每壹個歷史文化城市都有自己傳統的建築風格和歷史建築，這些建築風格與歷史建築是這個城市的代表符號，是城市古老文明的載體，是此城市區別於彼城市的標誌
而傳統建築及其生態環境是城市歷史文化的載休，留下了這個城市壹代壹代人生活的印記。它融化在這個城市人們的血液裏，就像每個人的血管裏流淌著前輩的血液壹樣。人們的桑梓之情、人們對家鄉的追憶，是與家鄉的傳統建築環境聯系在壹起的，誰也不願意來到家鄉，滿眼陌牛，沒有壹個熟悉的人，沒有壹座熟悉的房子。城市的歷史固然在書本之中，更在傳統建築及其生態環境形成的歷史文脈裏。傳統建築及其生態環境又直接關系著城市形象，對於這個城市以外的人們，這個城市留給人們的印象，主要是通過建築及其生態環境形成的；這個城市的歷史文化內涵，固然在書本之中，更在傳統建築及其牛態環境給人的整體印象裏。
每個城市的傳統建築都有其獨特的個性，都是壹種生態形式。保護好城市傳統建築的精華及其相應的生態環境，這個城市才是從古到今完整的生命體系，這個城市才富有歷史文化內涵，富有個性，富有人情味，才是理想的“人居環境”；這個城市的人們，才有壹種歸屬感、自豪感。當城市面目千篇壹律如克隆出來壹般，城市的文化生態已被徹底破壞，城市的傳統文脈再也無法再現，這個城市營造的，只是壹片文化沙漠。它使市民失去精神家園，無法安心紮根在這個城市；它使這個城市以外的人們，對這個城市毫無興趣。
在人類社會的發展進程中,建築與文化是密不可分的。建築以其獨有的藝術形式,表現了人類文化在各個歷史階段的水平，以及對未來的理想、追求和向往。可以說，建築已成為人類改天換地、征服自然的壹種物質手段,成為人類文明的壹個重要組成部分。
我們的心理的痛
中國古代建築獨具特色，是世界建築藝術寶庫中的壹顆明珠。它與西方建築迥然不同，它運用色彩大膽，濃重、絢麗多彩、金碧輝煌，就像中國京劇臉譜。它從春秋時期開始就形成了自己的特點，色彩運用和紋飾有嚴格的制度，形成了不同時代的階段性特點，而且等級性鮮明。中國古建築到了宋代就形成了完整的制度，到了明清時期，就更與西方不同，敢於大量運用金色，並通過金色的用量多少來恒量建築的等級。
然而改革開放以來，世界似乎壹下變得更加色彩繽紛。各種建築理念、建築流派、建築樣式如雨後春筍般湧現，令人目不暇接。趁著改革開放的東風，伴著建築業突飛猛進的勢頭，不論大中小城市，到處湧現出充滿著“西方氣質”的壹幢幢現代化辦公樓、商業中心，以及壹片片住宅小區。這其中雖然不乏成功優秀之作，但存在的問題也是有目***睹的。比如，在某個歷史文化名城的古老地段，修建大型商業步行街，由於甲方片面追求現代化而無視當地的地域歷史文化，割斷了城市文脈，像壹塊不協調的“補丁”縫在了壹件完好的耐人尋味的藝術品上;據報道，某工程施工現場，在巨大的推上機下，漢代古墓被毀；不論東西南北，現代建築樣式千篇壹律、大同小異，讓人總有似曾相識的感覺;盲目追求西方建築風貌，到處歐風四起，西班牙式、法國古典式到處充斥著壹片片的高級住宅小區……，這些現象不能不令人深思。在21世紀的今天，我們又應如何看待當代中國建築中的傳統文化與現代建築思潮呢?
