當前位置:吉日网官网 - 傳統文化 - 江西民俗文言文

江西民俗文言文

1. 江西民俗勤儉 譯文

江西民俗勤儉,每事各有節制之法,然各有壹名。

說江西民俗勤儉,每件事都各有節制的辦法,然而各有壹個名字。

如吃飯,先壹碗不許吃菜,第二碗才以菜助之,名曰“齋打底”。

比如吃飯,頭壹碗吃淡飯不吃菜,第二碗才有和飯菜吃,叫“齋打底。”

饌品好買豬雜臟,名曰“狗靜坐”,以其無骨可遺也。

開葷買帶排骨的肉,恭候在桌子底下的狗,不見主人有吃剩骨頭扔下,叫做“狗靜坐。”

勸酒果品,以木雕刻,彩色飾之,中惟時果壹品可食,曰“子孫果盒”。

喝酒的時候,水果是拿木雕的,當作擺飾,中間只有果壹品可以吃,名叫“子孫果盒。”

獻神牲品,賃於食店,獻畢還之,名曰“人沒份”。

祭神向飯店租(豬肉,牛肉)之類的祭牲品,祭祀完畢後再還給店家,叫“人沒分。”

節儉至此,可謂極矣。

節儉到這樣,可以說是到了極點。

學生讀書,人各獨坐壹木榻,不許設長櫈,恐其睡也,名曰“沒得睡”。

學生讀書只能坐席子,不許設長凳,防止學生睡覺,叫“沒得睡。”

此法可取。

這種方法倒也行得通。

2. 江西的地理環境、歷史文化、風土人情方面有什麽特色

1、地理環境:壹有“不識廬山真面目,只緣身在此山中”的廬山天下悠,為國家級重點風景名勝區;二有三清天下秀 .“江南第壹仙峰”、“黃山姐妹山”、“華東明珠”等殊譽的三清山(世界自然遺產);三有龍虎天下絕 .龍虎山為我國道教發源地,典型的丹霞地貌風景,明凈秀美、婀娜多姿、流芳千古;四有革命聖地--井岡山;五有“白鶴世界”,“珍禽王國”之稱的中國最大的淡水湖-- 鄱陽湖 ;六有國家級自然保護區--官山 自然保護區聞名遐邇. 2、歷史文化:歷史悠久、文化燦爛,素有“物華天寶、人傑地靈”、“雄州霧列、俊采星馳”之美譽.唐代以來江西進士占全國的10.99%;有狀元41名.自漢代以來,江西有800余人列傳,有90人任宰輔.江西籍名人有:陶淵明、楊萬裏、歐陽修、王安石、曾鞏、黃庭堅、文天祥、朱熹、湯顯祖、宋應星……數不勝數,撐起了中國優秀傳統文化的半壁江山,江南三大名樓之首——滕王閣. 3、風土人情:華夏聞名的”老表“贛文化之鄉,漢語八大方言之壹的贛方言,贛南客家文化之鄉.。

3. 文言文閱讀(9分)閱讀下面的文言文,完成小題

小題1:B小題2:D小題3:D小題4:(1)趙良淳見吳國定情緒激昂地高談闊論,料想他可以任用,向朝廷請示後,留下他來防守安吉。

(2)眾人仍守在四周不走,趙良淳大聲呼喊道:“妳們想作亂嗎?”眾人流著淚出去,他再次上吊而死。 小題1:本題考查對文言文語段中實詞詞義的理解,能力層級為B級。

分析本題,可以先從詞的用法進行分析,明確其詞性是否符合其語法位置;然後結合語言環境分析其詞義,最終得出正確答案。通過對用法的分析,B選項中“蔭”壹詞明顯處於謂語位置,應為動詞,而所給含義為名詞。

小題2:本題考查對“趙良淳關心百姓疾苦”這壹信息的篩選能力,能力層級為C級。解答此類試題,首先看清題幹的要求,明確題目要求;其次要弄清選項中每個句子的意思;最後區別選項中每個句子是否屬於題幹所要求的對象和特點。

