學四相
表演者:何雲偉、李菁
李菁:見到那麽多的觀眾就壹句話啊
何雲偉:哪句啊?
李菁:太刺激了……
何雲偉:高興的事情啊
李菁:哎
何雲偉:剛才我師父啊,跟於老師也累了
李菁:對
何雲偉:下去休息休息,後面還有精彩的演出
李菁:等著他們演
何雲偉:我們兩個人吶,來到咱們天津吶,說實話,特別的高興
李菁:沒錯
何雲偉:同時啊,也特別的緊張
李菁:這更是實話了
何雲偉:生怕演不好
李菁:哎
何雲偉:因為什麽呢?咱們天津人吶,特別懂相聲
李菁:大家都是內行
何雲偉:不客氣說啊
李菁:啊
何雲偉:咱們天津的觀眾比北京懂相聲
李菁:這孩子還真會說話
何雲偉:實話
李菁:是嗎?
何雲偉:因為什麽呢?咱們在天津演出
李菁:噢
何雲偉:這要是回到北京呢?
李菁:那就得說北京人懂相聲啊
何雲偉:這可是妳說的啊
李菁:啊?
何雲偉:妳討厭是吧?
李菁:您不就這個意思嗎?
何雲偉:咱就說這個意思
李菁:嗯
何雲偉:說實話啊,確實不好演
李菁:沒錯
何雲偉:因為什麽呢?演員跟觀眾的距離特別的近
李菁:就是面對面的交流
何雲偉:這叫什麽呢?平地摳餅,當面審賊
李菁:有這麽句老話
何雲偉:這跟電視臺錄像還不壹樣
李菁:有什麽區別呢?
何雲偉:電視臺錄像有帶著鼓掌的
李菁:那叫副導演
何雲偉:犄角旮旯裏坐好了
李菁:哎
何雲偉:兩個演員往臺上壹走,這導演站起來,向觀眾招手
李菁:這什麽意思?
何雲偉:示意觀眾,讓觀眾鼓掌
李菁:還有個信號
何雲偉:底下坐著好幾百位啊,嘩……
李菁:這什麽意思?
何雲偉:掌聲雷動
李菁:還真配合
何雲偉:今天……嘩……
李菁:這是?
何雲偉:掌聲四起
李菁:噢
何雲偉:我們兩個人……嘩……
李菁:這是?
何雲偉:掌聲
李菁:噢
何雲偉:給您說壹段相……嘩……聲……嘩……說的不好……嘩……說的不好都鼓掌。
李菁:就是啊
何雲偉:您看今天的觀眾多好啊
李菁:怎麽呢?
何雲偉:壹位鼓掌的都沒有……
(臺下鼓掌)
何雲偉:您看看,這叫人緣兒
李菁:這叫沒羞沒臊
何雲偉:不是。確實是不好演
李菁:哎
何雲偉:我們緊張
李菁:對
何雲偉:上個臺來呢,還得自我介紹壹下
李菁:好啊
何雲偉:有些觀眾不熟悉嘛
李菁:是
何雲偉:我叫何雲偉,他叫李菁
李菁:是我們倆
何雲偉:我們兩個人吶,在臺上是好搭檔,到了臺底下也是好夥伴
李菁:關系不錯
何雲偉:特別的密切
李菁:沒錯
何雲偉:我們兩個人是稱得起啊,是父壹輩子壹輩的關系
李菁:什麽叫父壹輩子壹輩的關系?
何雲偉:就是說我爸爸跟他爸爸老哥兒倆就相好
李菁:打上輩兒開始
何雲偉:好的就跟壹個人似的
李菁:您給形容形容
何雲偉:誰瞧不見誰還想著誰
李菁:是嗎?
何雲偉:比方這麽說吧,妳爸爸要是有壹天瞧不見我爸爸
李菁:怎麽樣呢?
何雲偉:妳爸爸就上我們家,叫我爸爸
李菁:哎……不不不是
何雲偉:您就琢磨這關系
李菁:您先打住吧,別琢磨了,您這話裏有毛病啊
何雲偉:哪兒有毛病啊?
李菁:我爸爸有壹天瞧不見妳爸爸
何雲偉:啊
李菁:我爸爸上妳們家叫妳爸爸?
