嫦娥奔月的故事英文版簡短50字：Chang'e was Hou Yi's wife.Hou Yi received the elixir of elixir from the Queen Mother of the West after shooting the sun.Hou Yi gave the elixir of eternity to Chang'e for safekeeping.Then Hou Yi's disciple Pengmeng coveted the elixir and forced Chang'e to hand over the elixir.
嫦娥是後羿的妻子，後羿在射日之後獲得了西王母賞賜的不老仙藥，後羿把不老仙藥交於嫦娥保管。而後羿的門徒蓬蒙覬覦仙藥，逼迫嫦娥交出仙藥，嫦娥無路可退，在情急之下只好吞下仙藥，飛天成仙。嫦娥因為不舍後羿，就停在了離地球最近的月亮，從此長居廣寒宮。
壹個版本的傳說中，後羿有壹個名叫蓬蒙的朋友，他為人奸詐，壹心想偷那瓶不死藥，嫦娥為了不讓他偷走把整瓶都喝掉了。而另壹個版本中，嫦娥是因為受不了凡人的生活而喝掉了整瓶不死藥。還有壹個版本說後羿和嫦娥都是天上的神仙，皇帝想要報復他們所以罰他們下凡間成為人類。後羿只被允許喝半瓶，剩下的半瓶他準備留給妻子。
嫦娥奔月的文獻記載
秦代王家臺秦簡《歸藏》，於1993年3月在湖北江陵王家臺15號秦墓中出土。其中的《歸妹》卦辭為：昔者恒我（姮娥）竊毋死之藥於西王母，服之以（奔）月。將往，而枚占於有黃。有黃占之曰，吉。翩翩歸妹，獨將西行。逢天晦芒，毋驚毋恐，後且大昌。恒我遂托身於月，是為蟾蠩。
西漢初期的《淮南子》（公元前139年成書），其中使用了嫦娥奔月的故事作為典故引用羿請不死之藥於西王母，姮娥竊以奔月，悵然有喪，無以續之。東漢高誘為《淮南子》作的註解中寫道，姮娥，羿妻也。羿請不死之藥於西王母，未及服之，姮娥盜食之，得仙奔入月中，為月精也。