通過篩選,①只是良淳的壹種對盜賊的看法,②是表明當時的壹種社會現實,⑤只是強調了他的話感人。小題3:本題考查歸納內容要點,概括中心意思的能力,能力層級為C級。

解答此類題的要領是:①總體閱讀,整體把握。②抓住選項,讀準讀全。

③辨析差異,排除幹擾。通過閱讀全文,結合語境分析,D選項“良淳見大勢已去,讓兵士逃生”這壹信息與原文不符,原文中給的是“兵入城呼約:‘眾散,元帥不殺汝。

’”小題4:本題考查考生對文言文理解為現代漢語的翻譯能力。能力層級為B級。

文言翻譯要註意直譯為主,意譯為輔。翻譯時註意壹些句式、固定結構、重點的實詞和虛詞,但要註意翻譯出來,整體順暢,無語病。

本題第壹句翻譯時首先要譯出句子大意,並對“大言”“意”“戍”三個重點實詞進行準確翻譯。第二句首先要譯出句子大意,並對“環守”“爾輩”“投繯”三個重點實詞進行準確翻譯。

參考譯文:趙良淳,字景程,是丞相汝愚曾孫。良淳從小跟從他們鄉的先生饒魯求學,懂得立身的大節。

等到做了官,所到的地方以幹練治理而著稱,卻不曾求人舉薦。最初憑前輩功績做泰寧主簿,多次升遷到淮西運轄,在官場浮沈二十多年。

考試舉人及格,改知分寧縣。分寧,是江西的大縣,習俗喜歡喧嘩和攻擊別人,趙良淳治理該縣,沒有使用刑法和殺戮,沒有任用吏胥,選取忠厚孝順的人,親自尊敬禮遇他們,至於對那些特別桀驁不馴的人,就繩之以法,壞的習俗被稍微革除了壹些。

鹹淳末年,任命他到安吉州任職。趙良淳到任後,每天和屬吏討論用來守禦的方法,都加以實行。

當時年成饑荒,百姓在壹起成為盜賊,所在的地方蜂擁而起。有人請求出兵打擊他們,趙良淳說:“百姓難道願意做盜賊嗎?時勢艱難又遇大旱,所以壹起剽掠茍活下去罷了。”

命令僚屬對他們曉以大義,眾人都扔下武器分散而回,那些不走的人眾人把他們捆住獻來。有搶了人家的財貨到主人那裏去謝罪並歸還人家的人。

趙良淳勸富人拿出粟米賑濟他們,曾經對人說:“假如太守的身體可以賑濟百姓,也在所不惜。”他的話非常誠懇,足以打動人們,人們盡出谷倉的糧食來響應他。

不久範文虎派使者拿著書信前來招降,趙良淳燒掉書信斬殺使者。元兵來到,在他們的東西門駐軍。

在此之前,朝廷派大將吳國定增援宜興,宜興已經危急,他不敢去,就到安吉見趙良淳,願意留下來作為輔助力量。 趙良淳見吳國定情緒激昂地高談闊論,料想他可以任用,向朝廷請示後,留下他來防守安吉 。

不久吳國定打開南門接納外面的元兵,元兵進入城中呼叫道:“眾人散去,元帥不殺妳們。”於是眾人大聲哭泣散去。

趙良淳命令驅車回府,士兵制止他說:“事情到了這種妳地步,侍郎妳應當保全自身著想。”趙良淳呵斥眾人離去。

讓家裏人出去躲避,就關上門自殺。有士兵來解救他,他又醒過來,眾人列拜哭泣說:“侍郎何必苦自己呢?逃走仍然可以求生。”

趙良淳叱責他們所:“我難道是個逃生的人嗎?” 眾人仍守在四周不走,趙良淳大聲呼喊道:“妳們想作亂嗎?”眾人流著淚出去,他再次上吊而死。

4. 江西民俗勤儉的譯文

江 西 民 俗 勤 儉 , 每 事 皆 有 節 制 之 法 , 然 亦 各 有 壹 名 。 如 吃 飯 先 壹 碗 不 許 吃 菜 , 第 二 碗 才 以 菜 佐 之 , 名 曰 「 齋 打 底 」 。 饌 品 好 買 豬 雜 臟 , 名 曰 「 狗 靜 坐 」 , 以 其 無 骨 可 遺 也 。 勸 酒 果 品 , 以 木 雕 刻 彩 色 飾 之 , 中 惟 時 果 壹 品 可 食 , 名 曰 「 子 孫 果 盒 」 。 獻 神 牲 品 , 賃 於 食 店 , 獻 畢 還 之 , 曰 「 人 沒 分 」 。 節 儉 至 此 , 可 謂 極 矣 。 學 生 讀 書 , 人 各 獨 坐 壹 木 榻 , 不 許 設 長 凳 , 恐 其 睡 也 , 名 曰 「 沒 得 睡 」 , 此 法 可 取 。

