五百裏滇池，奔湧至眼底。我對廣闊無垠的太空感到高興！東方看神，西方看靈，北方看絡，南方看喪。與其登板，不如選贏家。乘蟹島螺州，梳裹上風霧鬢；更是美不勝收，點綴著壹些翡翠羽毛和丹霞。不辜負周圍的香米、清沙、九月芙蓉、三月柳；
幾千年前，記在心裏。誰是英雄？我想學中國船，唐標鐵柱，宋朝玉斧，元朝皮包。韋烈功不可沒，移山倒海。畫壹座珠簾樓，卷不及暮雨；然後我把殘骸打碎，全部交給了蒼白的煙霧。只贏了幾分鐘，半條河釣魚，兩排秋雁，壹枕清霜。
——孫有體昆明大觀樓
給…作註解
(1) 500裏:《雲南通誌·地理》:“滇池為南方巨浸，周長五百余裏。”
(2)艾:壹種古代頭巾。
(3)沈駿:指昆明東部的金馬山。
(4)氣舉。
(5)靈異:指昆明西部的積筆山。
(6)蜿蜒:指昆明北部的蛇山。
(7)白三葉:指昆明西部的白鶴山。
(8)蟹島螺洲:指滇池中形似螃蟹的小島或沙洲。
(9)風霧寺:比喻搖曳的垂柳。
崔玉:壹只綠松石色的鳥。
(11)丹霞:丹紅夏雲。
(12)九個夏天:夏天90天。
(13)芙蓉:荷花。
(14)韓熙樓川:據《史記·平淮本紀》記載，公元前120年，漢武帝“大修昆池，治樓川……”為了練海軍，打通滇池到印度的路。
(15)唐彪鐵柱:新唐吐蕃傳。公元707年，吐蕃與耀州交界，“九征滅夷城，在滇池築鐵柱建功”。
(16)宋華玉斧:於夫為書房古董，用於鎮紙。宋紀:北宋初年，“王全斌欲乘勢取滇，以獻滇。湯集安天寶帝禍起南詔，於夫畫大渡河西，曰:‘此外，非吾也！’"
(17)元朝渡皮囊:元史列傳，公元1252年，“忽必烈行軍大理渡大渡河至金沙江，乘皮囊筏渡之。”
(18)斷碑:歷代帝王豎立的“功德”碑，隨著時間的推移而斷裂破碎。
(19)孫胡子，本名髯翁，名易安，本名“以嬌咒老人”，“萬舒眉華夷布衣”。生於清朝康熙年間，卒於乾隆年間，享年80歲。孫醉壹生勞苦，著述甚豐，有《金沙詩話草》、《雍延堂詩話》等。我編過州朝的詩，雲南的詩，可惜丟了。只有孫髯翁殘存的詩詞和滇南詩詞流傳於世。他最著名的作品是《昆明大觀樓題龍聯》，被譽為“天下第壹龍聯”。
(20)大觀樓:位於昆明西郊滇池岸邊，現昆明大觀樓公園內。園林最早建於明朝。大觀樓始建於清康熙三十五年(1696)。樓前掛有孫醉的對聯，為昆明著名學者盧樹堂行書印刷，清鹹豐七年(1857)被兵毀。現存三層小樓，建於清同治五年(1866)，長聯為光緒十四年(1888)雲南劍川人趙凡所撰。
這是古今第壹長聯。