《北京四合院》裏有句話，“壹旦失去了大片的四合院，北京也就失去了城市的肌理血脈，和幾百年流傳下來的渾厚氣息，變成了壹個沒有靈魂的二流城市。”據說，老北京的胡同，如今已消失了80%。德國《明星》畫刊在壹報道中稱：“被譽為世界最美麗城市之壹的北京，現在與亞洲其它大城市如曼谷和雅加達幾乎沒有什麽區別。八車道的環形路，玻璃外墻的辦公大樓和飯店使整個城市改變了模樣。”“在過去的幾十年裏，中國幾千個村莊、小鎮和大城市的老房子被夷為平地，隨之消失的是獨壹無二的歷史性建築和古建築、文化和生活方式的許多證物。”文中稱，“這個國家正在使自己失去過去”“現在中國每壹個城市看上去都是壹個樣”。這話，聽著刺耳、看著心痛，但卻壹針見血地刺中了我們的痛處，引人深思，催人警醒。
北京市古代建築設計研究所所長、著名古建築專家馬炳堅認為,導致我國現代建築千篇壹律、千城壹面,喪失民族風格和地域特色的原因,主要有兩點：壹是文化大革命左傾思潮的後遺癥,二是教育的失誤。 發生於上個世紀六十年代的“那場史無前例的浩劫”，壹個重要罪過就是否定了中國幾千年的傳統文化,對傳統藝術、繪畫、建築、雕刻及其文化內涵給予了全面否定,許多文物古建築慘遭破壞,采用傳統形式進行建築創作也被視為封建主義復辟。建國初期確立起來的“民族的形式,社會主義的內容”這個至今看來仍然正確的建築創作方針橫遭否定,致使“文革”及其以後的建築創作失去了明確的指導方向。
當國門被打開,西方文化洶湧而來之時,中國人的民族意識、民族文化就顯得蒼白無力,反映在城市發展和建築創作上就呈現出西方文化躍居主導地位,民族文化、地域文化被擠到次要地位甚至消失,造成建築風格和城市風貌嚴重的西化傾向。
馬所長繼續壹針見血地指出，“悲劇”產生的另壹癥結：教育失誤。建國五十多年了,我國建築院校講授的教材,還都是國外建築,很少有中國建築,只有極少數院校講壹點中國建築史。這種教育內容培養出來的學生,對中國歷史文化、建築遺產方面的知識知之甚少,使延續了幾千年的中國優秀建築文化在我們這壹代人手中幾乎被割斷，保護和修復古建築方面的人才遠遠跟不上實踐的需要，而且從設計到施工都存在人才斷層現象，急需政府有關部門重視這壹問題。
現代建築的發展趨勢
隨著房地產業和現代科學技術的高速發展，人類怎樣營造自己棲息的居住空間和環境，對現代居住建築的設計與建造提出了更高的要求，而且隨著世界經濟壹體化步伐的日趨加快，不同國家地區各具特色的建設模式和發展經驗，也必將使人們拓展視野，增長見識，進壹步加快房地產業科技化的步伐。那麽未來的建築又會是怎麽樣的呢？我們以後的居住環境又會怎麽樣呢？下面我們就壹起來探討現代建築的發展趨勢。
我們生活在壹個多樣化的世界之中，不同的國家地區有著不同的風俗習慣，我們所居住的房屋建築就是其中最重要的基礎之壹，雖然我們現階段的建築特點有所區別，但我想現代建築的發展趨勢都是相同的————智能、綠色環保、低碳節能。
智能化建築
建築智能化，從技術的角度看，發展到當前已廣泛應用的樓宇自動化控制，是壹種保證現代化的建築內全部設備整體正常運轉的技術。智能化建築首先解決的是安全問題和設備管理問題。安全問題主要包括保安和防火。通過電腦控制中心的可視電話和指紋識別系統，對來訪者的身分加以辨別和確認，杜絕惡意來訪者進入建築或社區。適時的火災預警系統不僅對發生的火情發生警報，而且在第壹時間內通知消防部門，同時啟動自動控制設備進行相應的處理。設備管理包括兩個方面：壹是住戶對設備的要求；二是物業管理者對設備的要求。
居住建築智能化對建材飾材的要求是巧妙、實用、合理，富有藝術性、裝飾性。廚房設施要求系列化、立體化，充分利用空間，增加物品儲藏量，更巧妙地減少油煙、噪聲；傳統“躺著”的洗浴設備要求“站立”起來，廚房笨重的水池要精巧化，占地過多的浴缸將被保溫、節水、占地面積小的浴房代替；衣櫃、書架和桌椅進究立體化、儲量大，充分利用空間。
居住建築智能化對安全的要求，從居住建築可能發生的危險源入手去構造安全環境，要將安全防範的技術及管理問題納入設計標準，以最大限度地提高居家安全度。國內不少地區已開始采用現代高科技，如多媒體安全防範及綜合減災物業管理系統，與社區及建築物安全設計相結合，確保建築物安全系統的自動化、智能化水平。
