第壹，兩者功能不同。
1)洗毛筆:是文人寫完毛筆字後用來清洗毛筆的盛水容器。
2)水缸:是文人墨客磨墨時需要往硯臺裏放些水。洗滌是盛水的容器。
第二，它們形狀不同，
1)洗筆是開放式的，用來洗刷子可以自由擺動。
2)水碗是封閉的，比洗筆小。
第三，使用的方法不同。
1)筆洗放在桌子上，清洗的時候不用動刷子。
2)水缸是用來給硯臺加水的，要用手拿起來倒掉。
第四，兩者的水容量不同。
1)洗筆是用來洗刷子的，所以含水比較多。
2)水缸用來給硯臺加水，磨墨需要的水少。
百度百科-水語
百度百科-洗筆
新華網-北宋汝窯青釉水墨畫亮相香港蘇富比秋季拍賣會
新華網-書房-文人的精神家園