第壹章 比賽場地
尺寸
比賽場地必須是長方形,邊線的長度必須長於球門線的長度。
長度: 最短90米(100碼)
最長120米(130碼)
寬度: 最短45米(50碼)
最長90米(100碼)
國際比賽
長度: 最短100米(110碼)
最長110米(120碼)
寬度: 最短64米(70碼)
最長75米(80碼)
場地標記
比賽場地是用線來標明的,這些線作為場內各個區域的邊界線應包含在各個區域之內。
兩條較長的邊界線叫邊線,兩條較短的線叫球門線。
所有線的寬度不超過12厘米(5英寸)。
比賽場地被中線劃分為兩個半場。
在場地中線的中點處做壹個中心標記,以距中心標記9.15米(10碼)為半徑畫壹個圓圈。
球門區
球門區在場地的兩端, 規定如下:
從距每個球門柱內側5.5米(6碼)處,畫兩條垂直於球門線的線。這些線伸向比賽場地內5.5米(6碼),與壹條平行於球門線的線相連接。由這些線和球門線組成的區域範圍是球門區。
罰球區
罰球區在場地的兩端,規定如下:
從距每個球門柱內側16.5米(18碼)處,畫兩條垂直於球門線的線。這些線伸向比賽場地內16.5(18碼)米,與壹條平行於球門線的線相連接。由這些線和球門線組成的區域範圍是罰球區。
在每個罰球區內距球門柱之間等距離的中點11米(12碼)處設置壹個罰球點。在罰球區外,以距每個罰球點9.15米(10碼)為半徑畫壹段弧。
旗桿
在場地每個角上各豎壹根不低於1.5米(5英尺)的平頂旗桿,上系小旗壹面。
在中線的兩端、邊線以外不少於1米(1碼)處,也可以放置旗桿。
角球弧
在比賽場地內,以距每個角旗桿1米(1碼)為半徑畫壹個四分之壹圓。
球門
球門必須放置在每條球門線的中央。
它們由兩根距角旗桿等距離的垂直的柱子和連接其頂部的水平的橫梁組成。
兩根柱子之間的距離是7.32米(8碼),從橫梁的下沿至地面的距離是2.44米(8英尺)。
兩根球門柱和橫梁具有不超過12厘米(5英寸)的相同的寬度與厚度。球門線與球門柱和橫梁的寬度是相同的。球門網可以系在球門及球門後面的地上,並要適當地撐起以不影響守門員。
球門柱和橫梁必須是白色的。
安全性
球門必須是牢固地固定在地上,如果符合這個要求才可使用移動球門。
國際足球理事會決議
決議壹如果橫梁移位或折斷,應停止比賽直至修好復位。如果不可能修復,則中止比賽。不允許用繩子替代橫梁。如果橫梁可以修復,應在停止比賽時球所在的地點以墜球方式重新開始比賽。
決議二球門柱及橫梁必須用木材、金屬或被批準的其他材料制成。其形狀可為正方形、長方形、圓形或橢圓形,並不得對隊員構成危害。
決議三從球隊進入比賽場地至上半場結束離場,下半場重新進入比賽場地至比賽結束,任何商業廣告,不管是實物的還是圖文的,都不允許出現在比賽場地和場地設備上(包括球門網和球門網內的地面)。特別是在球門、球門網、角旗桿或角旗上不得有廣告出現,也不得安裝任何附屬設備(如攝像機、麥克風等)。
決議四在比賽場地外的地面技術區域內和距邊線1米範圍內,不允許有任何形式的廣告出現。
另外,在球門線和球門網之間的區域內也不允許有廣告出現。
決議五如同決議三所述,在比賽期間,國際足球聯合會、洲際聯合會、國家協會、聯盟、俱樂部或其他團體的代表性標誌或圖案的復制品,不管是實物的還是圖文的,都禁止出現在比賽場地和場地設備上(包括球門網和球門網內的地面)。
決議六在比賽場地外,距角球弧9.15米(10碼)且垂直於球門線處做壹個標記,以保證在踢角球時守方隊員能遵守規定的距離。
#2
第二章 球
質量和測量
球
