壹.原文
常把這張描圖,從石鼓上取下來,勸我試著做壹首石鼓歌。
杜甫走了。李白死了,我可憐的才華能為石鼓做些什麽?。
當周朝勢力衰弱,中國民怨沸騰的時候,宣帝大怒,揮舞著他的聖矛。
和開放他的大觀眾,接受所有的貢品,國王和領主來到他面前鏗鏘的武器。
琪宇楊成熊俊,鳥獸落馬三千裏。
這壹發現被記錄下來,告訴新的壹代,這些鼓是從突出的懸崖上切割下來的,由石頭制成。
詩人和工匠,所有的第壹階,創作和鑿——設置在深山裏。
下雨了,艾灸了,野火燒了,鬼守護著妳。哦。
他會在哪裏找到這張紙上的痕跡呢?,忠實於原來的,沒有改變壹根頭發。
意思很深,短語隱晦,難以閱讀,字符的風格既不是方形也不是蝌蚪形。
時間還沒有征服這些字母的美麗,劍是鋒利的。
就像鳳舞,就像天使盤旋而下,就像玉珊瑚樹,枝幹交錯。
如金縷鐵索,系得緊緊,如香鼎拋海,如龍登天。
歷史學家在收集古詩時,忘記了收集這些,以使兩書的音樂歌曲更加豐富多彩和引人註目。
孔子在西方旅行,但不是去秦國,他選擇了我們的星球和星星,但錯過了太陽和月亮。
路漫漫其修遠兮,想到這些美好的事物,我不禁熱淚盈眶。
我記得,我被授予最高學位的時候,是元和元年。
我的壹個朋友,當時在西部營地,提出幫助我移除這些古老的遺跡。
我洗了澡,換了衣服,然後向校長提出請求,向他強調這些最珍貴的東西的稀有性。
它們可以包在毯子裏,裝在箱子裏,十個桶只能裝幾頭駱駝。
要像高的香爐壹樣,給皇宮增光添彩,否則它們的光彩和價值會增加壹百倍。
如果君主將它們展示給大學,學生們可以研究它們,毫無疑問地破譯它們。
眾多的人,被吸引到文化之都,從帝國的各個角落,會很快聚集。
我們可以沖刷苔蘚,挑出汙垢,恢復原來的表面,並把它們永遠放在壹個合適而安全的地方。
被壹座有著寬闊屋檐的巨大建築所覆蓋,在那裏他們不會再像以前那樣遭遇不測。
但是政府官員已經習慣了,非常感謝。
所以牧童敲鼓生火,奶牛在上面擦亮角,沒有人虔誠地處理它們。
仍然老化和腐爛,不久他們可能會被抹去,六年來我壹直為他們嘆息,向西方歌唱。
熟悉的王羲之的手跡,雖美,可有幾頁,只為幾只白鵝。
但是現在,周之後的八代,所有的戰爭都結束了,為什麽沒有人關心這些鼓。
帝國是和平的,政府是自由的,詩人再次受到尊敬,儒者和男人。
安能還在名單上,它確實需要壹個雄辯的流量,就像壹個白內障。
但是,唉,我的聲音,在我的石鼓之歌中,變成了被自己的眼淚哽住的懇求聲。
第二,翻譯
張生拿著石鼓文的周朝拓片,建議我寫壹首贊美它的石鼓歌。
杜甫和李白都有才華,但都死了,沒什麽才華的人面對石鼓都束手無策。
周朝在政治上的衰落使整個國家陷入混亂,周宣王很生氣,並提高他的軍隊。
慶祝的時候,大廳被打開接受祝賀,王子們跟在後面。碰撞和研磨
王玄在祁陽打獵的時候帥呆了,到處都是動物被困住。
為了讓英雄之作名垂青史,石鼓被刻毀。
追隨者的天賦是世界第壹。選擇優秀的書寫石,放在山坡上。
讓歲月的雨,太陽,野火燃燒,用鬼神保護石鼓。
妳從哪裏得到這幅拓片的手稿?壹點都完整,壹點錯誤都沒有。
用詞嚴謹,內容隱秘難懂,字體也沒有隸書那麽獨特。
時間久了難免筆畫破損殘缺,依然像壹把劍斬斷了壹個活餃子。
字跡如夫妻在空中飛翔,筆畫如珊瑚枝?交錯。
蒼勁有力的鉤子像金線鐵索穿過鎖鈕,又像壹條織龍。
愚見是,儒生編撰經典無所得,雅俗內容狹隘不瑰麗。
難怪孫子不去秦,無知。采詩不像摘星星,而是思念Xi
啊,雖然我老了,但是我出生的太晚了。我在石鼓文痛哭流涕。
我以為我被叫去做國子監博士,那壹年正在被改變,所謂元和。
朋友在鳳翔府工作,曾經給我設計挖掘過石鼓和坑。
我刷了刷我的帽子,洗了澡,告訴帝國理工學院提供壹杯飲料;“世界上這麽珍貴的文物能保存多少?
只要用毛氈包著涼席,馬上就能送到,只需要幾頭駱駝馱十個石鼓。
把它供奉給祠堂,比作壹個比鼎貴百倍的構圖,是不是過分了?
如果讓皇帝留在商學院,學生可以壹起學習講解。
在漢朝,當洪都門的寺廟還很擁擠的時候,我們會看到整個國家都在為它而奔波。
剜去苔泥塵,露出文字的棱角,放得平、穩、不偏不倚。
高層建築用厚瓦覆蓋,屋檐很深,長期不會被意外損壞。"
朝鮮的主要官員都很老練,他們沒有明確的觀點。他們願意奔波嗎?
牧童敲著鼓,用鼓磨著喇叭。誰又能用手觸摸這個寶藏呢?
歲月的風化會埋沒。向西望了六年,嘆了口氣!
王羲之趁機展示自己的書法魅力,寫了幾幅換來壹群白鵝。
壹周後,八代大戰結束,至今無人收拾。我們能做什麽?
現在天下太平,國家太平,人民平安。皇帝非常重視儒家思想,尊重孔丘孟子。
我怎麽向皇上建議這件事,我願意用巧舌如簧的人來做口若懸河。
石鼓歌就算寫到這裏也結束了。唉,我的本意大概是白說了吧!