原著中，大夏對應的是西魏，顏洵、於都是這個國家的貴族子弟。顏荀家是這個國家不同姓氏的國王，有權歸還土地，守衛某個邊疆。後來嚴荀家被皇帝滅了，余是西魏貴族，余是余家的四少爺，男三號蕭策是南梁太子，南梁對應的是書中的邊堂。該劇屬於南朝，西魏屬於北朝。