圓形; 用皮革或其他適當的材料制成; 圓周不長於70厘米(28英寸)、不短於68厘米(27英寸); 重量在比賽開始時不多於450克(16英兩)、不少於410克(14英兩); 壓力在海平面上等於0.6~1.1個大氣壓力(600~1100克/平方厘米、8.5~15.6磅/平方英寸)。壞球的更換
如果球在比賽過程中破裂或損壞;
停止比賽; 用更換的球在原球破漏時所在地點以墜球方式重新開始比賽。如果球在開球、球門球、角球、任意球、罰球點球或擲界外球等成死球時破裂或損壞:
按照相應的規定重新開始比賽。在比賽中未經裁判員許可不得更換球。
國際足球理事會決議
決議壹只有符合規則第二章規定的最低技術要求的足球方可在比賽中使用。
在國際足聯和洲際聯合會主辦的比賽中,所使用的球必須帶有下列三種標誌之壹:
第壹種,正式的“國際足聯批準”標誌;
第二種,正式的“國際足聯監制”標誌;
第三種,經證明的“國際比賽球標準”。
在球上印有這些標誌就表明該球已被正式檢測,並符合各個級別所規定的特殊技術要求。球的最低技術要求已在規則第二章中說明。這些與各個級別有關的特殊要求必須得到國際足球理事會的同意。相關的檢測機構也要得到國際足聯的同意。各國足協的比賽可以要求使用符合上述三種標誌之壹的球。其他比賽用球必須符合規則第二章的要求。
決議二在國際足聯、洲際聯合會和國家協會主辦的比賽中,除了比賽及比賽組織者的標誌和制造商的商標外,不允許在球上出現任何商業廣告。競賽規程可限制此類標誌的尺寸和數量。
第三章 隊員人數
隊員
壹場比賽應有兩隊參加,每隊上場隊員不得多於11名,其中必須有壹名守門員。如果任何壹隊少於7人則比賽不能開始。
正式比賽
在由國際足聯、洲際聯合會或國家協會主辦的正式比賽中,每場比賽最多可以使用3名替補隊員。
競賽規程應說明可以有幾名替補隊員被提名,從3名到最多不超過7名。
其他比賽
在其他比賽中,可依據下列規定使用替補隊員:
有關參賽隊在最多替換人數上達成協議; 在比賽前通知裁判員;如果比賽開始前未通知裁判員或各參賽隊未達成任何協議,則可以使用的替補隊員人數不得超過3名。
所有的比賽
在所有的比賽中,替補隊員名單必須在比賽開始前交給裁判員。未被提名的替補隊員不得參加比賽。
替補程序
替補隊員時必須遵守以下規定:
替補前應先通知裁判員; 替補隊員在被替補隊員離場,並得到裁判員信號後方可進入比賽場地; 替補隊員只能在比賽停止時從中線處進場; 當替補隊員進入比賽場地,即完成了替補程序; 從那時起,替補隊員成為場上隊員,而被替補隊員終止為場上隊員; 被替補下場的隊員不得再次參加該場比賽; 所有替補隊員無論上場與否,裁判員均有權對其行使職權。更換守門員
任何場上隊員都可與守門員互換位置,並規定:
互換位置前通知裁判員; 在比賽停止時互換位置。違規/判罰
如替補隊員未經裁判員許可擅自進入比賽場地:
停止比賽; 對該替補隊員予以警告並出示黃牌令其離開比賽場地; 在比賽停止時球所在地點以墜球方式重新開始比賽。如果隊員與守門員互換位置前未得到裁判員許可:
繼續比賽; 有關隊員將在比賽成死球時被警告並出示黃牌。對於任何其他違反此規則的:
有關隊員將被警告並出示黃牌。重新開始比賽
如果裁判員停止比賽執行警告:
由對方隊員在比賽停止時球所在地點踢間接任意球重新開始比賽。隊員和替補隊員被罰令出場
隊員在開球前被罰令出場,只可從被提名的替補隊員中選壹人替換。
凡被提名的替補隊員被罰令出場,無論是在開球前或在比賽開始後,均不得替換。
國際足球理事會決議
決議壹按照規則第三章所述條件,壹個隊所剩的上場隊員的最少人數由國家協會決定。然而理事會認為,如果任何壹隊少於7人,將不能繼續比賽。
