紀曉嵐的怪癖讓家裏的女傭很尷尬。乾隆知道後，給了他兩個宮女。

說起紀曉嵐，可以說婦孺皆知，這應該歸功於電視劇的成功塑造。然而，歷史上的紀曉嵐並不像他在電視上那樣灑脫。當時人們更習慣稱他為“優秀的妓女”，這個稱號的由來主要歸功於他的壹個怪癖...乾隆年間，北京的達官貴人對煙草特別癡迷。在滿洲的官員中，紀曉嵐是最大的煙民。乾隆皇帝曾經飽受吸煙之苦。“戒煙”成功後，他勸大臣們不要喜歡，別人都聽話。而被稱為“紀大洋”的紀曉嵐，卻完全不理會乾隆的勸告，依然每天拿著他的特大號煙鬥，快樂地抽著煙，絲毫不顧自己的形象，甚至有過之而無不及。說有壹天輪到紀曉嵐值班，他休息壹下點燃煙草，只是美美地吸了幾口。恰巧太監突然宣布他已經進宮去見車夫，紀曉嵐急忙把煙鬥放進靴子裏，往宮裏走去。但是，這壹次，乾隆交代的事情很多。過了壹會兒，紀曉嵐發現他的靴子在冒煙。原來是管子的火沒滅，襪子被點著了。雖然這只是壹個傳說，但它表明紀曉嵐是多麽上癮！除了煙癮很大之外，紀曉嵐還有壹個特殊的癖好。那是好女人。《棲霞閣野騎》中記載，紀曉嵐自幼天資聰穎，能夜視儀，且十分好色。”“只要他不服從妻子，他的皮就會裂開。"在另壹本書《蟲書》中，也記載了:" "紀文達是壹個必不可少的人，在壹個公共的日子裏指揮幾個女人，五鼓如晨壹次，午壹次，暮壹次，寢壹次。"紀曉嵐這種怪癖，自己不但不覺得丟人，反而成了炫耀的資本，可苦了他家裏的那些女仆。據記載，紀曉嵐在編輯《四庫全書》期間，由於工作量大，有好幾天沒有回家。由於幾天沒有接近女性，紀曉嵐的身體實際上有了反應，開始變得“紅眼紅頰”。乾隆皇帝來視察時，被這陣勢嚇了壹跳。紀曉嵐沒有隱瞞，把真相告訴了乾隆皇帝。乾隆聽後哈哈大笑，找了兩個丫鬟來陪紀曉嵐。紀曉嵐的癥狀逐漸消除。《四庫全書》編好後，乾隆讓紀曉嵐把這兩個女人接回家做妾。紀曉嵐對此非常自豪，經常在別人面前炫耀，並吹噓“納妾”也是。