采采芣苢，薄言掇（duō）之。采采芣苢，薄言捋（luō）之。
采采芣苢，薄言袺（jié）之。采采芣苢，薄言襭（xié）之。
芣苢（fúyǐ ）：薏苡，可以人工栽培，其果實去殼後即薏仁米。[3]
采采：茂盛的樣子。
薄言：「薄」「言」發語詞，無義。這裏主要起補充音節的作用。
有：取得，獲得。
掇（duō）：拾取，摘取。
捋（luō）：從莖上成把地采取。
袺（jié）：把衣襟向上提起，用以兜攬東西。（萌典）
襭（xié）：用衣服的下襬兜圍東西。（萌典）
轉註芣苢又說是車前草，我查了車前草的樣子，掇之、捋之，又不厭其煩像是很開心采摘的樣子，所以，肯定是成串的東西，且為好東西。車前草只是藥，性寒。薏苡仁才好吃。故「近現代學者如聞壹多、宋湛慶、遊修齡等則認為芣苢是薏苡」，好的。
袺（jié）、襭（xié）都是用衣服兜東西，為什麼壹個人可以做兩個動作？是不是壹種女人服飾，壹種男人服飾？
參考：
[1] 芣苢 ，古詩文網
[2]鄧啟銅註釋，殷光熹審讀，《詩經》（中華傳統文化經典註音全本），P10
[3] 周南·芣苢 ，百度百科
[4] 先秦兩漢 -> 經典文獻 -> 詩經 -> 國風 -> 周南 ，中國哲學書電子化計劃中國哲學書電子化計劃