解釋①纏住了不能脫身；束縛：掙脫～ 沖破舊習慣勢力的～。
②感情和感情之間的維系，人與人（事物）的內在關系。（通常指親情，友情，或愛情)
③在壹些日本漫畫、動漫、電視劇中，常常用此詞表示兩人間某種強烈的聯系，如有線索相連壹般，類似於“緣”，不壹定是親情，友情，愛情等的感情，也許是恨、相互依存、視為對手等等。
出處《漢書·敘傳上》：“今吾子已貫仁誼之羈絆，系名聲之韁鎖。”
唐 羅鄴 《鶯》詩：“卻笑金籠是羈絆，豈知瑤草正芬芳。”
宋 吳曾 《能改齋漫錄·神仙鬼怪》：“世上更無羇絆事，壺中別有自由身。”
元 關漢卿 《望江亭》第壹折：“俺也曾把世味親嘗，人情識破，怕甚麽塵緣羈絆？”
《安塞腰鼓》（劉成章）“容不得束縛，容不得羈絆。” [編輯本段]火影忍者《羈絆》 劇場版火影忍者疾風傳——羈絆。已確定於2008年8月2日開始在日本戲院正式上映。本片將揭開讓鳴人與佐助結合在壹起的 “牽絆”… 香港為2009-1-29。空忍是“空之國”忍者，會運用飛機進行現代化戰鬥。
羈絆海報內容提要 神秘的忍者軍團襲擊木葉忍村！原來他們是“空之國”忍者—空忍，從前被木葉消滅的國家。他們用上現代化兵器展開排山倒海的攻勢，令到木葉瀕臨滅國危機。醫術高明的神農及其徙弟阿麻魯到達木葉，希望木葉首領—綱手派出忍者小隊，前往阿瑪爾的故鄉拯救鄉民。原來空忍亦襲擊阿麻魯的故鄉，尋找空忍的舊時總部遺址。
木葉首領—綱手於是命令奈良鹿丸和旗木卡卡西等人反擊空忍，而漩渦鳴人和春野櫻則跟隨神農回到阿瑪爾的故鄉，發現了空忍的總部遺址，可是神農卻被空忍殺死了。另壹方面，背叛了木葉的宇智波佐助受命於惡魔大蛇丸，也同時向阿麻魯的故鄉進發。在遺址內，將快戰死的鳴人和佐助終於重聚了！佐助面對從前的鳴人和戰友們，到底是敵還是友？空忍襲擊目的到底是什麽？忍者世界大戰，壹觸即發。佐助和鳴人連場激戰，爆發牽絆故事！
小說節選
推開樹枝搭成的門，進入水霧飄散的洞穴。赤裸的上身被濕潤的涼氣包圍，令人十分舒爽，佐助向前彎下身體，讓落下的水流沖刷頭部。
身體感受著大自然孕生的氣息的同時，佐助感到身體內部，大量查克拉正往上湧。
調整呼吸，沈下身體。沒有結印的必要。修煉充分的查克拉僅靠佐助的意誌就能變為雷電的性質，閃著電光從左掌進出。
帶著無數鳥啼般的聲響，佐助放出的電光覆蓋了巨大的瀑布。
突然，伴隨雷鳴般的巨響，瀑布閃著光起爆了。巨大的瀑布在壹瞬間消失，四周彌漫起四散的水蒸氣。
終於刮起了風，把水蒸氣吹開，瀑布像什麽也沒發生過壹樣，再次開始流動。整備完畢的佐助站在瀑布上方的懸崖邊，安靜地看著遠方。
力量得到了。復仇的時間近了。但是，還不能得到完全的自由。
佐助反射性的去摸脖子左側，咒印……大蛇丸打下的烙印。作為交換強大力量的代價，把佐助束縛在大蛇丸身邊的鐵鎖。
“哼……”
佐助不快地哼了壹聲，從剛才的地方消失了。
靠近火之國的海上，有壹支艦隊破浪前進。
大部分外形罕見。通常被稱為空母的船艦，不但有圓筒狀的船體，還搭載了各種形狀復雜的多角高塔。
從那空母上，可以聽到交織的慌張喊叫。
“——準備出擊!”
“讓飛行員全員搭乘!”
壹群人在甲板上奔跑的聲音，蓋過這聲音的沈重的機械轟鳴。
塔的上部，可以看到壹個背著塊細長木板狀物體的人影。人影抓著眼前的弓弩，彎下腰。
喀鏘，抓著把手的人影開始在地板上往前滑，隨後用力向前沖去。啪，人影身背的板左右張開，形成翅膀。同時，拖拽著隱約的光帶，背著翅膀的人影開始飛翔。從下往上看，這樣子就好像小孩放的風箏。
同樣飛翔起來的其他人影，在艦隊上方編成隊伍，大幅度回旋。
轉眼之間，背著翅膀的人影已經占據了整個天空。以為飛出的人影數量不會再增加時，矗立在空母上的塔的頭部位置左右分開，中間出現了大型的機體。
配音列表
漩渦鳴人：竹內順子
宇智波佐助：杉山紀彰
春野櫻：中村千繪
日向雛田：水樹奈奈
神農：石冢運升
電影主題曲
op家族
2008.7.23發售
是由2個MC(唱饒舌)、1個DJ組成的日本三人樂團，2005年時以壹曲“Thank You!!”作為動畫<死神>的主題曲打響名號，之後推出的首張專輯“ROCK THE WORLD”首周即打進公信榜第5名，而這張專輯更創下在兩個月內都停留在榜上20名之內的高人氣，而此後所發行的專輯也全都打進公信榜前10名。