舊瓶子裏有壹線綠色，安靜的火爐裏有壹絲紅色。
新釀的米酒碧綠芬芳；壹個小小的紅泥爐燃燒著深紅色。
隨著黃昏，雪即將來臨，來杯酒怎麽樣？
天快黑了，雪要來了。我能在我卑微的地方喝杯熱葡萄酒嗎？
註意事項:
1，舊瓶子裏有壹線綠色:酒是新釀的。新酒不過濾時，酒面浮有酒渣，略帶綠色，細如螞蟻，稱為“綠蟻”。綠蟻:指漂浮在新釀未過濾米酒上的綠色泡沫。醅:釀造。
2.Snow:下雪，在這裏用作動詞。
3.無:表示疑問的語氣詞相當於“麽”或“莫”。
背景:《給友人劉的壹個建議》是白居易晚年隱居洛陽，思念友人時所作。劉師九是作者在江州時的朋友，作者又寫了壹首《劉師九同眠》，說他是松陽的處士。有人認為這首詩作於元和十二年(公元817年)，但詩人是江州(今江西九江)司馬，不可能邀洛陽飲酒。
作者介紹:
白居易(772-846)，河南新鄭人，祖籍太原，樂天、象山居士、醉陰人。他是唐代偉大的現實主義詩人，是唐代三大詩人之壹。白居易、元稹* * *倡導新樂府運動，與劉禹錫並稱世界“白元”、“白柳”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言樸實通俗，被譽為“詩人魔術”、“詩人之王”。
官至翰林學士，左贊善大夫。公元846年，白居易死於洛陽，葬於香山。白的《長青集》代代相傳，其代表作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《池上記江南恩》、《別了古草》、《木江歌》、《錢塘湖春遊》、《給友人劉的壹個建議》、《百鳥》、《浪淘沙》、《白浪海蓮》、《大林寺桃花》等。