決議二壹名球隊官員可以在比賽時向隊員進行戰術指導,給予指導後必須回到自己的位置,所有的球隊官員必須處於指定的技術區域內,並對自己的行為負責。
第四章 隊員裝備
安全性
隊員不得使用或佩戴可能危及自己及其他隊員的裝備或任何物件(包括各種珠寶飾物)。
基本裝備
隊員必需的基本裝備是:
運動上衣; 短褲——如穿緊身內褲,必須與短褲的主色同壹顏色; 護襪; 護腿板; 足球鞋。護腿板
必須由護襪全部包住; 由適當的材料制成(橡膠、塑料或其他類似材料); 提供適當程度的保護。守門員
每名守門員的服裝顏色必須有別於其他隊員、裁判員和助理裁判員。違規/判罰
對於任何違反此規則的:
比賽不需要停止; 裁判員指出上場隊員的裝備有問題後,該隊員應離開比賽場地去調整裝備; 除非該隊員已經調整好裝備,否則應在比賽停止成死球時離開比賽場地; 離開比賽場地調整裝備的隊員在未得到裁判員許可前不得重新進場; 裁判員在允許隊員回場前需檢查隊員裝備; 隊員只有在比寒成死球時方可重新進入比賽場地。隊員因違反以上規則而離開比賽場地,在未得到裁判員同意即進入(或重新進入)比賽場地時,將被警告並出示黃牌。
重新開始比賽
如果裁判員停止比賽執行警告:
由對方隊員在比賽停止時球所在地點踢間接任意球重新開始比賽。#3
競賽規則註解2
第五章 裁判員
裁判員的權力
每場比賽由壹名裁判員控制,他被任命具有全部權力去執行與比賽有關的競賽規則。
權限和職責
裁判員:
執行競賽規則; 與助理裁判員及當有第四官員時,和他們壹起控制比賽; 確保任何比賽用球符合規則第二章的要求; 確保隊員裝備符合規則第四章的要求; 記錄比賽時間和比賽成績; 因違反規則停止、推遲或終止比賽; 因外界幹擾停止、推遲或終止比賽; 如果他認為隊員受傷嚴重,則停止比賽,並確保將其移出比賽場地; 如果他認為隊員只受輕傷,則允許比賽繼續進行直到成死球; 確保隊員因受傷流血時離開比賽場地。該隊員經護理流血停止,在得到裁判員信號後方可重回場地; 當壹個隊被犯規而根據“有利”條款能獲利時,則允許比賽繼續進行。如果預期的“有利”在那壹時刻沒有接著發生,則判罰最初的犯規; 當隊員同時出現壹種以上的犯規時,則對較嚴重的犯規進行處罰; 裁判員不必立即向可以被警告和罰令出場的隊員進行處罰,但當比賽成死球時必須這樣做; 向對自己行為不負責任的球隊官員進行處分,並可酌情將其驅逐出比賽場地及其周圍地區; 對於自己未看到的情況,可根據助理裁判員的意見進行判罰; 確保未經批準的人員不得進入比賽場地; 比賽停止後重新開始比賽; 將在賽前、賽中或賽後向隊員和球隊官員進行的紀律處分,及其他事件的情況用比賽報告提交有關部門。裁判員的決定
裁判員根據與比賽相關的事實所作出的決定是最終的。
只有在比賽未重新開始前,裁判員可以根據自己的判斷或助理裁判員的意見而改變確實不正確的決定。
國際足球理事會決議
決議壹裁判員(同樣適用於助理裁判員或第四官員)對下列情況不承擔法律責任:
隊員、官員或觀眾的任何受傷;
任何財產的任何損壞;
由於,或者可能由於他根據競賽規則所作出的判決,或者按照正常程序要求維持、進行和控制比賽而對任何個人、俱樂部、公司、協會或類似機構所造成的任何損失。
這可以包括:
