不要用筷子戳妳的嘴。不要用筷子戳嘴。
不要玩筷子。不要玩筷子。
不要咬筷子。不要咬筷子。
妳的小妹妹不會用筷子,她只會用勺子。我妹妹不會用筷子,她只會用勺子。
用壹只手拿著碗,用另壹只手拿著勺子吃飯。當妳舀飯時,用另壹只手拿著碗。
這樣碗就不會移動,用勺子盛米飯也很容易。這樣碗就不會亂動了,妳用勺子舀米飯會更容易。
不要用勺子舀太多。壹次舀壹點,不要舀太多。
這把刀很鋒利,不是嗎?這把刀很好用,不是嗎?
兒子:媽媽,今晚吃什麽?媽媽,晚餐吃什麽?
媽媽:我們今天吃咖喱牛肉和米飯。我們今天有牛肉咖喱飯。
s:什麽時候能準備好?什麽時候能準備好?
m:大約十分鐘後。先幫我擺桌子。妳會嗎?再過十分鐘。妳能先幫我擺桌子嗎?
我很樂意這樣做。我很高興做這件事。(這是根據書面意思翻譯的。日常生活中,我們很少這樣說話,尤其是母子之間。我寧願翻譯成:好!)
坐著別動!坐著別動。
站住!站著不動
別跟我來這套!別跟我來這套!
讓我們好好相處吧。我們好好相處吧。
現在,壹起玩不是更好玩嗎?現在壹起玩是不是更好玩?
我要告訴妳。我要告訴大人們。
不要打小報告。不要打小報告。
不要傷害別人的感情。不要傷害別人的感情。
那不公平!這不公平!
妳作弊!妳作弊!(法斯利)
妳必須學會維護自己。妳應該學會保護自己。
再努力或者打破自己的記錄。
妳必須進壹步努力,把工作做得更好。
小心妳的路。小心腳下。
小心!/小心點。小心!
照顧好妳自己。照顧好妳自己。
擡頭!小心!
安靜點!保持安靜!
嚴肅點!嚴肅點!
耐心點!耐心點!
保持冷靜!安靜點!保持冷靜!