現代文學與傳統文學的關系如下：
中國傳統文化是我國的壹種反映各民族風情的民族文化，同時也是中國歷史上各種思想文化的聚集體，它不僅代表著中華民族勞動者的思想成果，更是每壹個中華兒女所應該傳承的優良傳統文化。
傳統文化經歷了中華五千年的傳承，包含了儒家文化、少數民族文化、民間文化在內的多種子系文化，為了討論傳統文化與現代文學的關系，以下是對這幾個子系文化與現代文學關系的探討。
現代文學是指在1917年到1949年這壹階段的文學是由於中國社會所發生的巨大變化所產生的壹種與傳統文學不同的新型文學形式，而這壹文學的最大特點就是受到了外來文化的影響，從而利用現代化的文學語言和文學形式去表達中國現代文學作家的思想和情感，因此現代文學得以從文學表現手法上超越傳統文學，並逐漸被應用於對現代思想的表現方式中。
中華文化博大精深，淵源流傳，經歷了五千多年的傳承，逐漸形成具有中國特色的傳統文化，這日積月累的五千年文化，包含了中國每壹段歷史、每壹個民族的發展，並且充分體現出中國五十六個民族的主要的特質和民俗風貌。而我國的現代文學是受到傳統歷史文化影響而產生的壹種新文化，它不僅代表著新興階級的思想，更代表著我國文化的進步。
隨著我國經濟的不斷發展，讓我國的文化發展不斷嶄露頭角，同時越來越多的人開始了解我國的文化，然而從目前我國的建設方向來看，傳統的文化已經無法適應這個多樣化的社會，因此我國的現代文化也逐漸發展壯大起來。
而在現代文化發展過程中，依舊不能舍棄傳統文化的精華，而是要結合這些精華，不新地進行現代文學的改革創新，這樣才能讓現代文學與傳統文化相生相惜。