日本文學的壹個傳統就是作家追求的多是感情上的纖細的體驗，表現的主要是日常平淡的生活，在平淡樸素的生活中表達對社會對人生的冷靜的思考。從日本最早的詩集《萬葉集》來看，其主流即是抒情詩和寫景詩。寫景詩固不待言，抒情詩亦只偏重於對個人感情的抒發，極少有反映社會問題和時代特征的。
2、日本文學的纖細、含蓄性格。
表現在形式方面，則是其文學形式在近代前大都是短小的，結構單純。從古代開始，短歌形式的文學最為發達，後來發展為連歌、俳諧、俳句等。此後的隨筆、日記文學，也都追求文字的精練和文體的優美。散文的發展促進了短篇小說形式的物語的發達。在日本，即使長篇小說，其結構也是由短小形式組成的，這壹特點貫穿部日本文學史，成為壹種傳統。
3、日本文學超政治傾向的傳統。
4、日本文學的開放特征。日本善於吸收外國的文學創作豐富自己的作品。
5、中日兩國文學交流的密切性。