春節的由來簡短的英文版如下：
英文介紹：The Spring Festival falls on the 1st day of the 1st lunar month,often one month later than the Gregorian calendar.It originated in the Shang Dynasty (c.1600 BC-c.1100 BC) from the peoples sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the beginning of a new one.
翻譯：春節是農歷正月初壹，通常比公歷晚壹個月。它起源於商朝（約公元前1600年至公元前1100年），源於人們在元旦末和新的壹年初祭祀神和祖先。
春節的歷史
春節歷史悠久，由上古時代歲首祈歲祭祀演變而來。萬物本乎天、人本乎祖，祈歲祭祀、敬天法祖，報本反始也。春節的起源蘊含著深邃的文化內涵，在傳承發展中承載了豐厚的歷史文化底蘊。在春節期間，全國各地均有舉行各種慶賀新春活動，帶有濃郁的各地地方特色。
在早期觀象授時時代，依據鬥轉星移定歲時，“鬥柄回寅”為歲首。“鬥柄回寅”大地回春，終而復始，萬象更新，新的輪回由此開啟。在傳統的農耕社會，立春歲首具有重要的意義，衍生了大量與之相關的歲首節俗文化。