1、《西江月·其三 》——現代茅盾
民族加強團結，齊心有所作為。
百家爭艷更爭奇，革命紅旗高舉。
譯文：民族團結齊心協力就會有所成就，百家爭艷更是爭奇，始終把革命的紅旗高舉。
2、《淮南子·兵略訓》——西漢劉安
千人同心，則得千人之力；萬人異心，則無壹人之用。
譯文：如果壹千個人同心齊力，就可以發揮超過壹千人的力量；可是，如果壹萬個人不同心齊力，恐怕連壹個人的力量也比不上了。
3、《增廣賢文》——明代佚名
人心齊，泰山移，獨腳難行，孤掌難鳴。
譯文：人齊心協力，連泰山也能移動，壹只腳走不成路，壹個手掌拍不響。比喻做事壹個人的力量是不夠的，要靠大家的力量。?
4、《在水軍宴贈幕府諸侍禦》——唐代李白
齊心戴朝恩，不惜微軀捐。
所冀旄頭滅，功成追魯連。
譯文：大家都齊心不惜獻出自己的生命，壹起報效國家，所希望的是平定叛亂，功成身退，追隨魯仲連。
5、《蒿裏行》——漢代曹操
關東有義士，興兵討群兇。
譯文：關東的仗義之士都起兵討伐那些兇殘的人，最初約會各路將領訂盟，同心討伐長安董卓。