何雲偉:啊
李菁:那我沒輩兒了
何雲偉:不,我們家人也上妳們家叫去啊
李菁:是嗎?
何雲偉:我兒子跟他兒子也相好
李菁:這我就平衡了
何雲偉:我兒子要是有壹天瞧不見他兒子呢,我兒子上他們家叫他兒子
李菁:(用扇子打何)
何雲偉:謔,怎麽動手了?
李菁:占我便宜
何雲偉:不是,關系密切
李菁:您別這麽比喻
何雲偉:沒事啊,到他們家去,學習去
李菁:哎,學什麽啊?
何雲偉:相聲演員四門功課啊
李菁:剛才說了說學逗唱嘛
何雲偉:以說當先
李菁:是
何雲偉:以學為主
李菁:這學也不簡單吶
何雲偉:就是模仿
李菁:對
何雲偉:您都能學什麽呢?
李菁:那學的太多了
何雲偉:給各位介紹壹下
李菁:我可以說壹說。我要學能學天上飛的
何雲偉:謔
李菁:地下跑的
何雲偉:謔謔
李菁:河裏頭附的
何雲偉:謔謔謔
李菁:草坑兒裏蹦的
何雲偉:謔謔謔謔
李菁:壹樣也學不了了
何雲偉:為什麽呢?
李菁:全讓妳謔謔出去了
何雲偉:您說您的,我不攪合您
李菁:哎,能學著各省人說話、大小買賣的吆喝,裝個聾啊,作個啞啊,學個各地方的戲曲曲藝啊,這都應當會
何雲偉:都能學?
李菁:哎
何雲偉:那這麽著吧,咱們兩個人合作壹回
李菁:咱們配合壹下
何雲偉:給各位學壹回您看怎麽樣?
李菁:好啊
何雲偉:您出個主意,咱們學什麽好?
李菁:讓我出主意?
何雲偉:撿您的強項來
李菁:那咱們就學壹回聾子打岔您看怎麽樣?
何雲偉:聾子打岔?
李菁:行嗎?
何雲偉:這我可拿手
李菁:這麽說您拿手?
何雲偉:妳說東我說西,妳說打狗我說攆雞,打岔打得好著呢
李菁:就這麽有意思
何雲偉:咱們學壹學
李菁:行啊
何雲偉:要學這聾子打岔呢,我得是妳二大爺
李菁:哎
何雲偉:對吧?
李菁:我是妳四爺爺!
何雲偉:這妳就討厭了
李菁:不,是妳先要的便宜啊
何雲偉:不,這裏頭有個說明
李菁:您給講壹講
何雲偉:壹般上了年紀的人吶,耳音才沈了
李菁:您這話這也有道理
何雲偉:再者說了,不是妳親二大爺
李菁:是什麽呀?
何雲偉:街坊伴兒
李菁:哦,街坊二大爺
何雲偉:論著這麽叫,叫不叫的沒關系,可是妳要是不叫呢,我還好挑個理兒
李菁:您看這裏頭還有矛盾
何雲偉:就是好拍個老腔
李菁:噢
何雲偉:那咱麽學壹學
李菁:行啊
何雲偉:您在這邊來,我在這邊來,咱們倆人見面要聊壹聊天兒
李菁:敘敘家常
何雲偉:就是這個內容
李菁:現在開始嗎?
何雲偉:現在開始
李菁:來吧!今天呢沒什麽事,我上大街上轉悠轉悠
何雲偉:我愛妳,愛著妳,就像老鼠愛大米。抱壹抱,抱壹抱,抱著我的妹妹上花轎,我的灰姑娘……
李菁:這老家夥年輕的時候不定害過多少人呢
何雲偉:這人吶,要壹上了歲數啊,耳音不給使啊,這腰腿也不靈了
李菁:可不是嘛
何雲偉:昨天晚上彭迪還把大胯給扭了
李菁:您這歲數還蹦迪呢?
何雲偉:不服老啊是不行啊,出去遛壹遛,我繞個彎兒
李菁:這就我街坊壹二大爺
何雲偉:嘻唰唰嘻唰唰
李菁:行行行,別唱了,往這兒瞧
何雲偉:這是什麽玩意兒啊這是?
李菁:什麽叫玩意兒啊?人!
何雲偉:我當是誰呢
李菁:認出來了
何雲偉:傻叉啊?
