以下幾句:
上下未形,何由考之?冥昭瞢暗,誰能極之?
馮翼惟像,何以識之?明明暗暗,惟時何為?
陰陽三合,何本何化?圜則九重,孰營度之?
惟茲何功,孰初作之?斡維焉系,天極焉加?
八柱何當,東南何虧?九天之際,安放安屬?
隅隈多有,誰知其數?天何所沓?十二焉分?
白話譯文
請問遠古開始之時,誰將此態流傳導引?天地尚未成形之前,又從哪裏得以產生?
明暗不分渾沌壹片,誰能探究根本原因?迷迷蒙蒙這種現象,怎麽識別將它認清?
白天光明夜晚黑暗,究竟它是為何而然?陰陽參合而生宇宙,哪是本體哪是演變?
天的體制傳為九重。有誰曾去環繞量度?這是多麽大的工程。是誰開始把它建築?
天體軸繩系在哪裏?天極不動設在哪裏?八柱撐天對著何方?東南為何缺損不齊?
平面上的九天邊際,抵達何處聯屬何方?邊邊相交隅角很多,又有誰能知其數量?
天在哪裏與地交會?黃道怎樣十二等分?
《天問》是中國戰國時期詩人屈原創作的壹首長詩。此詩從天地離分、陰陽變化、日月星辰等自然現象,壹直問到神話傳說乃至聖賢兇頑和治亂興衰等歷史故事,表現了作者對某些傳統觀念的大膽懷疑,以及追求真理的探索精神,具有濃厚的道家色彩。
語言別具壹格,句式以四言為主,不用語尾助詞,四句壹節,每節壹韻,節奏音韻自然協調。全詩通篇是對天地、自然和人世等壹切事物現象的發問,內容奇絕,顯示出作者沈潛多思、思想活躍、想象豐富的個性,表現出超卓非凡的學識和驚人的藝術才華,被譽為是“千古萬古至奇之作”。
擴展資料
創作背景
關於《天問》的創作背景和緣由,王逸《楚辭章句》認為,屈原放逐以後,心中憂愁憔悴,仿徨於川澤之間,遊蕩在平原丘陵之上,向蒼穹發出呼號,仰面嘆息。
走進楚國先王的宗廟以及王室公卿的祠堂,看到墻壁上描繪著主宰天地山川的神靈,畫面瑰奇美麗,形象神奇怪異,又有描繪古代聖君賢王行事的圖畫,於是在墻壁上書寫了文字,以抒發心中的憤懣之情。楚人哀嘆屈原的不幸命運,將這些文字收集起來,即為《天問》。
後人對此說表示懷疑,如王夫之就認為是屈原為諷諫楚王而作。
百度百科-天問