藏族人結婚的祝福語有哪些獨特呢?下面和我壹起來看看吧!
藏族人結婚的祝福語藏族婚禮,獨具民族風采。載歌載舞,是慶祝的主要形式。說唱婚禮祝詞,是壹項富有詩情畫意的文藝活動。例如,在甘青藏族地區,舉行婚禮這天,根據傳統習慣,男方家中要舉行酒宴,陪同新娘到新郎家中的代表,要對酒宴贊美,要向客人答謝,要向新婚夫婦祝福,這些內容都用詩歌表達,因而扮演這個角色需要壹定的文學才華和社會知識,都要請有壹定威望和擅長詞令的說唱家擔任。婚禮酒宴,客人入席嘗過佳肴、酒過壹巡之後,女方請的“開哇”即開始說唱“婚禮祝詞”。祝詞既有壹定的程式和內容,又可自編新詞,即興抒情,靈活多變,生動有趣,壹般包括對酒、茶、帳篷的贊美,對公婆的希望,對女婿的教誨,等等。在過去,常常帶有頌揚宗教、活佛、頭人的詞語。現在,婚禮祝詞刪掉了過時的段落,繼承發揚了民主性的精華,同時增加了歌頌社會主義的內容,壹篇婚禮祝詞就是壹組激動人心的長詩,文學味道很濃,有壹定的藝術價值,頗為群眾歡迎。
下面,介紹兩篇婚禮祝詞的若幹片斷,以供品味。
壹篇是甘肅拉蔔楞地區的《婚禮祝福歌》,此文系著名歌手、藏族學者貢卻才旦老人口述,尕才記錄整理。
首先,“開哇”描繪婚禮這天的歡樂景象,寫得別開生面,既有民族特點,又是地方風味。
草原上最美的是金蓮花,
金蓮花壹年只開壹次;
當甘露輕淋、春風拂面,
金蓮花便揚起迷人的臉龐。
人世間最甜的是愛情之果,
愛情之果壹生只結壹次,
當蜜情濃釅、心意相投,
愛情之果便吐出醉人的芬芳。
今天——
花兒艷了,果兒紅了,
年輕人最向往的日子來臨了!
金色的光輪在中天燦笑,
銀色的玉龍在雲空歡跳,
斑爛的星辰的九霄閃爍,
隆隆的春雷從地上滾過,
五彩鮮花鋪滿每條山溝,
布谷鳥似山泉流飛鳴轉,
喜鵲兒在帳頂叫個不停。
這真是難得的好日子啊,
這是吉祥如意的第壹天,
這是幸福薈萃的獨壹天,
這是事事成功的.頭壹天,
十萬座雪山抖掉了銀盔,
壹千條河川換上了春裝,
幸福的朝暉灑滿了五江十河。
面對這蓮花般盛開的喜宴,
我胸中的歌喲,
波濤洶湧澎湃;
我心中的歌喲,
潮水般奔騰渲泄。
祝詞回答人們:今天這蜜般甜的日子,今天這畫般美的生活,是從九霄雲空掉下來的嗎?是在野馬灘上長出來的嗎?是白渡母菩薩恩賜的嗎?不是啊,統統不是。這是我們用汗水澆灌的,這是我們用雙手開拓的,這是我們用智慧創造的,這短短的幾句話,極為深刻地歌頌了人民的勞動和智慧,極其巧妙地批判了天命論迷信思想的錯誤觀念。
在談到酒的時候,壹方面列出各地的名酒,壹方面又贊美了酒的特殊作用,既向觀眾介紹酒的知識,又表達了藏族人民對酒的親切感情,祝詞壹連串排比句,加重了詩歌的感染力。
這是白龍江畔的水果酒,
這是東海岸的香谷酒,
這是吐魯蕃的葡萄酒,
這是卡哇堅的青稞酒,
這是民族團結的友誼酒,
這是祖國繁榮的報春酒,
喝下吧,請喝下,
這醇香美味的好酒,
這是老人們的益壽酒,
這是年輕人的長智酒。
九十九歲的老人喝了它,
會象十九歲的小夥般年輕;
十九歲的小夥喝了它,
會象九十九歲的老人般聰明;
六十歲的大嬸喝了它,
唱出的歌兒羞煞百靈鳥,
十五歲的姑娘喝了它。
歡騰起舞到雲中。
當說到新郎新娘的時候,不僅僅是說壹些祝他們生活幸福的客套話,而更重要的是向他們提出今後的努力方向,這就賦予了強烈的時代精神。
最後壹杯酒啊,
請新婚夫婦壹飲而盡,
幸福的結合啊,
就象駿馬備上了金鞍,
就象奶茶放進了冰糖,
就象寶刀加上了鋼刃,
給理想插上翅膀吧!