李菁:哎……這是什麽稱呼啊這叫?
何雲偉:不認識二大爺了嗎?
李菁:認識您啊
何雲偉:我是妳二大爺!
李菁:知道!
何雲偉:見面禮著點啊
李菁:這不跟您打招呼呢嗎
何雲偉:見到妳二大爺連個招呼都不打
李菁:沒有
何雲偉:妳掃聽掃聽去,我跟妳爸爸有交情,我跟妳爸爸是拜把子的兄弟!
李菁:是啊?
何雲偉:小子,二大爺給妳抱大的,妳在二大爺胳膊上還拉過青屎!
李菁:妳虧心不虧心吶?
何雲偉:甭瞪眼,鬧義和團的時候妳沒趕上!
李菁:您趕上了?
何雲偉:我是妳二大爺
李菁:這說壹回就得了啊
何雲偉:下次見面禮著點啊
李菁:這不也打招呼了嗎?
何雲偉:連個招呼都不打
李菁:您,上哪兒去啊?
何雲偉:二大爺耳沈了,說話得大點聲,聽不見!
李菁:哎,您上哪兒去
何雲偉:是說話呢嗎?
李菁:那我這放屁呢?
何雲偉:聽不見!
李菁:上哪兒去?
何雲偉:大點兒聲
李菁:上哪兒去?
何雲偉:這小子太可氣了,怎麽幹張嘴不出音兒啊?
李菁:誰呀?上哪兒去?
何雲偉:哎喲,妳要把我急死喲
李菁:妳要把我累死啊?我說二大爺
何雲偉:哎
李菁:哎?這句妳怎麽聽見了?
何雲偉:就這麽壹陣兒壹陣兒的!
李菁:趁這陣兒趕緊問。您上哪兒去?
何雲偉:啊?
李菁:又過去了……幹脆我跟他比劃得了。您身體挺硬朗的?
何雲偉:妳問我那兒子妳那大哥啊?
李菁:誰問他了?
何雲偉:他可不如妳啊
李菁:怎麽呢?
何雲偉:妳多好啊,老老實實本本分分的,妳要是我兒子就好了
李菁:這輩子妳都甭想了
何雲偉:就我那兒子不學好啊
李菁:怎麽了?
何雲偉:吃喝嫖賭,最近又當了扒手了,逮誰偷誰呀,妳說他這是跟誰學的呢?
李菁:您吶,別著急,有功夫我給您找找
何雲偉:妳也是幹那個的?
李菁:怎麽跟我?
何雲偉:幾年了?
李菁:沒那麽回事兒!
何雲偉:五年了?自首去吧!
李菁:我上哪兒自首去啊?您那,聽不見!
何雲偉:妳要上法院呢?這就對了!
李菁:聽不準!
何雲偉:明天就公審?那我得旁聽
李菁:妳聽得見嗎?哪兒啊?
何雲偉:妳偷人家壹個褲衩啊?
李菁:妳瞧我偷這東西
何雲偉:那要判刑可冤點兒
李菁:哪兒跟哪兒啊?
何雲偉:褲衩裏還壹個煙卷兒呢?
李菁:哎……那是放煙卷兒的地方嗎?
何雲偉:那也沒法抽啊!
李菁:妳再這麽說話我急了啊
何雲偉:還偷壹捆涼席呢?
李菁:我生氣了!
何雲偉:明兒就槍斃啊?
李菁:嘿……老王八?
何雲偉:妳爸爸?
李菁:嗯?
何雲偉:比我小兩歲!
李菁:二大爺!
何雲偉:哎
李菁:妳就聽見這個了
何雲偉:就這麽壹陣兒壹陣兒的
李菁:行了行了行了,別學了
何雲偉:啊?
李菁:別學了!
何雲偉:謔~~怎麽不讓學了?
李菁:對了,這沒什麽意思
何雲偉:這太有意思了
李菁:妳有意思不行
何雲偉:這有個劇情嘛
李菁:妳壹個占便宜沒別的這可不行
何雲偉:您的意思是?
李菁:咱換壹個
何雲偉:換壹個什麽?
李菁:換壹回啞巴打手勢您看怎麽樣?
何雲偉:啞巴打手勢?
李菁:這妳能學嗎?
