2、翡翠，繼承和發展了玉的意蘊，把中華玉文化推向壹個更高層次。這是因為翡翠的色澤典雅通幽，尤其是綠色，最能體現中華民族的個性，那就是和平、奮發、自強不息的精神。的綠色調是大自然的主色調，代表著年青、旺盛及向上，象征著生命。很好的凸顯出中華民族的勤勞、勇往直前的精神。
3、翡翠的綠是那樣神秘深邃，高深莫測，再加上在水頭的映襯下，更顯含蓄莊重，純潔柔和，給人們壹種欣欣向榮、和平寧靜之感。它代表著壹種向往，壹種寄托。所以自翡翠傳入我國後與民族審美心理壹拍即合，在繼承傳統玉文化的基礎上，創造了更為完美的翡翠文化，使玉文化藝術在世界上發出最為燦爛的光輝。
4、現代時尚重新詮釋了玉石人生，以翡翠種質堅韌細膩，水頭空靈通透，色彩變化萬千，來比喻優秀、傑出的成功人士，這也是現代人們喜愛翡翠的壹個原因。