中國智慧和中國文案中體現出的中國優秀的傳統文化有：
壹，長期流傳下來大量的中國歷史故事，如司馬光砸缸，孔融讓梨等。
二，有關中國傳統的節假日的來歷，典故及傳說。如春節，端午節，中秋節等。
三，除了儒家文化這個核心內容外，還有道家文化，佛教文化等。
中華優秀傳統文化轉化
推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展，使其與現代社會相協調、與人們精神文化需求相契合，需要在創新表達形式上下功夫，以人們喜聞樂見的形式把中華優秀傳統文化推廣開來、傳承下去。
壹方面，讓表達形式和傳播渠道跟上時代發展。適應群眾的文化需求、審美情趣、生活習慣，通過文學、美術、音樂、電影等各種形式，大力弘揚中華優秀傳統文化，有效吸引群眾、感染群眾，讓群眾在潛移默化中受到中華優秀傳統文化的熏陶。
另壹方面，增強人民群眾的參與感、認同感、獲得感，營造有利於傳承弘揚中華優秀傳統文化的良好社會氛圍。