何雲偉:這妳來吧
李菁:啊?
何雲偉:妳來那小啞巴吧
李菁:怎麽怎麽?
何雲偉:妳活脫小啞巴
李菁:行行別攥了別攥了
何雲偉:妳演的好,演的像
李菁:妳那意思是我演得好?
何雲偉:對
李菁:演得好我也不能演
何雲偉:為什麽?
李菁:學這聾子打岔我吃多大虧啊?學啞巴再不讓說話,那我甭活了!
何雲偉:妳的意思?
李菁:妳來啞巴
何雲偉:我來啞巴?
李菁:哎
何雲偉:那這個啞語妳懂嗎?
李菁:我能翻譯啊
何雲偉:能翻譯?
李菁:我呀,我來這啞巴翻譯
何雲偉:哎呀,那我可要來考考妳了
李菁:妳隨便考
何雲偉:千萬別讓我問住了啊
李菁:妳問不住我
何雲偉:正經的啞語
李菁:妳來吧
何雲偉:妳看著啊!(比劃中……)這個
李菁:這個啊?
何雲偉:嗯
李菁:四四方方的電視
何雲偉:不是
李菁:不是?
何雲偉:再想想
李菁:大屏幕,那個
何雲偉:不是
李菁:窗戶
何雲偉:不對
李菁:那不知道了
何雲偉:不知道了?告訴妳記住了,四四方方
李菁:什麽這是?
何雲偉:壹塊豆腐,多形象!
李菁:四四方方壹塊豆腐?
何雲偉:對
李菁:那妳後頭這個是什麽意思啊這個?
何雲偉:凍豆腐
李菁:凍豆腐?這啞語裏頭哪兒有這句啊?
何雲偉:這是沒上過學的啞巴
李菁:哦,這還是自學成才的啞巴
何雲偉:聾啞學校的知道嗎?
李菁:正規的我就知道了
何雲偉:再考考妳聾啞學校的
李菁:妳來來吧
何雲偉:註意看啊,這個
李菁:這個大家夥兒都知道啊,好!
何雲偉:好,這個呢?
李菁:這叫好上加好
何雲偉:好上加好
李菁:對吧
何雲偉:再看這個
李菁:妳來來
何雲偉:這個
李菁:這是句英語,打住stop
何雲偉:不對
李菁:不對?這是什麽?
何雲偉:頂好
李菁:頂好?
何雲偉:這不頂好嗎?
李菁:這還不如剛才的那個呢
何雲偉:這是單詞,考妳壹個句型
李菁:考壹整句的
何雲偉:壹句話啊
李菁:行啊
何雲偉:什麽內容
李菁:妳再來來
何雲偉:註意看啊
李菁:這什麽亂七八糟的啊這是?
何雲偉:這壹句話
李菁:沒看出來
何雲偉:沒看出來啊?
李菁:您給解釋解釋
何雲偉:這是兩個人啊,定約會,中山公園晚八點見面
李菁:哦,就是這麽句話
何雲偉:對
李菁:那我怎麽沒瞧出來啊?
何雲偉:解釋壹下
李菁:妳再來壹遍
何雲偉:註意看啊!中山公園晚八點見面
李菁:啞巴這學問全糟踐在這上頭了我告訴妳
何雲偉:您能翻譯嗎?
李菁:妳別瞎編就行
何雲偉:能翻譯啊?
李菁:能翻譯
何雲偉:妳要能翻譯我就能表演。還有壹個說明
李菁:什麽說明?
何雲偉:咱們兩個人吶,從小壹塊兒玩,後來就分開了,有些年沒見面了,今天在大街上偶遇,兩個人要敘壹敘
李菁:要聊聊
何雲偉:回想壹下過去,展望壹下未來
李菁:行啊
何雲偉:就是這個內容,我壹拍腦門我就不能說話了
李菁:這是信號
何雲偉:就看您的翻譯了
李菁:行啊
何雲偉:啞巴有三直
李菁:哪三直?
何雲偉:眼直、心直、推直
李菁:這是啞巴的特點
何雲偉:壹會兒您看我的表演
李菁:可以
何雲偉:註意看我的三直
李菁:來吧
何雲偉:妳在這邊來我在這邊來
李菁:行了
何雲偉:這就開始啊
李菁:來吧!妳過來過來過來,您上我們這兒詐屍來了是怎麽著?
