首先我們可以發現這是壹個形容詞+短語的形式省略了‘的’這個字，補齊可以得到‘文化的傳統’和‘傳統的文化’，明顯的可以看出‘文化傳統’的側重是‘傳統’，而‘傳統文化’側重的是‘文化’。
‘文化’是可以看做實體的，可以是歷代存在過的種種物質的、制度的和精神的文化實體和文化意識.例如說民族服飾、生活習俗、古典詩文、忠孝觀念之類；也就是通常所謂的文化遺產. 傳統文化產生於過去,帶有過去時代的烙印；傳統文化創成於本民族祖先,帶有自己民族的色彩.文化的時代性和民族性,在傳統文化身上表現得最為鮮明.
而‘傳統’相比於文化來說，它不具有形的實體,不可撫摸,仿佛無所在；但它卻無所不在,既在壹切傳統文化之中,也在壹切現實文化之中,而且還在妳我的靈魂之中.如願套用壹下古老的說法,可以說,文化傳統是形而上的道,傳統文化是形而下的器；道在器中,器不離道. 文化傳統是不死的民族魂.它產生於民族的歷代生活,成長於民族的重復實踐,形成為民族的集體意識和集體無意識.簡單說來,文化傳統就是民族精神.
雖然‘傳統’和‘文化’的側重不同，但是他們是相互依存的關系，缺少了任何壹個歷史都將變得不完整，所以我們常常將‘文化’和‘傳統’聯合在壹起用，比如‘文化傳統’或者‘傳統文化’。
‘傳統’和‘文化’是壹個國家必不可少的內容，就如我們中國，如無上下五千年的‘文化’以及‘傳統’，又何來而今的泱泱大國？