起，精死萬人，賊首功在巴盟，刻文即刻。”這個石刻叫“八僧崖”，也叫“張飛壹次題詞”。
《三國誌》記載，建安二十三年秋，劉備與曹操爭奪漢中，江草張合引三萬曹駿侵霸州，張飛引壹萬余兵破張合於巴蒙山。高興之余，張飛用張霸蛇矛在山崖上鑿出了這些豪邁的文字。
清代大學者紀曉嵐在壹首詩中稱贊此事:“慷慨時不能揮灑自如，卻不知‘榻上崖’二字。騎將軍指的是張飛，張飛拜騎將軍之後的官員。
另外，據說張飛的賦也寫得不錯。擊敗張合後，張飛率部遍遊多山，詩中豪情滿懷。他寫了《振鐸山遊記》:“王為這山采藥，重子唱玉，廬山流。雪，住宿。”雖然只有19個字，但場面雜糅，言簡意賅，體現了很深的文學修養。
張飛有兩個女兒，嫁給了已故皇帝劉禪，並被追封為皇後。阿逗同誌很喜歡女人，他死了也能“幸福”。他喜歡的女人，外表和氣質都不要太差。從遺傳學的角度來說，張飛作為皇後的父親，不可能只是壹個三國演義裏那樣粗魯的武士。
關鍵是《三國演義》影響力太大，“猛張飛”先入為主，成了大多數人的印象。真正的張飛不僅會繡花——粗中有細，還是壹個能文能武的儒將。