何雲偉:我三直嘛
李菁:這太直了
何雲偉:太直了啊?
李菁:太直了
何雲偉:自然壹點?
李菁:自然壹點就行!啞巴!
何雲偉:哎!
李菁:哎?這啞巴有答應的嗎?
何雲偉:有大街上叫啞巴的嗎?
李菁:不是啞巴嗎?
何雲偉:十聾九啞啊
李菁:哦,他聽不見
何雲偉:跟他比劃
李菁:就是比劃
何雲偉:比劃
李菁:錯不了了
何雲偉:再來再來
何、李菁:阿巴阿巴,啊噫啊噫
何雲偉:倆啞巴
李菁:您不是說的比劃嗎?
何雲偉:全是比劃人家看得明白嗎?妳得翻譯啊!
李菁:哦,我得說話
何雲偉:妳得說話!
李菁:交給我啦
何雲偉:錯不了了
李菁:這回錯不了了
何雲偉:開始
李菁:來吧!喲,這是我們街坊,小啞巴!看看,認識我嗎?
何雲偉:(比劃中……)
李菁:啊,想起來了!哎……
何雲偉:(比劃中……)
李菁:您這是解恨來了是怎麽著?
何雲偉:(比劃中……)
李菁:哦,您看懂了嗎?啞巴說了,我們倆啊,結小壹塊兒長起來的!對
何雲偉:(比劃中……)
李菁:哦,他說了,我們倆分開了,不見面,五六年了!
何雲偉:(比劃中……)
李菁:記錯了,錯了!九年了!九年!
何雲偉:九年啦?
李菁:(壹楞)啊,九年了!再練練就說出來了這是!這什麽啞巴啊?
何雲偉:(比劃中……)
李菁:哦對對,啞巴說了,我呀,小時候胖!對,胖!
何雲偉:(比劃中……)
李菁:妳看現在呢,現在瘦
何雲偉:(掐李臉)
李菁:您那意思我現在瘦了?妳可胖了!(掐何臉)
何雲偉:啊呀哈!(捂臉)啊呀……(比劃中……)
李菁:怎麽著?小時候胖
何雲偉:(比劃中……)
李菁:他說我小的時候這腰
何雲偉:噗!
李菁:跟水缸似的!
何雲偉:(比劃中……)
李菁:我小的時候,這大腿
何雲偉:噗
李菁:跟房坨似的
何雲偉:(比劃中……)
李菁:我小的時候,胳膊
何雲偉:噗
李菁:跟房梁似的
何雲偉:(比劃中……)
李菁:我小的時候,這腦袋
何雲偉:噗!
李菁:跟蒜似的?這麽大身子這麽點兒腦袋,這像話嗎?
何雲偉:(比劃中……)
李菁:哎,大著點兒
何雲偉:(比劃中……)
李菁:哎,大……氣球這是
何雲偉:噗
李菁:別拍爆了啊!別給拍爆了
何雲偉:(比劃中……)
李菁:哎,對,這麽大
何雲偉:(比劃中……)
李菁:怎麽著?
何雲偉:(比劃中……)
李菁:哦,他不明白,我小的時候胖,現在怎麽瘦了?著妳不明白啊?我說相聲,唱快板,東跑西顛,累的
何雲偉:(比劃中……)
李菁:對,東跑
何雲偉:(比劃中……)
李菁:行行行行行,咱甭逮什麽學什麽啊
何雲偉:阿巴阿巴阿巴
李菁:哎。正在說相聲。快板,哎
何雲偉:(比劃中……)
李菁:知道我會唱
何雲偉:(打板中……)
李菁:還有花板妳瞧瞧
何雲偉:(打板中)……
李菁:哎,妳練這玩意兒也白練了
何雲偉:來來來,來來來來呆呆呆呆,呆呆呆呆……
李菁:妳再糟踐我們這個玩意兒我抽妳啊!瞎唱什麽啊?
