(1)中國的傳統文化深受儒、釋、道教的思想影響,對“自我”“關系”及“權利”的看法與西方有明顯的差異。在中國社會,個人與外部世界的關系,不僅受到個人地位及身份的影響,也受到權力關系中集體、群我利益的左右。
(2)在中國社會裏,社會福利思想和制度對社會工作價值觀的影響也是十分明顯的。中國歷史上的民間慈善實踐強調互助仁慈,推崇尊老愛幼、扶貧濟困,有壹定的宗教傳統。同時,在民間人們需要的滿足,各種困難或危機的解決,家庭是壹個最重要的依賴機制。在中國文化裏,人與人之間有親疏遠近之分,強調推己及人。因此,對個人福祉而言,社會支持網絡中家庭核心成員是最重要的。長久以來,儒家倫理和秩序情結深刻影響了中國人的福利觀念。除了家庭為核心的系統外,歷代統治者為了維持社會秩序、穩定天下,都不同程度地強調推行仁政的重要性。各朝代都會在特定情形下(如發生重大天災人禍時),為民眾提供有限的救濟。而民間也通過各種方式,主要是通過親友、鄰裏、同鄉等渠道來救濟窮人。
(3)傳統文化根植於每個中國人心中,已經成為我們本身不可分割的壹部分,對我國社會工作價值觀影響深遠。傳統觀念與社會工作價值觀的相互影響、融合有利於社會工作為我們的文化所認同、接納,使社會工作能在中國順利開展、持續,並進壹步本土化、專業化。另壹方面,文化與觀念的沖突常常成為社會工作開展中的難點。但是,傳統文化不是固定不變的,近代以來,受外來文化的沖擊,傳統文化已有很大改變,這也是社會工作價值觀能在中國得到認同、接納的原因之壹,且影響不是單方面的,社會工作價值觀受傳統文化影響的同時,也將影響著文化的發展。