社會主義核心價值觀充分體現了對中華優秀傳統文化的繼承和升華。社會主義核心價值觀在吸收中華優秀傳統文化豐富營養的基礎上逐步發展和完善，是中華優秀傳統文化在現代社會的延續，二者在內在上是統壹的。
中華優秀傳統文化是社會主義核心價值觀的深厚沃土，離開優秀傳統文化的滋養，社會主義核心價值觀將變成無源之水、無本之木。
社會主義核心價值觀對中華優秀傳統文化的傳承和升華：
從國家層面來看。中華文化歷來強調“民本”。社會主義核心價值觀所倡導的“富強”“民主”要求壹切從人民群眾的利益出發，關註民生，唯有人民安居樂業，國家才能富強昌盛，這是民本思想在當今時代的升華。
中華文化強調“天人合壹”“和而不同”，“天人合壹”意指人類活動應順應自然規律，維護人與自然的和諧；“和而不同”則強調在與人交往之中既能與之保持和諧友善關系，又能堅守自己的立場，不完全附和對方。
這種理念要求人們在與人相處時應“求同存異”，保持人與人之間自由、民主、平等的關系，在與自然的相處中尊重自然，實現人與人、人與自然的和諧、可持續發展。這反映在社會主義核心價值觀中，即是“和諧”思想的體現。