文 中 描 寫 江 西 人 雖 貧 窮 , 卻 能 以 勤 儉 應 之 , 而 勤 儉 之 間 , 又 雜 以 幽 默 , 常 作 自 我 調 侃 , 明 明 菜 少 只 能 多 食 白 飯 , 卻 說 是 「 齋 打 底 」 , 明 明 無 骨 給 狗 啃 , 卻 說 是 「 狗 靜 坐 」 , 我 突 然 想 起 朱 子 訓 練 學 生 , 教 人 半 日 靜 坐 、半 日 讀 書 , 江 西 人 開 玩 笑 , 也 不 失 理 學 家 的 味 道 。 這 種 調 侃 自 己 的 態 度 , 使 得 江 西 人 窮 而 不 困 , 這 是 壹 種 智 慧 , 就 憑 這 種 智 慧 , 江 西 人 在 遭 遇 潦 倒 愁 苦 打 擊 時 , 仍 能 保 持 悠 遊 的 心 境 。 江 西 詩 人 陶 淵 明 詩 中 說 : 「 采 菊 東 籬 下 , 悠 然 見 南 山 。 」 悠 然 不 容 易 做 到 , 因 為 那 是 壹 種 藝 術 化 的 生 活 態 度

5. 關於古代風俗的古文

壹、宋 燃爆竹 霹靂聲中舊歲除,為驚疫魃燃青竹。

壹自**發明後,難止新年放鞭俗。 據《神異經》載:西方山中有山臊,犯之則令人寒熱。

但它怕竹子爆聲。於是人們燒竹來趕走它。

唐代詩人來鵠詩雲:『新歷才將半紙開,小庭猶聚爆竿灰。』 宋代王安石詩:『爆竹聲中壹歲除,春風送暖入屠蘇。

』 在**發明之後,人們在春節仍然燃爆竹。 範成大《爆竹行》中描寫燃爆竹的過程:『截筒五尺煨以薪,節間汗流火力透,健仆取將仍疾走。

兒童卻立避其鋒,當階擊地雷霆吼。壹聲兩聲百鬼驚,三聲四聲鬼巢傾。

十聲連百神道寧,八方上下皆和平。卻拾焦頭疊床底,猶有餘威可驅癘。

』 在南宋出現用草紙裹**紮成卷形的爆仗。《武林舊事》:『至於爆仗,內藏藥線,壹連百餘不絕。

』此指用藥線串在壹起的鞭炮。 明代黎淳有《爆竹》詩:『自憐結束小身材,壹點芳心不肯灰。

時節到來寒焰發,萬人頭上壹聲雷。』所詠的是『升天雷』,北方稱為『二踢腳』。

**的發明,本是為和平生活用的,後來用於戰爭,乃是人類的不幸;用於侵略戰爭,更是人類的大不幸。 二、宋 教坊自樂 良辰美景奈何天,淚眼裝歡又壹年。

堪喜歲首無官役,相聚青樓奏管弦。 宋代教坊 *** 原屬宮廷,是為官妓; 『紹興年間,廢教坊職名,如遇大朝會、聖節,禦前排當及駕前導引奏樂,並撥臨安府衙前樂人……』 另有私妓,在市井演唱。

官府有事,如設酒庫賣酒,為招攬生意,『官私 *** ,顧倩只應』。壹年之內,難得休息。

只有新歲初壹有空閑自娛。 三、明 拜年送名片 拜年不必進府門,送上名片抵見人。

各處賀歲皆如此,贈予紙店大筆金。 宋代已用名片拜年,稱為『飛帖』。

各家門前貼壹紅紙袋,上寫『接福』,即承放飛帖之用。 《清波雜誌》載:『元佑年間,新年賀節,往往使用傭仆持名刺代往。

』到明代仍然如此。 文徵明《拜年》詩雲:『不求見面惟通謁,名紙朝來滿敝廬。

我亦隨人投數紙,世情嫌簡不嫌虛。』 清代《燕臺月令》也形容北京『是月也,片子飛,空車走。

』 現代的賀年片、賀年卡,可以說是其遺風。 四、唐 飾梅花妝 初七人日又立春,梅花點額顏色新。

此身若在含章殿,疑是壽陽宮裏人。 古代以正月初七日為『人日』, 《事物記》載:東方朔最初置『人日』。

傳說 宋武帝時,壽陽公主在人日臥含章殿,檐下梅花飄落在公主額上,形成壹種裝飾;宮女效之,以紅點額為『梅花妝』。 此俗傳至唐宋 ,婦女多在臉上畫各式圖案;有『斜紅、面靨』等名目;塗唇有『萬金紅、大紅、內家圓』等名目。

