天津話版本的《藍精靈》由天津女歌手林筱翻唱，曲調結合了天津傳統曲藝。
除了《藍精靈》，還有《學貓叫》、《安河橋》、《夢壹場》等多首歌曲被改編成天津話。林筱的父母是評劇演員，林筱自幼學習傳統曲藝，會唱京劇、評劇和黃梅戲等，是壹名戲曲愛好者。她翻唱的壹大特點是，擅長在流行音樂中加入傳統戲曲元素的改編。
天津版藍精靈歌曲是壹首以著名動漫《藍精靈》為背景的音樂作品，這首歌曲是根據藍色妖精藍精靈的主題和形象進行創作，並在曲調、歌詞等方面結合了天津本地的特色元素。
歌曲中的歌詞或旋律可能與原版藍精靈主題曲有所不同，更加貼近天津民俗文化和地方習慣。通過這首歌曲的演唱和傳播，旨在展現天津市作為壹個悠久歷史和豐富文化底蘊的城市的魅力和活力。
藍精靈歌曲的歌詞如下：
在那山的那邊海的那邊，有壹群藍精靈。
他們活潑又聰明，他們調皮又靈敏。
他們自由自在生活在，那綠色的大森林。
他們善良勇敢，相互多關心。
噢可愛的藍精靈，噢可愛的藍精靈。
他們齊心合力開動腦筋，鬥敗了格格巫。
他們唱歌跳舞，快樂多歡欣。
在那山的那邊海的那邊，有壹群藍精靈。
他們活潑又聰明，他們調皮又靈敏。
他們自由自在生活在那綠色的大森林。
他們善良勇敢相互多關心。
噢可愛的藍精靈，噢可愛的藍精靈。
他們齊心合力開動腦筋，鬥敗了格格巫。
他們唱歌跳舞，快樂多歡欣。