何雲偉:(比劃中……)
李菁:行了行了,別捧了別捧了
何雲偉:嗯?(比劃中……)
李菁:啊?什麽意思?哦,比我矮跟這個兒似的
何雲偉:(比劃中……)
李菁:連邊絡腮都是胡子
何雲偉:(比劃中……)
李菁:肚子挺大
何雲偉:咕嚕咕嚕咕嚕……
李菁:這手揉倆鐵球
何雲偉:敕敕敕,敕敕,敕敕敕……
李菁:對對對,遛鳥,這是我爸爸
何雲偉:哎
李菁:哎
何雲偉:哎?
李菁:哎?
何雲偉:哎
李菁:這兒別答應啊
何雲偉:嗯?
李菁:沒了!(比劃)死了(比劃)!燒了!(比劃)燒了
何雲偉:(比劃中……)
李菁:哎
何雲偉:(難過)
李菁:啞巴難過了。唉,這個也難怪,結小就跟我爸爸
何雲偉:嗚嗚嗚嗚……
李菁:凈花我爸爸的錢了
何雲偉:哈哈哈哈……
李菁:(衰……)哎?行行
何雲偉:嗚嗚嗚……
李菁:這是哭呀這是樂呀?
何雲偉:(比劃中……)
李菁:哦,啞巴不明白,我爸爸身體好著呢,怎麽死了?
何雲偉:(疑惑中……)
李菁:這個呀,急病,腦淤血,腦淤血壹會兒就過去了
何雲偉:叭!呃……該!
李菁:還該還?妳爸爸才槍斃呢!腦淤血
何雲偉:這邊兒?
李菁:這邊兒?
何雲偉:(比劃中……)
李菁:還亂槍打死呢妳看見了吧?這像話嗎?病,病,腦淤血,壹會兒就過去了
何雲偉:(比劃中……)
李菁:哎,反正是沒了
何雲偉:(比劃中……)
李菁:是是
何雲偉:哎,嗯?(比劃中……)
李菁:走道駝背,滿臉都是褶子,哦,走道那樣的,那是我媽!
何雲偉:叭!噗!
李菁:哎哎哎,活著呢!我媽活著呢!別給燒了啊
何雲偉:(比劃中……)
李菁:對,身體好著呢
何雲偉:(比劃中……)
李菁:行了行了,別道歉了啊
何雲偉:嗯?(比劃中……)
李菁:哦,同輩,比我大的那個,在部隊工作
何雲偉:壹二壹,壹二壹,壹二壹
李菁:這啞巴占數目字兒全行妳看見了吧?這是我哥哥!
何雲偉:叭!噗!
李菁:哎……妳呀,那邊兒待會兒吧,那邊兒待會兒那邊兒待會兒。這麽壹會兒我們家破人亡了妳看到了嗎?逮誰燒誰
何雲偉:(比劃中……)
李菁:又跑那兒燒去了!回來吧!活著呢,別燒了啊!
何雲偉:(比劃中……)
李菁:行了,別老道歉了
何雲偉:嗯?(比劃中……)
李菁:同輩,比我小
何雲偉:(比劃中……)
李菁:頭發梳的跟大波浪似的
何雲偉:(比劃中……)
李菁:老往臉上拍點兒粉
何雲偉:(比劃中……)
李菁:對,眉毛挺長……
何雲偉:(比劃中……)
李菁:到這兒?那不成妖精了嗎?
何雲偉:(比劃中……)
李菁:哎,這麽長合適
何雲偉:(比劃中……)
李菁:紅嘴唇,高跟鞋
何雲偉:(比劃中……)
李菁:哎哎,這個別比劃了,這是我妹妹
何雲偉:叭……
李菁:我抽妳啊,活著呢!
何雲偉:(比劃中……)
李菁:啊?幹嘛?哦,妳說我妹妹22啊?錯了,23了,23
何雲偉:(比劃中……)
李菁:妳25?哦
何雲偉:(比劃中……)
李菁:把我妹妹轟出去?
何雲偉:(比劃中……)
李菁:不是那意思?
何雲偉:(比劃中……)
李菁:我妹妹結婚妳給擡轎子去?
何雲偉:(比劃中……)
李菁:還不對?啊?
何雲偉:(比劃中……)
李菁:教我妹妹演話劇啊?
何雲偉:(比劃中……)
李菁:不,妳到底要說什麽啊?
何雲偉:她結婚了嗎?啊!
李菁:啊?這啞巴都說話了您看見了嗎?我妹妹,沒結婚!
何雲偉:那就給我吧!
李菁:去妳的吧!