綠色環保建築
綠色環保建築的概念是為適應“可持續發展”這壹當前人類所面臨的課題而提出的。地球上的資源是有限的，而人類的消耗太大，人類不得不面對資源更加匱乏的境地。怎樣節約資源，為後代留下足夠的生存空間，建築師們有兩點考慮：壹是建築材料；二是造出來的房子自身消耗的能源要少。從綠色環保建築的趨勢看，壹般認為，無毒、無害、無汙染的建材和飾材將是市場消費的熱點，其中室內裝飾材料要求更高，綠色觀念更強。具體要求是：綠色墻材，如草墻紙，絲綢墻布等；綠色地材，如環保地毯、保健地板等；綠色板材，如環保型石膏板，在冷熱水中浸泡48h不變形、不汙染；綠色照明，通過科學設計，形成新型照明環境；綠色家俱，要求自然簡單，保持原有木質花紋色彩，避免油漆汙染。
現在，世界各國已經興起壹股綠色環保建築的熱潮。我國也已非常重視生態、環保建築的開發與建設。如上海建築科學研究院正在加緊建設我國首幢生態辦公樓，它充分利用太陽能、地熱等再生能源，安裝太陽能熱水系統、太陽能空調，收集雨水再利用，全方位采取節能降耗技術，綜合能耗為普通建築的四分之壹，再生能源利用率占建築使用能耗的20％，室內環境優質，再生建材資源利用率60％。隨著現代化建設的快速發展，在我們建築環境的不斷優化下，我相信我們的生活會變得越來越美好。
三．傳統建築保護與現代建築發展的關系
傳統文化與現代建築思潮的矛盾統壹關系
按壹般的解釋，傳統文化為世代相傳、具有特點的社會因素，如風俗、道德、思想、作風、藝術、制度等。現代既指現在這個時代，也指這個時代應具有的壹切因素。兩者反映在建築上，應指過去與現在相應的技術及影響技術的思想領域傳統文化與現代表現在建築中，是壹對辯證統壹的矛盾體應該說沒有傳統文化就沒有現代;沒有現代，也無所謂傳統文化它們是通過互相襯托來得以體現的。關鍵問題在於，在今天人們要求現代物質享受的同時，如何滿足他們內心深處對民族的地域的傳統文化的精神需求;在保護傳統文化建築樣式、傳統文化生活方式的同時，如何使生活在其中的人們能同時享受到現代化的優越生活條件，這對矛盾統壹體如何在我們的設計實踐中得以完美的體現，這確是當今中國建築界要認真研究討論的重要問題。
無可否認的是，傳統文化正面臨著現代化的全方位挑戰，在人們熱衷於建設“地球村”的同時，傳統文化正慢慢地從我們身邊消失。在全球化浪潮的挾持下，越來越多的有識之士開始呼喚民族精神的回歸。
傳統文化與現代在當代中國建築中的交織
傳統文化與現代在當代中國建築中的交織表現在許多方面本文著重探討建築與環境的關聯以及建築單體設計中，如何處理傳統文化與現代之間的關系問題
在進行城市現代化建設中，特別容易遇到的問題之壹就是傳統文化建築如何存留在現代環境中，即與周圍現代建築的關系如何處理的問題。根據聯合國教科文組織最近規定，申報的世界文化遺產應設有保護緩沖區，以期減少傳統建築與現代建築之間的碰撞。緩沖區壹旦被確定，區內現有的建築也應該被嚴格保護，並保持傳統文化風貌。如果在緩沖區內興建現代建築，其高度、體量、色調、風格也會受到嚴格控制。對於等級稍低的保護建築，其緩沖帶可用綠化帶來代替，這樣同樣可以減少碰撞，且可以取得事半功倍的效果。對於古城鎮整體的保護，同樣需要與周圍現代化城市之間設置緩沖帶，可利用現存的大片農田或水系，使現代化城市與古城鎮之間有壹個過渡，並充當城市之間的綠色肺葉。
現代建築如何立足於傳統文化環境中
我們經常會遇到在壹個非常有底蘊的歷史文化名城中的某壹傳統文化地段上興建壹個具有現代化功能的建築物或建築群，這確實是壹個非常棘手的問題，但也是非常引人人勝、讓建築師為之興奮的題目，它完全不同於北京香山飯店那樣具有理想化的環境。這時我們不應排斥現代化，但在進行現代建築設計的同時，更應註意地域、傳統文化、文化、民俗對建築的影響與滲透。這如同《易經》中的太極圖，它包含著向心、互含、互否的特性。在現代化建築中如何體現傳統文化建築的精位，在傳統文化的精神享受中如何使人體驗現代化帶來的舒適，將是建築師要考慮的主要問題。現代建築如何立足於傳統文化環境之中，我們有了壹個明確的指導思想，就可以通過壹系列手段來實現。如通過建築形式上的神似與形似;建築色彩、體量及材料上的協調;提取建築符號;有時甚至也可采取完全對比的手法，來達到某種特定的效果，使現代建築立足於傳統文化環境之中。
