燈籠起源於東漢，最初主要用於照明。在唐代，人們用紅燈籠來慶祝安定的生活。從那時起，燈籠在中國的許多地方流行起來。燈籠通常用色彩鮮艷的薄紙制作，形狀和尺寸各異。在中國傳統文化中，紅燈籠象征生活美滿和生意興隆，通常在春節、元宵節和國慶等節日期間懸掛。如今，世界上許多其他地方也能看到紅燈籠。
翻譯要點：
1、燈籠：lantern。
2、東漢：theEastHan。?
3、起源於：originatefrom。?
4、唐代：theTangDynasty。
5、安定的生活：peacefullife。
6、用?制成：bemadeof。
7、生活美滿：happylife。?
8、生意興隆：prosperousbusiness。
9、春節：theSpringFestival。
10、元宵節:theLanternFestival。
11、國慶:theNationalDay。
技巧點撥：
中國文化。眾所周知，自2013年12月考試起，全國大學英語四、六級考試委員會對四級考試的試卷結構和測試題型作局部調整，其中翻譯部分的調整比較大，原單句漢譯英調整為段落漢譯英。翻譯內容涉及中國歷史、文化、經濟、社會發展等。段落長度為140~160個漢字。而本次的測試，也正是按照試題要求進行命制的。