生活將會又甜又美!
另壹篇婚禮祝詞,是青海項本加所寫。這篇祝詞除了講述西藏高原的形成、贊頌自己的家鄉、贊頌茶杯、贊頌美酒等傳統內容之外,還有幾段富有新意的唱詞,文情並茂,十分感人。茲選幾段,略作評述。
壹段是開場白,主要是謙遜之詞,但委婉動聽,饒有風趣,能使會場活躍起來。
今天貴賓光臨歡慶,
特獻婚禮祝詞助興,
我是壹個小小人物,
我要首先鄭重聲明:
既無先天生就聰慧,
又缺後天學好本領。
所見猶如絲絲之微,
所聞僅是耳畔之聲。
膽量比那芥籽渺小,
說話總是戰戰兢兢。
第壹沒有稿子照讀,
第二沒有書本朗誦,
第三沒有演說天才,
只有白雪壹樣心誠。
諸位面前我很膽怯,
因為本人十分年輕。
坐在上席諸位長輩,
請勿說我拙於辭令;
坐在中席諸位青年,
請莫挑我詩味不濃;
坐在末席諸位姑娘,
請勿壹旁笑個不停。
當說到社會主義祖國時,說得情真意切,句句有力,字字有聲,引起人們無限美好的遐想,能夠增強獻身四化的信心。
這杯美酒獻給祖國,
我對祖國無限深情。
她有黨的英明領導,
她是十億人民家庭。
她是各族人民樂園,
她對敵人堅決專政。
勞動人民當家作主,
驅除黑暗迎來光明。
當說到偉大的黨時,列舉壹件壹件事實,就象壹幅壹幅最新最美的畫,令人看人,激起心中壹層壹層美好的浪花,更加熱愛自己的黨,更加信賴自己的黨。
我要贊頌偉大的黨,
如同天上金色太陽,
萬道金光照遍大地,
人民喜看百花競放。
因為有了黨的領導,
各族人民獲得解放。
神州大地萬象更新,
到處壹派大好春光。
民族政策光芒四射,
照亮祖國四面八方。
各族人民如兄如弟,
就象水乳交融壹樣。
祖國壹天壹天強大,
生活壹天壹天向上。
各族人民不分男女,
穿著就象彩虹漂亮。
飲食如同香甜蜂蜜,
言語如同布谷高唱。
幸福圓滿吉祥如意,
都是依靠偉大的黨。
新的婚禮祝詞,是從傳統的婚禮祝詞發展而來。應該看到,既有新的唱段在創造,又有舊的唱段仍占有壹定比例。同時,新的唱段因為時間不久,雖然內容煥然壹新,但在語言錘煉、寫作技巧、形象塑造等方面,功力尚有不足之處。總之,婚禮祝詞與藏族社會生活密切相關,有壹定的群眾基礎,今天還在發展。對於歷史上形成的這壹文學小花,應該加以繼承、改造、創新,根據新的形勢和人民群眾的審美情趣,寫壹些有質量有特點的婚禮祝詞,還是會受到群眾歡迎、收到壹定藝術效果的。