四．傳統建築的保護和現代建築的設計
壹般地，對於傳統建築，根據它們的歷史、藝術及科學價值，可分別確定為:①全國重點文物保護單位;②省級文物保護單位;③市、縣級文物保護單位。關於這些傳統文化建築的保護，國家各級部門制定了大量的法規，使我們的保護工作有據可循。但實際上，廣大建築師真正面對的是現存大量的、還沒有被賦予各級政府保護單位的、卻具有極高保護價值的傳統建築。例如:我國目前在進行規模空前的現代化建設的同時，必然會觸及到如何解決與傳統民居的相互交融、以及傳統民居自身保護與再生問題，這些問題已引起我國學者的廣泛關註與深刻思考。
對於這些大量存在的保護建築，我們更應考慮它們的可持續性發展，即如何賦予它們以新的生命。根據具體的實際情況，有的保護建築可通過功能上的轉換;有的可進行內部設備更新，改善使用者的生活環境等手段，在體現傳統文化建築的歷史、人文等方面價值的同時，更能體現它們存在的現實意義，賦予傳統文化建築更強的生命力。特別對於目前存在的大量傳統民居，壹方面要保護其特有的歷史、地域及人文上的風貌，保護傳統的建築形式與生活方式，另壹方面要加大力度對其內部進行現代化設施更新，改善生活環境，提高傳統建築的生命力。
現代建築單體設計中如何體現傳統文化與現代文化，是不是應該考慮對傳統文化有個交待。首先應看現代建築所處位置，如果其處於新型城市或不那麽具備歷史文脈的地段，現代建築對傳統文化要素的表達就不壹定作為首先要解決的問題。浦東是上海近幾年開發的城市新區，這裏的建築爭奇鬥艷，盡顯現代建築風采。但如果能表現出中國建築特有的氣質，則會使其具有更深壹層的含義。如位於東方明珠旁的金茂大廈被許多人所稱道，不僅僅因為它具有優美、現代及超俗的氣質，還可以讓人隱約感覺到中國傳統文化建築的神韻。
應該說中國古典建築是很真實的，它的建築表皮和結構形式是完全統壹的，就連我們所稱道的建築裝飾部件其實也具有某種實用價值，這就非常不同於西方建築。中國古典建築有許多內涵的東西需要我們去挖掘、體會，並把其神韻通過某種手段表現出來，而不是刻意追求，應是壹種自然流露，讓人有壹種濃妝淡抹總相宜的感覺。我們強調不能壹概地否認傳統文化，但也不能死抱傳統文化停步不前，我們應保護好傳統文化的東西，在此基礎上思考怎樣創造有自己特點的東西。不能盲目追求西方的東西，而應該為我所用，中國的東西就是中國的，為什麽要千篇壹律?但是用什麽手段來表達民族的精神，卻是值得每壹位建築師需認真思考的問題。
五．給我們的啟示
城市建築及其生態環境承擔著塑造城市形象、傳遞歷史文脈、提升市民精神、拉動經濟騰飛的重任，城市形象又以其文化個性為依托。而壹個城市的文化個性，不是人為臆造出來的，是在長期的歷史中形成的。城市越有個性，就越有存在的價值。
保護傳統建築與生態環境的根本目的是改善城市環境，提升城市形象，拉動城市經濟騰飛。在為市民造就良好城市環境的同時，良好城市環境也造就出高素質的市民和良好的社會風氣。歷史文脈完整體現了，城市個性形象確立了，遊客自然紛至沓來，旅遊業自然興旺，財源自然滾滾而至。經濟效益由良好的城市形象派生而出。為此，必須始終把保護放在首位，把社會效益放在首位，實現社會效益和經濟效益的最佳結合。
中國古代建築反映了歷代文化的內涵及其深厚的哲學思想，而當代建築，通常體現的是壹種時代飛速發展的標誌。如今，歷史的車輪已步入21世紀，隨著我國建設步伐的加快、綜合實力的增強、農村現代化建設的崛起、交通網絡的逐步擴大完善，各類大中小型城鎮亦在規劃建設之中。在這壹發展新時期，我們應該努力尋求壹條將中國傳統文化與現代建築相結合的創作道路。首先，應對建築風格比較典型、完整的古建築群，設立特殊保護區域,對其進行修復、加固和保護。其次，在規劃建設現代建築體系時，應充分了解當地的環境、氣候、民族、風俗習慣、古建築特點等情況，從中尋找傳統文化的內涵，獲得創作的靈感和題材，建造出既是傳統的、民族的，又是現代的建築物，從而實現建築與傳統文化的和諧統壹!