裁判員根據比賽場地及其周圍情況,或天氣的影響決定比賽是否進行; 決定由於各種原因而取消比賽; 決定比賽中所用的設備及其固定情況,包括球門立柱、橫梁、角旗桿和比賽用球; 由於觀眾的影響或觀眾席中的任何問題,決定是否停止比賽; 決定是否停止比賽允許受傷隊員移出比賽場地接受治療; 決定要求或堅持要求將受傷隊員移出比賽場地接受治療; 決定隊員是否可以穿著某種服裝或裝備; 決定(在其職責範圍內)是否允許任何人(包括球隊或體育場官員、安全官員、攝影記者或其他新聞宣傳的代表)出現在比賽場地附近; 裁判員根據競賽規則或依照國際足聯、洲際聯合會、國家協會或聯盟對該比賽制定的規程或規定而作出的判決。 決議二在錦標賽或聯賽中被指派的第四官員,其作用和職責必須要與國際足球理事會認可同意的規定相壹致。
決議三與比賽相關的事實應包括進球是否得分和比賽的結果。
第六章 助理裁判員
職責
每場比賽應委派兩名助理裁判員,他們的職責(由裁判員決定)應為示意:
當球的整體越出比賽場地時; 應由哪壹隊踢角球、球門球或擲界外球; 可以判罰處於越位位置的隊員時; 當要求替換隊員時; 當發生裁判員視線外的不正當行為或任何其他事件時; 無論何時,當犯規發生時助理裁判員比裁判員更接近於犯規地點(特別是這種犯規情況發生在罰球區內); 當踢球點球時,在球被踢之前守門員是否向前移動,以及球踢出後是否進門。協助
助理裁判員還應依據競賽規則協助裁判員控制比賽。在特殊情況下,助理裁判員可以進入場地協助裁判員控制好9.15米的距離。
助理裁判員如有過分幹預或不合適的表現時,裁判員可解除其職責並將報告提交有關部門。
第七章 比賽時間
比賽時間
比賽分為兩個半場,每半場45分鐘。特殊情況經裁判員和雙方同意另定除外。任何改變比賽時間的協議(如因光線不足每半場減少到40分鐘)必須在比賽開始之前制定,並要符合競賽規程。
中場休息
隊員有中場休息的權利
中場休息不得超過15分鐘。
競賽規程必須闡明中場休息的時間。
只有經裁判員同意方可改變中場休息時間。
扣除損失的時間
在每半場比賽中損失的所有時間應被扣除:
替換隊員; 對隊員傷勢的估計; 將受傷隊員移出比賽場地進行治療; 拖延時間; 任何其他原因。根據裁判員的判斷扣除損失的時間。
罰球點球
如果執行罰球點球或重新執行罰球點球,每半場結束時間可延長至罰球點球結束。
決勝期
競賽規程可以規定再進行兩個半場相等時間的比賽。規則第八章的規定也能適用。
中止的比賽
除競賽規程另有規定外,中止的比賽應重新進行。
第八章 比賽開始和重新開始
預備
通過擲幣,猜中的隊決定上半場比賽的進攻方向。
另壹隊開球開始比賽
猜中的隊在下半場開球開始比賽。
下半場比賽兩隊交換比賽場地。
開球
開球是比賽開始和重新開始的壹種方式:
在比賽開始時; 在進球得分後; 在下半場比賽開始時; 在決勝期兩個半場開始時。開球可以直接射門得分。
程序
所有隊員在本方半場內; 開球隊的對方隊員,應距球至少9.15米 (10碼),直到比賽進行; 球應放定在中心標記上; 裁判員發出信號; 當球被踢並向前移動時比賽即為進行; 開球隊員在球未經其他隊員觸及前不得再次觸球。某隊進球得分後,由另壹隊開球。
違規/判罰
如果開球隊員在其他隊員觸球前再次觸球:
由對方隊在犯規發生地點踢間接任意球。在開球程序上的其他犯規:
重新開球。墜球
墜球是在比賽進行中因競賽規則未提到的原因而需要暫停比賽之後,重新開始比賽的壹種方法。
程序
裁判員在比賽停止時球所在的地點墜球。
當球觸地比賽即為重新開始。
違規/判罰
重新墜球:
如果球在接觸地面前被隊員觸及; 如果球在接觸地面前未經隊員觸及而離開比賽場地。特殊情況
判給守方在其球門區內的任意球,可從球門區內的任何地點踢出。
判給攻方在其對方球門區內的間接任意球,從距犯規發生地點最近的、與球門線平行的球門區線上踢出。
比賽暫停之後,在距比賽停止時球所在的球門區內的地點最近的、與球門線平行的球門區線上墜球,重新開始比賽。