其實 ,婦女在臉上點畫裝飾,早在春秋戰國時已經興起了; 長沙出土楚國女俑的臉上就有圓點的圖案可證。 到唐代發展為往臉上貼金箔花鈿,成為壹種化妝時尚。

五、晉 饋春盤 立春鹹作春盤嘗,蘆菔芹芽伴韭黃。互贈友僚同此味,果腹勿須待膏粱。

古代在立春有吃五辛盤的風俗。 如《荊楚歲時記》載:『元日,……進屠蘇酒,下五辛盤。

』 周處《風土記》:『元日造五辛盤。』 註雲:『五辛所以發五藏之氣,即大蒜、小蒜、韭菜、雲苔、胡荽是也。

』 五辛盤又稱春盤。 《摭遺》載:『東晉李鄂立春日命以蘆菔、芹芽為春盤饋貺。

』 《本草綱目》中說:『五辛菜,乃元旦、立春以蔥、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之菜雜和食之,取迎新之意。』 這壹風俗傳到唐、宋、金、元。

如元代耶律楚材有《立春日驛中作窮春盤》詩,其中說到用藕、豌豆、蔥、蔞蒿、韭黃和粉絲作春盤。 六、唐 放燈 火樹銀花不夜天,遊人元宵多留連。

燈山星橋笙歌滿,金吾放禁任狂歡。 正月十五日是壹年中第壹個月圓之夜,故稱『元(月)宵(夜)』。

道家以正月十五日為上元節。 早在漢代已有慶賀元宵之俗,至唐規模更為盛大。

蘇味道的《正月十五日夜》詩:『火樹銀花合,星橋鐵鎖開。暗塵隨馬去,明月逐人來。

遊伎皆濃李,行歌盡落梅。金吾不禁夜,玉漏莫相催。

』成為元宵詩經典之作。 唐睿宗時元夕作燈樹高二十丈,燃燈五萬盞,號為『火樹』。

『金吾不禁夜』是說京城破例取消夜間戒嚴,允許市民逛燈三整夜,又稱『放燈』。 七、宋 蠶蔔 捉弄米粉狀蠶絲,內藏吉語待爾食。

喜得佳兆雖自設,依然歡樂不可支。 宋楊萬裏有《上元夜裏俗粉米為蠶絲,書吉語置其中以占壹歲之禍福,謂之蠶蔔,因戲作長句》詩:『今年上元家裏住,村落無燈惟有雨。

隔溪叢祠稍簫鼓,不知還有遊人否?兒女炊玉作蠶絲,中置吉語默有祈,小兒祝身取官早,小女只求蠶事好。』雲雲。

既說是裏俗,可知是楊萬裏家鄉江西吉州地方的風俗;也即南方養蠶地區的風俗。 八、明 走百病上城頭 姐妹元宵結伴遊,金吾不禁登城頭。

走出深閨祛百病,勝到嶽陽萬丈樓。 六對山人《錦城竹枝詞》:『為遊百病走周遭,約束簪裙總取牢。

偏有鳳鞋端瘦極,不扶也上女墻高。』 描寫當時成都婦女在元宵夜遍遊城墻為樂事 九、唐 送窮 年年晦日送窮神,柳車草船載出門。

瀝酒再拜早離去;老窮方走新窮臨。 送窮之俗,自漢已有之。

西漢揚雄有《逐貧賦》。 據《金谷園記》雲:『高陽氏子瘦約,好衣敝衣食糜。

人作新衣與之,即裂破以火燒穿著之。宮中號曰窮子。

正月晦日巷死。今人作糜,棄破衣,是日祀於巷,曰送窮鬼。

  • 上一篇:漢服左衽還是右衽?
  • 下一篇:沙油菜花旅遊節荊門沙油菜花節圖片
  • copyright 2024吉日网官网